"نقد" - Traduction Arabe en Allemand

• bar
• Bargeld
• Kritiken
• Kritik
• kritisieren
• Bewertung
• so gut wie keine
• Buchrezensionen

Ich erhielt das Geld in bar, und ich habe ein Winterhaus in Florida.
كما ترى.. لقد جمعت الكثير من المال في صورة نقد سائل و أنا أمتلك منزلا شتويا في فلوريدا

- Es wäre bar auf die Hand, ich mache es. - Wo wirst du wohnen?
إنه نقد في متناول اليد ، لنفعلها

S10 Millionen auf seinen Privatkonten hatte. Aktien, Bargeld, Anleihen, das meiste wurde im letzten Jahr eingezahlt.
حتى قبل أسبوعين، كان هناك 10 ملايين دولار في حساباته الشخصية بهيئة نقد وسندات وأسهم

Bargeld stecken Sie jetzt besser in die Unterhose.
إذا كان لديك أية نقد فقد حان الوقت لتخبرني بإختصار

Am Freitag kommen 200 Kritiken raus. Wenn die auch so sind, sitzen wir tief in der Scheiße.
لدينا 200 نقد سيصدر يوم الجمعة اذا كانو مثل هذا, نحن بورطة كبيرة

Wenn es in der Kunstsammlung ist, könnte es eine Kritik an einem Tötungsinstrument sein.
إذا كانت في مجموعة الأعمال الفنية، وقد يكون نقد لأداة قتل.

Du kannst kein Buch kritisieren, bei dem du halfst.
لا يُمكنكَ كتابة نقد عن كتاب ساعدتَ أنت فى كتابته.

Es gab eine schlechte Bewertung, aber das macht mir nichts aus.
أعني, كان هناك نقد سيء واحد ولكنه ليس وكأني اهتم

Ihr habt keine Versicherung, zahlt alles bar, habt einen Sohn, der nicht weiß, ob er Danny oder Tyler heißt.
ليس لديكم تأمين ، تريدان دفع نقد في كلّ شئ لديكما ابن لا يتذكر إن كان اسمه "داني" أم "تايلر"

Nein, es sind 1600 Dollar, nur in bar.
كلا , إنها ألف و ستمائة , نقد حصراً

Gut, das macht $30 in bar, bitte.
نعم، ثلاثون دولار نقد رجاء

bar, und, äh, mit Quittung für "Jacks Abrissfirma", Tucson.
نقد وأرسله الى (جاكس ديموليشن)...

Aber sie brauchen Bargeld, um sich zu trennen.
لكنهم بحاجة إلى نقد إلى تقسيم.

Möglicherweise Bargeld.
محتمل نقد كثير.

Ich habe kein Bargeld.
أنا ما عندي أيّ نقد.

Kommentare, Kritiken und Berichtigungen zum Fall Milo Radulovich zu erläutern.
لأي تعليقات أو نقد أو تصحيحات يجب فعلها بالنسبة لقضية (مايلو ردولوفيتش)

Keine Filme mehr, keine Kritiken mehr.
لا مزيد من الأفلام، لا نقد

Lloyd, erzähl mir nichts von irgendwelchen Kritiken, ich will es nämlich nicht wissen.
(لويد)، لا تحدثني عن أي نقد لا أريد معرفة شيء

Die Kritik am Kameradschafts-Kapitalismus steht im Mittelpunkt für die "Tea Party" genau wie auch für "Occupy Wall Street".
نقد رأسمالية المحسوبية أمر أساسي بالنسبة لحزب الشاي كما هو الحال في احتلال وول ستريت.

Ich behaupte, das Argument, dass unsere Vorfahren sexuelle Omnivoren waren, genausowenig eine Kritik an der Monogamie ist, wie das Argument, dass unsere Vorfahren Allesfresser waren, eine Kritik am Vegetarismus darstellt.
ما أقوله فقط هو ان اناقش ان أجدادنا كانوا جنسيين للغاية هذا ليس نقد لأحادية الشريك الجنسي أكثر من ادعاء أن أجدادنا كانوا آكلين للحم هو نقد للنباتية

Es ist so leicht, zu kritisieren, was anders ist, was sich geändert hat, und nicht richtig ist. Korrupte Regierungen und Hunger in der Welt. Und da sind die Kriege ... das Töten.
من السهل نقد اختلاف، الأشياء بالعالم وعدم صحتها، والفساد بالحكومات والجوع في العالم والحروب --

Als ich merkte, dass da eine vier Sterne Bewertung in seiner Hose ist.
حينّمــا أدركــت أنّ هنالـك نقد بـ 4 نجـوم في سرواله

Es gab so gut wie keine Kohle in dem Laden.
ما كان هناك نقد كثير في وكالة المراهنات.

Wir sehen das insbesondere bei Produktbewertungen, Buchrezensionen, bei allem von Hotels bis hin zu der Frage, ob dieser Toaster gut ist oder nicht.
نرى هذا خصيصاً مع نقد المنتجات, نقد الكتب, مل شيئ من الفنادق إلى ما إذا كانت محمصة الخبز جيدة أو لا.