"تنه" - Traduction Arabe en Allemand

• hast

Beende einen Satz nie mit einer Präposition und leg nie eine Karte ab, wenn du schon eine Straße hast.
لا تنه جملة بحرف جر ولا تسحب ورقاً من أجل لعبة متسلسلة

- Du hast noch nicht ausgetrunken. - Gib mir den Schlüssel.
لم تنه مشروبك - لا اريد المشروب، أعطني المفتاح -

Du hast die Rede noch nicht beendet, und doch greift der Thraker an?
،أنت لم تنه خطبتك بعد وها هو الثراسي يبدأ الهجوم ؟

Die Gulag-Revue war nicht zu Ende und du hast nicht goodbye gesagt.
لم تنه العرض السنوي في السجن، ولم تودّعني حتى ‏ماذا؟

Ja, aber du hast dein Abendessen nicht aufgegessen.
أنا لست جائع - انت لم تنه عشائك، سأحضر شيئا لتأكله -

Hey, du hast nichtmal deinen Wein leer getrunken.
لم تنه كأسك حتى

Du hast ihn nicht richtig trainiert.
ويبدو أنك لم تنه تدريبه بعد.

Du hast es nur nicht zu Ende gebracht.
لكنك لم تنه المهمة وحسب.

Aber das ist Zeitverschwendung. -Du hast keinen Abschluss.
لم تنه مدرستك؟