"لك" - Traduction Arabe en Allemand

• dich
• Ihnen
• Sie
• du
• euch
• ich
• deine
• dein
• dir
• man
• einem
• Dank
• einen

ich habe Angst um dich, du bist hier nirgendwo mehr sicher.
لم يعد هناك مكان امن لك على الشاطىء يا تيرى

Als Pharao kannst du dein Volk befreien und deinen Gott wählen, solange ich dich anbeten kann.
عندما تصبح فرعون .. يمكنك تحرير قومك تسجد لأى آلهه تعجبك طالما أنا أسجد لك

Sie machten keine 300 Bilder von Ihnen im Schnellfeuer-Digitalvideomodus und suchten dann das mit dem schönsten Lächeln für die Weihnachtskarte aus.
لم يلتقطوا لك 300 صورة كتلك الكميرات الرقمية السريعة ومن ثم أختاروا افضل لقطة باسمة لك لبطاقة اعياد الميلاد

Ein wundervolles Buch, ein mächtiges Buch, das mich begreifen und Ihnen etwas Bemerkenswertes zeigen ließ.
كتابٌ رائع، كتابٌ عظيم، كتابٌ عظيم ساعدني بأن أفهم وسيظهر لك شيء رائع بالفعل.

Wir können für Sie wirklich sehr schnell ein greifbares Objekt herstellen.
في الحقيقة يمكننا ان نصنع لك, و بسرعة, جسم مادي.

Sie garantiert aber nicht, in welchem Zustand du am Leben bleibst.
ولكن هذا لا يضمن لك ما الأوضاع التي ستعيش بها.

Ihr möchtet diese Freundlichkeit zurückgeben, die alle Lebewesen euch gezeigt haben.
أنت تريد مكافأة تلك الرأفة التي أبدتها لك جميع المخلوقات.

- du solltest dich erst erholen. - Danach werde ich Ihnen etwas suchen.
من المستحسن أولأً أن تشفى تماماً نعم وبعدها سأحاول وأجد لك شيئاً

Heute ist der Geburtstag des Jungen, jedoch kann ich keine Girlanden für dich aufhängen.
إنه وقتُ مهرجان الأطفال و لا يمكنني أن أجعَل طائرة ورفيه تطير لك

Warum fängst du nicht schon mal an und kümmerst dich um die Türen.
اتستطيع لماذا لا تقف هناك و تصلح الابواب كما قلت لك سابقا؟

Stell Sie in das Fach, dann lässt der Schaffner Sie für dich polieren.
يمكن وضعه فى تلك الخزانه هناك وسيقوم الحمال بتلميعه لك فى الصباح

ich werde Ihnen zeigen, wie Sie kreativ mit schwierigen Fragen umgehen.
سوف أظهر لك طرقهم الإبداعية في التعامل مع الأسئلة الصعبة.

Gut. Da er Sie so gerne mag, schenke ich Baby Ihnen.
بما أنك تحبه لهذة الدرجة لقد قررت أن أعطيه لك

ich habe Ihnen ein Flugticket für heute Nachmittag besorgt. Um 16 Uhr.
كنت أحاول الحصول على تذكرة لك ستقلع بعد الظهر في الرابعة

Ihr Bruder bat mich, Ihnen nichts zu verkaufen, selbst wenn Sie Geld haben.
أخوك طلب مني الا ابيع لك الخمر حتى لو كنت تمتلك المال

Wäre es nicht wundervoll, wenn es in Ihrer Nachbarschaft einen Ort gäbe, wo Sie all das Zeugs erlernen und mit anpacken könnten?
كم سيكون جميلا لو وجد مكان في حيك حيث يمكن لك الذهاب وتعلم هذه الأشياء القيام بالتدريب العملي على ذلك

Und jeder Affe wird alles für Sie tun, wenn er einen Tropfen dieses Orangensafts bekommt.
صدّقني، أيّ قرد قد يفعل لك أيّ شيء إن كنت تمتلك عصير برتقال برازيليّ.

Und er sagte: Warum? du bist klug, dir stehen so viele Türen offen.
فقال لي ، لماذا ؟ انت ذكية ، كل الإمكانيات ميسرة لك.

(Lachen) Wenn du lebend nach Hause kommen willst, ist das deine Angelegenheit.
ضحك تريد الوصول إلى البيت على قيد الحياة، هذا راجعاً لك.

King, willst du diese Frau zu deinem Weib nehmen, bis dass der Tod euch scheidet?
أيها الملك هل تقبل تلك هذه المرأة على أن تكون زوجة لك طول العمر

ich meine, man wollte nicht, dass dieses Ding die Lampenfassung besetzte.
أعني، أنك لم تكن بحاجة لهذا الشيئ ليسدّ لك المقبس.

Und die Epidemiologen hier werden bestätigen, dass dies die Hälfte aller Menschen ist, die diese Krankheit in einem Jahr in den USA bekommen.
وخبراء الاوبئة سوف يقولون لك ان هؤلاء ال300 شخص هم نصف من يصابون بنفس مرضي كل عام في الولايات المتحدة الامريكية

CA: Dan, vielen Dank. Verehrtes Publikum, das war ein fantastischer Talk.
كريس: شكراً لك. الأعضاء من الجمهور، كانت تلك جلسة رائعة.