"سين" - Traduction Arabe en Allemand

• Sen
• O
• Sinn
• Sean
• Sin
• Cyn
• Sein
• Singh
• Cin
• Scene
• Sanne
• Cine
• Cynth

Dieser Flussgott ist eine Berühmtheit! Nehmt euch an Sen ein Beispiel!
هذه الروح قوية وغنية فليتعلم الجميع من سين

Dafür lassen Sie Sen und ihre Eltern wieder in die Menschenwelt zurückkehren.
ثم أريدك أن تعيدي سين ووالديها الى عالم البشر

k) Transparenz auf dem Gebiet der Rüstung (Resolutionen 54/54 I und O)
(ك) الشفافية في مجال التسلح (القرارات 54/54 طاء إلى سين)؛

- Miss Sinn, im Namen der Polizei Hongkong bitte ich Sie hiermit um Ihre Unterstützung.
آنسة (سين)، إنّي بالنيابة عن شرطة (هونج كونج) أستجدي مساعدتك.

Ich brauchte Sean und Mitchell, damit sie mir bei ein paar Sachen helfen, das ist alles.
كنت بحاجة الي سين وميتش ليساعوني في تحريك بعض المواد هذا كل مافي الامر

Die Leute nennen sie "Sin". Sie hat kurzes, stacheliges Haar.
الرفاق يدعونها (سين)، لها شعر منتصب وقصير.

Cyn, könnte ich dich kurz sprechen?
سين ، هل تسمحين أن اتحدث معكِ لثانية؟

Bei meinem Besuch in Burma zu Beginn dieses Monats habe ich Präsident Thein Sein und die Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi sowie frühere politische Gefangene und viele andere Aktivisten getroffen. Ich reiste in dem Bewusstsein wieder ab, dass Burma ein Land im Wandel ist – und klar auf gutem Wege.
في وقت سابق من هذا الشهر، قمت بزيارة بورما، حيث التقيت بالرئيس ثين سين وزعيمة المعارضة أونج سان سون كي، فضلاً عن سجناء سياسيين سابقين والعديد من الناشطين. ثم خرجت من هذه المقابلات مقتنعاً بأن بورما دولة تسير قُدُما ــ وتتحرك بثبات وقوة في اتجاه طيب.

Ein chinesischer Typ namens Lem Sen kreuzt im chinesischen Viertel in New York City aus und sagt: "Ich will, dass ihr Leute alle aufhört Chop Suey zu machen, weil ich der ursprüngliche Erfinder und alleinige Eigentümer des als Chop Suey bekanneten Gerichtes bin."
رجل صينى يدعى ليم سين ظهر في الحي الصيني ، في مدينة نيويورك ، وقال : أريدكم جميعاً التوقف عن صنع الشوب سوي ، لأنني المبتكر الأصلي والمالك الوحيد لهذا الطبق المعروف ب شوب سوي.

zum Beispiel Lem Sen, der Chop Suey einführte, Chefkoch Peng, der General Tsos Hühnchen einführte, und all die japanischen Bäcker, die Glückskekse einführten.
على سبيل المثال ، مثل ليم سين ، الذي قدم الشوب سوي ، الشيف بنغ الذي قدم دجاج الجنرال تسو ، وجميع المخابز اليابانية التي قدمت بسكوت الحظ.

Hast du verstanden, Sen?
من الآن وصاعدا اسمك هو سين فهمتي ؟

a) Beirat für Abrüstungsfragen (Resolution 38/183 O vom 20. Dezember 1983)
(أ) المجلــــس الاستشاري لمسائل نزع السلاح (القرار 38/183 سين المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1983)؛

Er weiß, Sie sind im Gefängnis, er weiß, zwischen Ihnen und Sinn Ying läuft was.
يعلم أنّك كنت في السجن، كما يعلم بأمر (سين يِنغ).

Madame, ich bin sehr müde, darf ich jetzt vielleicht zu Sinn Ying?
سيّدتي، إنّي متعب جدًّا، أتمكنني رؤية (سين يِنغ)؟

Sean, könntest du mir etwas Lipgloss auf den Finger schmieren?
سين ، هل وضعت قليلا من ملمع الشفاه على أصبعي

- Alles. FUBU, Sean John, Dada.
عندنا كل شيء فوبو ، سين جو ، دادا

Sin hat ein Date. Sie hatte gehofft, sich ein Outfit borgen zu können.
(سين) لديها لديها موعد غراميّ، وتأمل أن تستعير ثوبًا.

Das geht auf mich, Cyn.
على حسابي بالطبع ، سين

Bei seinem Treffen mit Sein in Washington, D. C., verurteilte Obama die Gewalt gegen Muslime in Myanmar, durch die viele vertrieben wurden. Am selben Tag hat das US-Außenministerium seinen jährlichen Bericht zur Religionsfreiheit herausgebracht, in dem Myanmar zu den acht Staaten gezählt wird, die am schlimmsten gegen die Religionsfreiheit verstoßen.
في لقائه مع سين في واشنطن العاصمة، أدان أوباما العنف ضد مسلمي ميانمار، والذي كان سبباً في نزوح العديد منهم. وفي اليوم نفسه، أصدرت وزارة الخارجية الأميركية تقريرها السنوي عن الحريات الدينية، والذي ضم ميانمار إلى أكثر ثماني دول انتهاكاً للحريات الدينية على مستوى العالم.

Gara Singh, Leiter des Verteidigungsministeriums.
جارا سين" مدير شرطه الدفاع العالمى"

Ja, das war damals, als Margie noch fett und... Cin nüchtern war.
هذا صحيح، حدث هذا عندما كانت (مارجي) سمينة وكانت (سين) مقلعة عن الشراب

Elisa Fooner von Rock Scene rief wieder an.
تلك المراسلة التي من روك سين اتصلت مرة اخرى اليسا فونز

Ich bekomme kein Geschenk? Sanne und Robert bringen noch eins.
لكن هذا يعني عدم وجود هدية - سين) و (روبرت) سيحضران واحدة) -

'Shin Cine' hat meine Veröffentlichungen gelesen und bot mir an, einen Film daraus zu machen.
لقد رأى شين سين كتاباتي وطلب مني أن يعمل منها فلما

- Cynth, der alten Zeiten willen?
سين ، من أجل الليالي الخوالي؟ لا أستطيع