"ما أعرفه" - Traduction Arabe en Allemand

• weiß ich nicht
• Ich weiß nur
• was ich weiß ist
• was ich wusste

Und dann hat er vermutlich Sie angerufen. Mehr weiß ich nicht.
ومن ثم اعتقد أنه اتصل بك هذا كل ما أعرفه

Es hieß, man würde hier Experimente durchführen, mehr weiß ich nicht.
قالوا أنهم كانو يقومون بتجارب هنا هذا كل ما أعرفه

Er erbt 50 Millionen, mehr weiß ich nicht.
سيتقاضى ميراثا قدره 50 مليونا هذا كل ما أعرفه.

Ich weiß nur, dass ich meinen Handel abschließen und dann verschwinden will.
كل ما أعرفه هو أنني أريد أنجاز عملي والخروج من هنا

Ich weiß nur, dass er in der 125. Straße wohnt. Über einem Friseur.
كل ما أعرفه هو أن يعيش على شارع 125 فوق محل الحلاقة

Außerdem, nach allem was ich weiß, ist er nicht mehr an ihr interessiert.
إلى جانب أن كل ما أعرفه بأنه لم يعتد مهتمًا بها أبدًا

Alles, was ich weiß, ist, dass es letzten Monat, am Vierten, stattfand.
كل ما أعرفه , إنه رابعهم قد قتل في الشهر الماضي

- Ich sagte alles, was ich wusste. - Das war nicht genug.
.قلت ما أعرفه أنت لم تخبرهم بما فيه الكفاية

Ich gehe aus, mehr weiß ich nicht. Mehr muss ich nicht wissen, klar?
أنا سأخرج وهذا كل ما أعرفه وكل ما أحتاج معرفته, أتفهمني؟

- weiß ich nicht! Denken Sie nach, Josie. - Wir kriegen sie wegen Mord dran.
فكري أكثر يا جوسي أنتي ما زلتي تبحثين في جريمة قتل ماذا ؟ رجل ما قابلته في الكنيسة هذا كل ما أعرفه

Es ist wohl eine Art Computerprogramm, aber mehr weiß ich nicht.
لقد فهمت أن هناك برنامج كمبيوتر من نوع ما ولكن هذا كل ما أعرفه

Mehr weiß ich nicht, aber er wirkte sehr interessant.
هذا كل ما أعرفه عنه لكن بدأ كأنه رجل مثير للإنتباه

Mehr weiß ich nicht.
بدأ شخص ما في اطلاق النار. وهذا هو كل ما أعرفه.

Ich weiß es nicht. Keine Drogen, mehr weiß ich nicht.
لا أدرى، كل ما أعرفه أنه ليس بها مخدرات

Überprüfen Sie meine Telefonrechnung. Mehr weiß ich nicht.
راجع فاتورتي هذا هو كل ما أعرفه

Sie konnten sie stabilisieren, mehr weiß ich nicht.
يجعلون حالتها مستقرّة هذا كل ما أعرفه

Ich weiß nur, dass es im Motihari in Champaran Unruhen gab.
كل ما أعرفه أن هناك تظاهرات في موتيهاري في تشامبيران

Ich weiß nur, dass ich etwas suche, das eine Frage beantwortet, die mich plagt.
كل ما أعرفه هو أني سأطارد الغرض الذي يحمل إجابة للسؤال الذي يحيرني

Alles was ich weiß ist, dass es nicht von deren Bank behalten wurde.
كلّ ما أعرفه هو أنّه لم يتم الإحتفاظ به من قبل البنك

Aber was ich weiß, ist folgendes: Es ist unfair, dass Wolken einen so schlechten Ruf haben.
ولكن ما أعرفه حقاً هو: الانتقاد اللاذع للسحب ليس عادلاً على الإطلاق.

Als ich damals meinen Job verlor, war alles, was ich wusste, dass LWK Software von einer anderen Firma aufgekauft wurde.
عندما فقدت عملي , كل ما أعرفه هنالك عرض برمجة جائني من شركة اخرى