"أسأل" - Traduction Arabe en Anglais

• asking
• Ask
• asked
• question
• wondering
• askin
• wonder
• inquire

Whoa, I was just asking to be polite, but you're really answering.
قف، كنت أسأل فقط أن يكون مهذبا، ولكن أنت الإجابة حقا.

The way I'm asking strangers to donate money for sophie's ransom.
الطريقة التي أسأل بها الغرباء التبرع بالمال لجمع فدية صوفي.

You mind me asking why getting this was so important to you?
هل تمانعين أن أسأل لما الحصول على هذه مهم بالنسبه لكِ؟

Let me Ask those who did not support the draft whether they really intend to create new types of weapons of mass destruction.
واسمحوا لي أن أسأل من لم يؤيدوا مشروع القرار عما إذا كانوا يعتزمون حقا إنتاج أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل.

I would like to Ask if any other delegate wishes to take the floor at this stage.
وأود أن أسأل إن كان هناك أي وفد يرغب في طلب الكلمة في هذه المرحلة.

When I was young, i asked myself that question every day.
عندما كنت شاب كنت أسأل هذا السؤال لنفسي كل يوم

I can't believe I'm asking this, but, damn it, never mind.
لا أستطيع أن أصدق أنا أسأل هذا، ولكن، اللعنة، ناهيك.

Before this war actually begins, I'm asking where it actually began.
قبل أن تبدأ هذه الحرب أنا أسأل أين بدأت تماماً

I'm only asking for 23, give or take, depending on the route.
أنا أسأل فقط لمدة 23، يعطي أو يأخذ، اعتمادا على الطريق.

I don't know why I'm asking, but what did he do?
أنا لا أعرف لماذا علي أن أسأل ولكن ماذا فعل؟

But after awhile, I stopped always asking what their story was.
لكن بعد فترة توقفت دائمًا ما كنت أسأل عن حكاياتهم

That's because I wasn't asking a question, you dumb bitch.
هذ لأنني لم أسأل أيّ أسئلة .أيّتها العاهرة الغبية

I'm asking if there's something I can do to help you.
أنا أسأل إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به لمساعدتك.

I'm just asking about you, this person I'm sitting with.
إنني أسأل عنك فحسب عن الشخص الجالس معي الآن

I know I've never asked before, but I'm asking now.
أعلم أنني لم أسأل من قبل لكنني أسأل الآن

Daddy, you know I never Ask much of you'cause I knew you couldn't cross those lines, but I'm afraid I have to now.
أبي، أنت تعلم أني لا أسأل الكثير منكَ لأني أعلم أنكَ لا يُمكنك تخطي تلك الخطوط ولكن أخشى أنّك ستضطرُ لذلك الآن

If you disagree, you can always Ask Sara to go public.
إذا كنت لا توافق، يمكنك دائما أسأل سارة للاكتتاب العام.

I Ask way too many questions. Bad cop habit.
أنا أسأل الكثير من الأسئلة عادة شرطي سيئة

So please, answer the questions that I was told to Ask.
لذا يرجى، الإجابة على الأسئلة أن قيل لي أن أسأل.

Well, now, I don't have any definitive confirmations yet, but admittedly that could be because I haven't asked anyone.
حسناً، ليس لدي أي تأكيدات حتى الآن، لكن في الحقيقة هذا ممكن لأنني لم أسأل أي أحد.

I was wondering about the mother-to-be, but thanks for sharing.
كنت أسأل عن حال الأم، لكن شكراً على المشاركة

I'm just askin'Roxxy here how she got them marks on her face.
فقط أسأل 'روكسكي كيف حصلت علي االجروح في وجهها

You know, every morning, I wake up and... wonder what it would be like to just disappear.
أتعلم ، في كل صباح أستيقظ و أسأل نفسي ماذا لو اختفيت هكذا عن الناس

Might I inquire after the situation, sir given that I've seen the French engineering from the ridge above?
هل لي أن أسأل عن الموقف يا سيدي باعتبار أني شاهدت الفرنسيين يضربون من على التل؟