"طبي" - Traduction Arabe en Allemand

• medizinische
• medizinischen
• medizinisches
• medizinischer
• medizinisch
• Medizin
• Arzt
• einem
• einer
• Ärzteteam
• Sanitäter
• Krankengeschichte
• ärztliches
• Arzttermin
• ärztliche

Steve erzählte mir von einer Situation wo genau dieser Arzt das medizinische Team anschrie.
لكن ستيف أخبرني عن موقف معين عندما صاح هذا الطبيب في فريق طبي.

Der medizinische Ausdruck für Tod in den Armen einer 25-jährigen Kellnerin.
مصطلح طبي للموت بين ذراعي نادلة عمرها 25 سنة مسكين

Anstatt Ihnen das Erstellen eines medizinischen Tests zu zeigen, zeige ich Ihnen einen Diagnosetest für Autobilder, denn das verstehen wir alle.
وبدلاً من أن أعرض عليكم عمل إختبار تشخيص طبي سأريكم إختبار تشخيص لصور سيارات لأن هذا سنستطيع جميعنا فهمه

Es ist ein medizinisches Gerät; es funktioniert, wenn es an ist.
إنه جهاز طبي يعمل عندما يكون في وضع اشتغال.

Der Deal lautete, ein medizinischer Grund, warum sie keinen Sex hat.
الصفقة كانت عن سبب طبي عن سبب عدم ممارستها للجنس

Ich werde Sie medizinisch untersuchen und Ihnen dabei helfen, sich an so viel wie möglich über diesen Mann Cheng zu erinnern.
أنا هنا لإجراء تقييم طبي .. لمساعدتكِ علي تذكر "أي شيء يمكنكِ تذكره عن "تشينج مكان إحتجازكِ ما سمعتيه

Aber wenn Sie eine Abtreibung wollen, weil sie denken das ist es, was die Medizin ihnen sagt zu tun, dann ist es etwas zwischen Ihnen und mir.
لكن لو تريدين اجهاضاً بسبب طبي يحتمعليكِذلك, فهذا بيني و بينكِ

Er entwirft medizinische Abbildungsgeräte, große medizinische Abbildungsgeräte.
يقوم بتصميم أجهزة التصوير الطبي، أجهزة تصوير طبي كبيرة.

Wir brauchen medizinische Hilfstruppen aus ausgebildeten und erfahrenen Helfern, die kompetent und einsatzbereit sind.
نحن بحاجة إلى طاقم طبي دائم الكثير من الناس المدربين وذوي تجربة يكونوا على إستعداد للإنطلاق.

Haben Sie medizinische Beweise dafür?
أنا لا أفترض بأنّك عندك أيّ برهان طبي هذا.

Eine medizinische Einschätzung, von einem Psychiater... den er kannte und dem er vertraute... der Emily körperlich und geistig überwachen sollte, während...
أراد منظور طبي من طبيب نفساني من شخص يعرفه ووثق فيه ليقوم بملاحظة حالة إيميلي النفسية ... والجسدية خلال

Ich habe keine Patente und ich habe nie Geld von einem medizinischen Bildverarbeiter erhalten. Und ich werbe nicht darum, dass Sie mich wählen.
ولا املك براءة إختراع ولم اتلقى اي منحة مالية من شركة تصوير طبي وانا لا أبحث عن صوتكم السياسي

Es gibt einen kaum bekannten medizinischen Fachbegriff, das "Vernichtungsgefühl".
هناك مصطلح طبي معروف و موثق غير معروف يدعي الموث الوشيك

Und... sie durften als Hüter der Einrichtung hier bleiben,... ..mit zwei Aufsehern... ..und einem medizinischen Officer.
سمحوا لهم للبقاء كالمسؤولين مع حارسين وضابط طبي

Es ist ein ausgedachtes, stark vergrößertes medizinisches Gerät, das um den Sehnerv herumpasst,
وهي جهاز طبي وهمي فائق التكبير، يلتف حول العصب البصري.

Ich bin kein Chemiker. Der Typ, von dem ich es gekauft habe, hat geschworen, dass es medizinisches Nitro sei.
أقسم الرجل الذي باعه لي بأنه نيتروجلسرين طبي

Das ist ein multinationaler Hersteller medizinischer Geräte.
وبالمثل، هذا مصنّع جهاز طبي متعدد الجنسيات.

Ähm, eigentlich bin ich kein Arzt, medizinisch gesehen.
لا لست الطبيب في الواقع بشكل طبي

Es war kein Ärzteteam einsatzbereit.
لم يكن لدينا فريق طبي على استعداد للذهاب.

Überlegen Sie: Warum ist Betts Sanitäter?
اسأل نفسك, لماذا ليونارد بيتس يعمل كتقني طبي بالطوارئ؟

Jede verschreibungspflichtigen Medikamente, die er nehmen muss, jegliche Krankengeschichte, von denen wir wissen sollten.
حسنا, هل يأخذ أي أدوية يجب أن نعرف عنها أي سجل طبي يجب أن نعرف بشأنه لم لا, لم لا نبدأ بالأساسيات

Und er verlor seine Approbation wegen eines Fehlverhaltens Anzug, und jetzt ist er ein ärztliches Lieferanten.
وفقد رخصتهُ الطبية بسبب دعوى سوء تصرف والآن هو مورد طبي

Ich habe einen Arzttermin wegen meiner Schwangerschaft.
-لديّ موعد طبي لحملي بعد بضع دقائق

Ich habe den Präsidenten informiert. Er untersagt jegliche ärztliche Hilfe.
أعلمت الرئيس اومرنا الجديدة أن نوقف التدخّل طبي