"عطلة" - Traduction Arabe en Allemand

• Urlaub
• Wochenende
• frei
• Ferien
• ein
• Feiertage
• freien
• Pause
• Spring
• Break
• freinehmen
• Weihnachten
• am
• einen
• Wochenenden

Jeden Urlaub, den ich als kleiner Junge hatte, verbrachte ich in Nationalparks.
كل عطلة قضيتها عندما كنت ولدا صغيرا كانت في المنتزه الوطني.

Die 1. Chance meines Lebens auf Urlaub, und du verhinderst ihn.
الفرصة الأولى في حياتي لاخذ عطلة وأنت لن تتركني آخذها

Ich möchte drei Wochen frei und mit Ginger mal richtig schön Urlaub machen.
أريد أن آخذ عطلة لثلاثة أسابيع آخذ جينجر في عطلة رائعة حقيقية

Nun, ein Wochenende in Paris, ein Wochenende Rom, dies sind unterschiedliche Dinge.
الآن، عطلة نهاية الأسبوع في باريس، وفي روما، هذه أشياء مختلفة.

Ich mache Urlaub von meinen Problemen. Ferien im Land des Nichtfertigwerdens.
خذى عطلة من التعامل ، عطلة سعيدة فى أرض السعادة

Ja. Vor ein paar Stunden schickte ich alle in einen schönen, langen Urlaub.
نعم , قبل ساعات قليلة ، وجهت لهم كلهم عطلة جميلة طويلة

ein Junge, der zu verängstlicht ist, etwas anderes als Urlaub zu machen.
فتى خائف جداً ليفعل أي شيء ما عدا الذهاب إلى عطلة

All diese Geburtstage und Weihnachtsfeste, 2 Wochen Urlaub im Jahr und nun bist du hier.
أعياد الميلاد و الكريسمس و عطلة أسبوعين كل سنة ثم ينتهي الأمر بكِ هنا

Es sieht so aus, als wäre GDs einziges Blasloch zurzeit im Südchinesischen Meer auf Urlaub.
حسناً، يبدو أنّ أداة النفخ الوحيدة هنا تقضي عطلة حالياً في بحر الصين الجنوبي

Du solltest im Urlaub sein. Okay, ich habe mich von Kevin getrennt.
من المفروض انك في عطلة الان حقيقة لقد انفصلت عن كيفن

- Wir fahren weg übers Wochenende. - Wir haben ein Haus am Strand.
ـ نحن ذاهبون لقضاء عطلة نهاية الإسبوعِ ـ لدينا بيت على الشاطئ

Dieses Wochenende dreht es sich nicht darum, wer von uns mehr zu bieten hat.
انصتي، لن أدع عطلة هذا الأسبوع تدور حول من يكون الرجل الأكثر نضجاً

Wir erwarten ihn erst Montag zurück. Er hat ein paar Tage frei.
آسفة، لا نتوقع عودته قبل الإثنين أخذ عطلة لبضعة أيام

Avery sagt, Sie haben letzten Freitag Nachmittag frei genommen.
يقول أفيري أنك أخذت عطلة بعد الظهر يوم الجمعة الماضية

Das sind keine Ferien. Er sucht spirituelle Erlösung in einem Kloster.
هذه ليست عطلة هذه هي طقوس إسترجاع الروح داخل المعبد.

Der Montag ist ein jüdischer Feiertag. Sie merken es erst am Dienstag.
هناك عطلة يهودية بيوم الإثنين لن يكتشفوا الأمر حتى الثلاثاء، رائع

Es dauert wohl länger, wegen der Feiertage.
ياإلهي هذا مضحك حسنا، ربما ارتبط بعقد آخر في عطلة العيد

Ich bin nicht wie du, ich keine freien Tage. Das ist mein Ich.
أنا لست مثلك ، ليس لديّ أيّام عطلة هذا ما أنا عليه

Hiermit tritt das Gesetz in Kraft. Selah. Ferner kündige ich fünf Minuten Pause an.
أنا أعلن هذا القانون القانونى الآن سيلا , أعلن عطلة فى هذا دوربار

Spring Break, machst frat Jungs sind.
مهلًا، ستمضي عطلة الربيع أم إجازة الربيع؟

Sie können sich einen Tag freinehmen und verwöhnen lassen.
وتستطيعين أخذ طوال اليوم عطلة وتمتعي نفسكِ

Mein Vater organisierte Weihnachten in der Schweiz.
لقد نظم والدي لي هذه الرحلة إلى سويسرا لقضاء عطلة عيد الميلاد

Jetzt ist alles schon kaputt. ich verbringe meine Wochenenden mit Reparaturen.
وكل شيء محطم مسبقاً وقضيت عطلة نهاية الأسبوع في التصليح