"صديقك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Freund
• Ihr Freund
• deinen Freund
• deinem Freund
• Ihren Freund
• dein Kumpel
• deines Freundes
• Euer Freund
• Ihres Freundes
• Freund von
• Ihr Kumpel
• deinen Kumpel
• deine Freundin
• Freunde
• deinem Kumpel

Wir alle brauchen hier Freunde. Ich wäre gern dein Freund. Hey.
أهلا كلنا هنا نحتاج لأصدقاء من الممكن أن أكون صديقك

Es macht keinen Unterschied, ob es dein Bruder, deine Schwester, dein Freund ist.
سواء كان اخوك او اختك او صديقك القديم فلا اختلاف في ذلك

Ich meine, erstens bin ich grade keine gute Zuhörerin, und zweitens ist er dein Freund.
أقصد ، أولاً أنا لست المصغية الجيدة حالياً و ثانياً ، هو صديقك الحميم

Über diese wunderbare Sache haben Sie geschrieben. Sie und Ihr Freund.
هذا هو أروع شيئ، عن ما كتبته أنت و صديقك

Tu's nicht, es sei denn, du hast deinen Freund hier über.
لاتفعل ذلك يارجل, ما لم تكن بغنى عن صديقك هنا

Also zwischen dir und deinem Freund, wer glaubst du, ist der Nützlichste?
لذا بين و بين صديقك من سيكون الأكثر إفادة لنا ؟

Aber du musst damit aufhören, weil dein Freund Unrecht hat, ok?
يجب ان تتوقف عن فعل هذا , لان صديقك مخطا

Für mich macht es keinen Unterschied. Ob du oder dein Freund.
لا يهمنى إذا ما كنت تريد ذلك أو يريده صديقك

Ich bin hier, weil ich dich mag, und mich würde es freuen, dein Freund zu sein.
انا هنا لأني معجب بكِ و انا .. انا سيكون من الصعب ان أصبح صديقك

Und du hast nichts gesagt, als dein Freund gesagt hat, dass ich unter deinem Niveau bin.
ولم تقل أي شيء عندما قال صديقك ذلك الشيء بخصوص مواعدتك شخص أقل من مستواك.

Hat dein Freund dir nicht beigebracht, wie man uns behandelt, Hängetitte?
ألم يعلمك صديقك كيفية التعامل مع الموظفين، يا لينة الثدي؟

Sieh mal, selbst dein Freund Wil Wheaton hält es für Zeitverschwendung.
اسمع حتى صديقك ويل ويتون يعتقد انه هذا تضييع وقت

Und Papa, wenn du noch klein wärst, wäre ich dein Freund."
و يا بابا إذا ما كنْتَ صغيرا، كنت لأكون صديقك."

Trifft nicht auch zu, dass Sie beschlossen Ihr Freund werde dafür nicht vor Gericht gestellt?
أليسَ صحيحاً أيضاً أنكَ قررت وقتها أن صديقك القس لن يتم إستدعاؤه لأى محاكمة

Ihr Freund Brian Shelby organisierte eine dreitägige Gedenkfeier in Ihrer Wohnung.
وقد أقام صديقك برايان شلبي ثلاثة أيام لذكراك في منزلك

Schade, dass Ihr Freund nicht wusste, ... .. dass gelb gefleckte Eidechsen meinen Zwiebelsaft nicht mögen.
يبدو أن صديقك هناك لم يكن ذكياً للأسف لم يعرف أن السحالى تكره عصير البصل

Weißt du was, hol deinen Freund mit und später hole ich euch ein Taxi. Versprochen.
اقول، لما لا تجلبي صديقك معك ليشرب وبعدها سأجلب لك سيارة اجرة، هذا وعد

Warum gehst du nicht zu deinem Freund und Gönner Telemach?
لماذا لا تذهب وتسأل صديقك النبيل تيليماشيوس؟

Wenn Sie gleich noch da sind, verhafte ich Sie und Ihren Freund da.
إذا عدت و كنت ما تزال هنا سأقوم باعتقالك أنت و صديقك

dein Kumpel hat gesagt, wir haben 5 Minuten, und das was vor 3 Minuten.
ليس الآن قال صديقك أن لدينا خمسة دقائق وهذا الكلام منذ ثلاث دقائق

Nach den Lügen deines Freundes bist du sicherlich auf meiner Seite?
بعد الأكاذيب التي اخبرك بها صديقك بالتأكيد انت على جانبي

Weiß Euer Freund nicht, welche Strafe darauf steht, solche Heilmethoden vorzutäuschen?
الا يعرف صديقك التظاهر بالشفاء بمثل هذه الطرق

Bei Abercrombie and Blair ist dem Buch Ihres Freundes völlige Unauffälligkeit praktisch garantiert.
مع ابيركرومبى و بلير كتاب صديقك مضمون فعليا ان يظهر بتكتم كامل

Das Studio war wohl nur ein paar Häuser davon entfernt, wo Ihr Freund von diesem Auto angefahren wurde.
إذاً يبدو أن الإستوديو كان . هنا على بعد بضعة أحياء . من مكان ما إصطدم صديقك بسيارة

Ihr Kumpel Patrick hat Marty auf den Leichentisch gebracht, Benny.
صديقك باتريك هو من وضع مارتي على هذه الطاولة هنا لا ، هذه كذبة ..

Wie wäre es wenn du die Klappe hälst und deinen Kumpel bewegt kriegst?
ما رأيك في أن تخرس و تساعد صديقك على المشي؟

- Warren, deine Freundin ist doof. Ende. - Klappe, du Depp.
وارين , صديقك الحميم مثيرللشفقة , حوِّل إخرس يا مغفل

Wieso gehst du nicht zu deinem Kumpel Jack? Der hat eine Waffe.
لماذا لاتذهبي اذن الى صديقك جاك لقد حصل لنفسه على مسدس