Das ist der Produzent des Films, Mr. R.F. Simpson. | Open Subtitles | اريد ان تتعرف على منتج الفيلم ر.ف سمبوسون. |
Ich denke, wir sollten diesem R.P. McMurphy auf den Grund gehen. | Open Subtitles | لانني اعتقد اننا يجب ان نصل لاعماق ر.ب. ماكميرفي |
Ich denke, wir sollten diesem R.P. McMurphy auf den Grund gehen. | Open Subtitles | لانني اعتقد اننا يجب ان نصل لاعماق ر.ب. ماكميرفي |
t) Beachtung von Umweltnormen bei der Ausarbeitung und Durchführung von Abrüstungs- und Rüstungskontrollübereinkünften; | UN | (ر) مراعاة المعايير البيئية في صياغة وتنفيذ اتفاقات نزع السلاح وتحديد الأسلحة؛ |
A, B, t, H und C. Das ist gut für dich. | Open Subtitles | فيتامين هـ, ر إنه جيد لك, تناوليه |
Darüber, dass ich keine Grenzen kenne und dass du mich loswerden willst. | Open Subtitles | عن أنه ليس ليً حدود و ر غبتك فى التخلص مني |
YR: Yeah. Dafür habe ich keine Checkliste. | TED | ا.ر. : نعم، و لكن ليس لدي قائمة معايير لهذا الشيء. |
keine Ahnung, R.G. Ich habe da an was Mädchenhaftes fürs Büro gedacht. Ja. | Open Subtitles | لا اعرف " ر ج " لقد فكرت فى شئ انثوى لمكتبك |
Mein Name ist Warren R. Schmidt und ich bin dein neuer Pflegevater. | Open Subtitles | أسمى هو وارن.ر.شميت وأنا أبوك الجديد بالكفالة |
Ich freue mich, Professor R.J. Lupin willkommen zu heißen, der uns die große Ehre erweist, ab sofort im Fach Verteidigung gegen die dunklen Künste zu unterrichten. | Open Subtitles | اولا.. اود ان القى بالتحية الى البروفيسير ر.ج.لوبين الشخص الذى اخذ وقفة حسنة للدفاع ضد معلمى السحر و الفنون السوداء |
Er hat vor 4 Wochen 820.000 an eine Firma namens R.W. Arts gezahlt. | Open Subtitles | قام قبل شهر بدفع مبلغ 20 ألف دولار لشركة تدعى "ر.و" للفنون |
Ich bin Evan R. Lawson, und ich sammle Unterschriften für die freie Stelle zur Abstimmung im Gemeinderat. | Open Subtitles | أنا إيفان ر.لاوسون وأنا أجمع التواقيع للحصول على بطاقة الاقتراع الشاغرة في مجلس القرية |
Na ja, mein Name ist Evan R. Lawson, und ich stelle mich zur Wahl im Gemeinderat. | Open Subtitles | حسنا، أسمي إيفان .ر. لاوسون وأنا ذاهب لمجلس القرية |
Sie gehörte deinem t.R.S.F... Deinem toten Rock Star Freund. Hab ich grade erfunden. | Open Subtitles | الذي كان يعود لـ ح.م.ن.ر "حبيبك المتوفي نجم الروك" |
Und ich sehe die Buchstaben "L", "R", "S", "t", "W", "E", und "B." | Open Subtitles | ،"وأرى الحروف"ل"، "ر "م"، "ت" ، "و"، "ي" و "ب" |
t) Zusammenarbeit zwischen den Vereinten Nationen und der Vorbereitungskommission für die Organisation des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (Resolution 61/47) | UN | (ر) التعاون بين الأمم المتحدة واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (القرار 61/47)؛ |
t) Auf dem Weg zu einer kernwaffenfreien Welt: Eine neue Agenda (Resolution 58/51 vom 8. Dezember 2003) | UN | (ر) نحو عالم خالٍ من الأسلحة النووية: خطـة جديدة (القرار 58/51 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003)؛ |
Das sind Standardmaßnahmen für alle Überlebenden, obwohl wir lange keine hatten. | Open Subtitles | هذا إجراء متبع مع جميع الناجين، ر غم أننا لم نضطر إليه منذ فترة. |
- Wir brauchen keine Fremden. | Open Subtitles | نحن لا أحرزنا ر تحتاج إلى أي جهات خارجية. |
Deshalb können wir annehmen, dass Red John den Himmelsschreiber beauftragte, und der bekam den Auftrag von R-Jay Solutions. | Open Subtitles | و قد تلقت الطائرة الطلب من قِبل شركة "ر - جيم" للمحاليل |
SARAH, ich halte es nicht für nötig, meine Entscheidungen als Mutter vor einem Bunker zu rechtfertigen. | Open Subtitles | س ا ر ة سامحيني اذا لم اشعر بالحاجة لتبرير خيارات والدي للحديث عن الملجأ |