"حرا" - Traduction Arabe en Allemand

• freier
• frei sein
• Freiheit
• the loose
• freiem
• seiner Gier
• ist frei

Liefern Sie mir die Blackbox und Sie sind ein freier Mann.
ضع هذا الصندوق الاسود فى يدى وسوف تصبح رجلا حرا

Dein Rücken ist viel freier als die Wolken, die am Himmel treiben.
لقد كنت حرا اكثر من حرية الغيوم التي تسبح في السماء

Wenn Sie mit mir kooperieren, werden wir nicht nur das Silber nicht benötigen, nein, Sie werden auch als freier Mann gehen können.
إذا منحتني تعاونك الكامل، لن نكون فقط في غير حاجة إلي الفضة، ولكنك أيضا سوف تخرج من هنا رجلا حرا

"Alles, was ich will, ist frei sein und mein Leben leben, wie ich will."
كل ما أريده هو أن أكون حرا وأعيش حياتي كما أريد

Also, wenn ich Software auf einer CD mit einem anderen Programm verteile kann es nicht bestimmen, dass das andere Programm auch frei sein muß.
لذلك اذا نشرت هذا على قرص مدمج مع برنامج اخر لايعني ذلك ان البرنامج الاخر اصبح حرا

Ihr tretet Eurer eignen Freiheit in den Weg, wenn Ihr Euren Kummer verheimlicht.
لا يمكنك ان تكون حرا بنكران حزنك امام اصدقائك

~ That though on the loose You are still on the square ~
تصرح على الرغم أنك حرا إلا أنك لا زلت مستقيم

Ein Kindermörder ist wegen mir auf freiem Fuß.
قاتل أطفال سيطلق حرا بسبيي

Es verwüstet unser Städtchen fangt es ein in seiner Gier
و سيوقع الخراب في قريتنا إذا ما تركناه حرا

Ihren Plan, die Gleichstellungsbewegung zu untergraben, und er spaziert gerade eben als freier Mann heraus.
عن خططك لتقويض الحركة التيارية وهو الآن يرحل من هنا حرا بينما نحن نتحدث

Um in zwei Wochen wieder ein freier Malchick zu sein würde ich alles in Kauf nehmen.
ولكنى جاريتهم ، فإذا أردت أكون حرا مرة أخرى يا أصدقائى يجب أتحمل هذه المعاناة بعض الوقت

In weniger als zwei Wochen sind Sie ein freier Mann.
يجب تكون مسرورا ففى أقل من إسبوعين ستصير رجلا حرا

Und am nächsten Tag war ihr Freund und Erzähler ein freier Mann!
وفى الصباح التالى صار صديقكم الراوى إنسانا حرا

Der Spanier kann es kaum erwarten, seine Ketten zu brechen und ein freier Mann zu werden!
الإسباني لايستطيع الإنتظار لكسر قيوده ويصبح الرجل حرا يعيش نابليون

Sie sagen, du hast eine gute Chance, hier als freier Mann weg zu gehen.
يَقُولونَ بأنّه أصبحت لديك فرصة جيدة للخروج من هنا رجلا حرا.

Sie wachten als freier Mann auf und entschieden sich, Tom Wittman umzubringen.
استقيظت رجلا حرا وعازما على قتل توم ويتمان

Dobby wird nie frei sein, wenn sein Gebieter ihm keine Kleidung schenkt.
ودوبى يصبح حرا فقط عندما يهديه سيده ملابس

Ich wusste, ich würde nicht wirklich frei sein, bevor ich ihn aufgehalten hätte.
لقد علمت أنني لن أصبح حرا إلى غاية إيقافه

Eine Farm mit endlosen Feldern, Brian, wo du rumtollen und frei sein kannst.
, مزرعة بحقول كبيرة مفتوحة , براين حيث بمكنك فقط أن تركض وتركض وتكون حرا

Du musst die Freiheit haben, deine Software an jemand anderen weiterzugeben.
اّة.. يجب ان تكون حرا لتعيد توزيع برنامجك الى شخص اخر

~ Declare that though on the loose You are still staying on the square ~
تصرح على الرغم أنك حرا إلا أنك لا زلت مستقيم