"هَلْ" - Traduction Arabe en Allemand

• du
• Ist
• Sind
• Hat
• Bist
• ihr
• Haben
• das
• er
• Soll
• Geht
• War
• oder

Soll ich mich wie die Jungs verhalten, mit denen du sonst ausgehst?
أنت هَلْ يُفضّلُ أنا أَجري نفسي أَحْبُّ الأولاد الصِغار تُؤرّخُ عادة؟

du warst die vierte oder die fünfte Nacht draußen in Jersey?
هَلْ كانت الليله الراُبعه أَو الخامسه في شاطئِ جيرزي ؟

Oh Gott, ich komm immer noch nicht über den Crash weg. Ist echt alles klar?
يا ربى انا لا استطيع رفع رأسى ماذا حدث هَلْ أنت متأكّد أنك بخير؟

Sicher, dass das der Diamant Ist, den du mir verkaufen willst?
أنت هَلْ متأكّدة ان هذاهو الماسُ الذى تريدين بيعه لى؟

Wer immer Sie Sind, dachten Sie, Sie können ihn von mir nehmen?
مَنْ أنت، مهما أنت، هَلْ إعتقدتَ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَه منّي؟

Schmetterling, auf all deinen Streifzügen, hast du da noch andere so wie mich gesehen?
أيتها الفراشة، في كُلّ رِحلاتِكِ، هَلْ رَأيتَ آخريات مثلي؟ هَلْ رَأيتِ حتى واحدة؟

Richard, wenn du da drin Bist, könnten Sie mir meine Kreditkarte übergeben?
ريتشارد، إذا أنت في هناك، هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَعْبرَني بطاقةَ إئتماني؟

War ganz okay, aber würdest du mir bitte nächstes Mal nicht in die Augen sehen?
ذلك كَانَ عظيمَ جداً، لكن في المرة القادمة، هَلْ أنت لا تَنْظرُ إلى عينني؟

Kannst du dein Eis nicht wie jeder andere aus einem Schälchen essen?
هو هَلْ بأنّك لا تَستطيعُ أَخْذ الآيس كريمِ مثل كُلّ شخصِ؟

Die Frage Ist... kümmert es uns überhaupt, ob er noch lebt?
إنّ السؤالَ هَلْ نحن حقاً ما زِلنا نَهتمُّ انه حيُّ؟

Der General will, dass er bei Bewusstsein Ist.
هَلْ تُريدُني أَنْ أَستمعَ إلى اعترافكَ؟

Was Ist, müssen Sie nicht Geld verdienen?
ما المسألة؟ هَلْ أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أجر؟

Seit wann Ist es grausam ein Kind aus einem bösen Traum aufzuwecken?
لكن لإيْقاظ طفل خارج حلم سيئ، هَلْ تلك وَحْشيَّة؟

Sind wir uns einig, dass manche Leute vom Feuer angezogen werden?
يُمْكِنُ أَنْ نَقُولَ تلك بَعْض الأنواعِ ناسِ هَلْ يَسْحبُ للإطْلاق؟

Sie Hat sich in letzter Zeit stark verändert, trägt auf einmal Lippenstift.
تَخريب موعدي بالتجسّسِ عليّ هَلْ أنت مجنون؟ هل تَعتقدُ بأنّيَ اخترت

Wenn ihr frei wärt, würdet ihr Euch dann mit Artus vermählen?
إذا أنت كُنْتَ حرّ لتَعمَلُ كما أسررتَ، هَلْ تَتزوّجُ آرثر؟

Rocky, glauben Sie, Sie Haben dieses Mal eine Chance gegen Apollo?
روكى، هَلْ تَعتقدُ بأنّ عِنْدَكَ فرصة هذه المره ضدّ أبولو؟

Können Sie niemand glauben zwischen meiner Wohnung und hier Angeboten, um das für mich tun?
يُمْكِنُ أَنْ تَعتقدَ لا أحد بين شُقَّتِي وهنا. . عَرضَ أَنْ هَلْ الذي لي؟

Wie lange War Daniels schon tot, bevor er bei der Kirche gefunden wurde?
مُنْذُ مَتَى كَانَ عِنْدَها دانيلز مباشرةً عندما هو هَلْ إكتشفتْ في الكنيسةِ؟

Geht nicht. Ich habe den Abschluss.
لقد تخرجت هَلْ أنت ذاهِب إلى أمريكا الجنوبية؟

Was War noch gleich mit dem Lehrer, von dem Sie gequasselt Haben?
الذي حَدثَ إلى ذلك المعلّمِ أنت هَلْ كُنْتَ ثَرْثَرَة على حول؟