"رقم" - Traduction Arabe en Allemand

• Nein
• die
• Ihre
• ist
• New York
• Nummernschild
• Conference on
• Kennzeichen
• der
• Bemerkung
• eine
• meine
• "
• Deutschen
• Zahlen

Nein. Dass Leute wie du nie das bekommen, was sie wollen.
رقم هو أن الناس مثلك أبدا الحصول على ما يريدونه.

Nein. Mom hat ihn schon an eine Medizinuniversität in Mexiko verkauft.
رقم أمي باعت له إلى أن كلية الطب في المكسيك.

Erstens ist es der Name meiner Rockband und zweitens, weil mich die Konfrontation mit diesen Dingern gezwungen hat, ein Erfinder zu werden.
رقم واحد ، هو اسم فرقة الروك المفضلة لي ، والثاني، لأن مواجهة هذه الأشياء اجبرتني على أن اصبح مخترعا.

Sie ist 1000-Billionen- Billionen-Billionen-mal größer als die Anzahl der Atome des gesamten Universums.
إنه أضخم بترليون ترليون ترليون مرة من رقم الذرات في كل الكون.

Ich verbinde Sie mit einem hübschen Mädchen,... wenn Sie mir Ihre Kreditkarten-Nummer geben, samt Ablaufdatum.
يمكن أَن أجعلك تتحدث مع بنت جميلة إذا أعطيتنى رقم بطاقة إئتمانك وتارخ أنتهائها

Nein. Das wurde von Nr. 6 kontrolliert. Ich bin kein großer Fan von Nr. 6.
لا، هذا تم فحصه من قبل رقم ستة لست من المعجبين بالمتفحص رقم ستة

Nein. Ich weiß, du wartest schon lange und das ist schwer.
رقم أنا أعلم أنك ينتظرون لفترة طويلة وهذا هو الثابت.

Nein, es ist Malcolm, aber das ist wahrscheinlich das letzte, an das du jetzt denken möchtest.
رقم ومن مالكولم، ولكن ربما يكون وآخر شيء كنت ترغب في التفكير في الوقت الحالي.

Nein, wir wollen sie uns nur ansehen.
انه لا يجمع الارقام ولكنه يجب ان يرى رقم الإطار

- Nein, alles auf eine Nummer!
لا لا لايمكنكى الفوز بهذه الطريقة ضعيهم كلهم على رقم واحد فقط

die ersten acht Ergebnisse: Nummer 1, Bagel Bakery in der El Dorado Street.
اول ثمانية نتائج: رقم واحد مخابز باجل , في شارع ال درادو

Es war die reizendste Vorladung, die man von der Polizei bekommen kann.
جاءتنى مكالمة الشرطة تدعوننى .. لمقابلتك فى نقطة الشرطة رقم 24

Zum Teufel mit der Diät! Ich nehme die Nummer acht, bitte.
ليذهب النظام الغذائي إلى الجحيم سأطلب رقم 8 من فضلك

Aber ich habe die Nummer von der Agentur für Fahrer. Rufen Sie don't an.
لكني أعرف رقم الشركة المسؤلة عن توصيل السيارات لماذا لا تتصل بهم ؟

Sie hat mir Ihre Nummer gegeben, aber sie ruft nicht zurück.
أعطتْني رقم هاتفها ، ولكنها لا ترد على مكالماتي الهاتفيةَ.

Hier ist eine Folie mit den ersten 1000 Ziffern dieser Primzahl.
هنا شريحة من أول 1000 رقم من هذا العدد الأولي

'Letzter Aufruf für die Passagiere des Fluges 44 nach New York.'
هذا النداء الأخير للرحلة رقم 44 إلى لوس أنجيلوس .غوارديا

Ich will das Nummernschild von diesem Accord. und ich will das sie auflegen.
وأريد رقم اللوحة التي على تلك الأكورد وأريده أن يخرج عن الخط

Report of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4-15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.13), Kap. I, Resolution 1, Anhang I. In Deutsch verfügbar unter http://www.un.org/Depts/german/conf/beijing/beij_bericht.html.
() تقرير المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، بيجين، 4-15 أيلول/سبتمبر 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.96.IV.13)، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الأول.

Du dachtest, sie sei paranoid und doch hast du das Kennzeichen?
اعتقدتِ أنها كانت مضطربة و مع ذلك سجلت رقم اللوحة؟

der endgültige Wortlaut findet sich in: Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No.
للاطلاع علي النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 7 ألف.

Allgemeine Bemerkung 1 (2001): Bildungsziele
التعليق العام رقم 1(2001): أهداف التعليم

Vermittlung, ich möchte diesen Anruf bitte über meine Kreditkartennummer abgerechnet bekommen.
سنترال,أريد تحميل تكلفة هذه المكالمة على رقم بطاقة إئتماني، رجاءً

Vorauskopie des Deutschen Übersetzungsdienstes, Vereinte Nationen, New York. der endgültige amtliche Wortlaut der Übersetzung erscheint im Offiziellen Protokoll der Generalversammlung (A/60/49 (Vol.
للاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 7 ألف.

Ich wohnte mal auf der Straßenseite mit den geraden Zahlen, Nr.22.
منذ زمن طويل كنت أعيش على رصيف الشارع رقم 22