"لا أعتقد بأن" - Traduction Arabe en Allemand

• wohl nicht
• ich denke

Das war wohl nicht die Antwort, die er erwartete.
لا أعتقد بأن هذه الإجابة التي كان في انتظارها.

- Ja, toll. Miss Loomis mag dich wohl nicht.
لا أعتقد بأن السيدة لوميس تهتم بك كثيراً

ich denke, das wird wohl nicht nötig sein, Mr. Pepperidge.
-أنا لا أعتقد بأن ذلك ضروري لقد حجزنا له في مكان اكبر

Danke, Arthur, aber ich denke nicht, dass dieser Unsinn geglaubt wird.
شكرا لك، آرثر، ولكني لا أعتقد بأن الكثير سيصدقون هذا

Ja, ich denke nicht, dass Jerome Rafts sonst noch viel in seinem Leben hatte.
نعم.. لا أعتقد بأن جيروم رافت كان لديه الكثير غير ذلك في حياته

Okay? Toll. (Applaus) Leider werden wir wohl nicht Zeit haben, alle zu treffen, die ich mitgebracht habe, aber – Ich versuche, mich zu benehmen. Ich bin zum ersten Mal hier.
موافقون؟ عظيم. (تصفيق) للأسف، لا أعتقد بأن لدينا وقت لنقابل جميع من أحضرت معي ، لكن.. أحاول أن أتصرف بتهذيب هي المره الأولي لي هنا.

Oh, ich denke nicht, dass er weiß, dass ich hier bin.
أوه , أنا لا أعتقد بأن لديه علم بأني هنا

ich denke nur nicht... du und ich sind es wert dafür zu kämpfen.
لكني لا أعتقد بأن العلاقة بيني وبينك جديرة بأن يحارب من أجلها

ich denke nicht, dass die Lösungen die ich vorschlug gut genug oder intelligent genug sind.
لا أعتقد بأن الحلول التي إقترحتها جيدة أو ذكية بصورة كافية

ich denke nicht, wir sollten gegen die Moslems kämpfen, wenn wir es vermeiden können.
لكني لا أعتقد بأن علينا قتال المسلمين إن استطعنا تجنبه.

ich denke nicht, dass es irgendjemand auf der Erde gibt der ihn aufhalten kann.
لا أعتقد بأن هناك احد على الأرض من يستطيع ايقافه