"سائق" - Traduction Arabe en Allemand

• Chauffeur
• Der
• Busfahrer
• Fahrer des
• Lkw-Fahrer
• Ein
• fahren
• Kutscher
• Fernfahrer
• fährt
• dem
• Fahrer und
• Taxifahrer
• einen Fahrer

- okay, aber nimm einen Chauffeur, denn ich werde nicht nüchtern bleiben
حسناً, لكن أحضري سيارة ذات سائق لأني لن أذهب بدون ثمالة

Bevor ich etwas tun kann bringt ihn Der Chauffeur um.
ولكن قبل أن أصل إلى المُبتز, قتله سائق العائلة. ولكن هذا لا يمنع المشاكل، لقد بدأت للتو.

Der Mann mit dem Ochsenkarren soll das gewesen sein. - Ganz allein?
سمعتُ أن سائق عربة هو من إقترف ذلك، ألم تسمع بذلك؟

Der Busfahrer sagte, sie hätte nicht einmal von ihrem Handy hochgeschaut.
قال سائق الحافلة انها لم ترفع نظرها عن هاتفها قط

Da sind wir noch nicht sicher, jedoch ist klar, dass Der Unfall, Der ihn und den Fahrer des anderen Fahrzeuges tötete, kein Zufall war.
نحن لسنا متأكدين بعد ولكن العنوان الرئيسى هو أن الحادث الذى تسبب فى وفاته هو و سائق السياره الآخرى لم يكن حادثاً

Sie sind Der Erste, den ich treffe, Der einem Lkw-Fahrer beim Reifenwechsel hilft.
سأستمع لأيّ رجل الذي لا يخشى أن تتوسخ يديه. أنها المرة الأولى أرى فيها رجل يساعد سائق شاحنة.

Ich sage dir nicht, was du machen sollst, Cassie. Ich bin nur Ein Taxifahrer.
انا لا اقول لك ما الذي عليك فعله، انا مجرد سائق سيارة اجرة

Ich sagte, ich wollte eine Dampfwalze fahren, und er sagte: "Nein, du willst Anwalt werden".
وقلت له أريد ان اصبح سائق جرافات وقال لا انت تريد أن تصبح محاميا

Der Kutscher hat sie auch erkannt, es war ohne Frage sie.
تعرف عليها سائق الأجرة أيضًا لا شك في أنها هي

Brauchten wir nicht eigentlich einen Chauffeur?
آلا تعتقدين أنه قد حان الوقت ليكون لدينا سائق

Auf dem Anwesen lebte auch Ein Chauffeur namens Fairchild, Der vor Jahren aus England importiert worden war, zusammen mit einem neuen Rolls-Royce.
وفي العزبة أيضا سائق اسمه فيرتشايلد اُستقدم من انجلترا منذ عدة سنوات.. هو وسيارة رولزرويس جديدة

Es ist schon lange her, dass ich jemanden mit Chauffeur sah.
لقد مضى وقت طويل منذ رأيت أحدا لديه سائق

Nur um sicher zu sein, äh, wollen Sie meine Hilfe bei Der Lösung dieses Falls?
سائق للمساعدة في الهرب. فقط لأكن متأكد أتريد مساعدتي في حل هذه القضية ؟

So wies ich nicht darauf hin, dass Abed in seiner Zeugenaussage am Morgen nach dem Unfall den Busfahrer nicht einmal erwähnt hatte.
و لهذا لم أشر إلى أنه في شهادته الخاصة صباح اليوم بعد الحادث عابد لم يذكر حتى سائق الحافلة.

Das ist Henrik, Busfahrer und Boxtrainer, mit Engelbert, dem Leiter eines Kinderhilfswerks.
هذا هو هنريك، سائق حافلة ومُدرب مُلاكمة، وإنجلبرت، وهو مُدير مركز لمساعدة الأطفال.

Der Fahrer des silbernen Ciera. Er rief bei Dr. Berube an.
الهارب ، سائق السييرا الفضية لقد إتصل بمنزل الدكتور

Ihr Mann ist Ein Bekloppter. Er ist Lkw-Fahrer.
أصبحت غريبة الأطوار بسبب زوجها كان سائق شاحنة

Ohne zu viel über diesen Fall zu sagen, dies ist Ein Verkehrsunfall: Ein betrunkener Fahrer überfuhr eine Frau.
وبدون التحدث كثيراً عن هذه الحالة يمكن القول انها حادث سيارة لقد صدم سائق مخمور هذه المرأة

Mit deinem Aussehen könntest du einen Eiswagen fahren.
مع مظهر كمظهرك.يمكنك ان تكون سائق شاحنة كبيرة.

Kutscher, wenn Sie irgendwas im Kofferraum verstecken, dann raus damit.
سائق, اذا كان لديك اي شيئ هناك من الافضل ان ترميه هنا.

Ihr Mann ist Fernfahrer und momentan nicht hier.
سائق شاحنة زوجها الطويل. هو كان خارج البلدة لأخيرين عشر أيام.

Aber Der Radfahrer fährt einfach weiter.
لكن سائق الدراجة، كم نرى، سيتابع طريقه في التقاطع.

Vor einiger Zeit war es so, dass wenn Sie Ein Formel 1 Rennen gewinnen wollten, dann nahmen Sie Ihr Budget und setzten Ihr Geld auf einen guten Fahrer und Ein gutes Auto.
كان سابقاً اذا اردت ان تفوز بسباق الفورملا 1 تأخذ ميزانيتك ، و تراهن بهذه الميزانية على سائق جيد و سيارة جيدة.

- Im Excelsior. Sie bekommen Ein Auto, einen Fahrer, was immer Sie wünschen.
سيكون لديك سيارة و سائق و أى شئ يطرأ على ذهنك