"أعرف بأن" - Traduction Arabe en Anglais

• I know that
• I knew
• I know you
• knew that
• I know I
• I-I know
• I know the
• I know we
• I know it
• I know your
• I understand
• know that it

I know that the British government saw you as nothing.
أنا أعرف بأن الحكومة البريطانية رأت بأنك لا شيء

I know that switch does something. I got these from City Hall.
أعرف بأن المفتاح يعمل شيءا حصلت على هذه من قاعة المدينة

I know that life can be hard, and having a dream can pull you through the worst of it.
أعرف بأن الحياة يمكن أن تكون عصبية و سيكون لديه حلم يمكن يغدو أسوا

I knew I was being set up. What about you?
كنـُـت أعرف بأن هذا فخ منصوب لي, وماذا عنك؟

I know you have a distinguished military record, Harold.
أعرف بأن لديك سجلاً عسكرياً مميزاً يا هارولد

I know you've got talent. I knew that before you got here.
أعرف بأن لديك الموهبة أعرف ذلك قبل أن تأتى إلى هنا

But I know that nothing in my life made me feel as good as getting baptized.
ولكني أعرف بأن لا شيء في حياتي جعلني اشعر بشعور جيد كتعميدي

But I know my daughter as I know my son, and I know that won't suffice.
لكنني أعرف ابنتي كما أعرف ابني وأنا أعرف بأن ذلك لن يكون كافيًا

I know that your wife left you. I-I'm sure this is a very difficult time.
أعرف بأن زوجتك تركتك أنا متأكدة بأن هذا وقت عصيب جداً

I know that some of the mothers here want to make fun of me because of my accent and my bouncy bosom.
أعرف بأن بعض الأمهات هنا يودون السخرية مني بسبب لهجتي و صدري الكبير

I know that means you love me, too. (snoring) MOLLY:
أعرف بأن هذا يعني بأنكِ تحبني أيضاً لقد كان صيف آخر وحشي

Oh God, what you ask is a difficult thing, and yet I know that nothing is impossible with you.
إلهى.. ما تطلبه أمر صعب لكننى أعرف بأن لا شئ يصعب عليك

Forgive my transgression, Your Majesty, for I know that your word is the law.
إغفر لى دخولى, جلالتك لأننى أعرف بأن كلمتك هى القانون

I'm sorry, I know that's against the rules, but he wanted to know why she was in SHU.
آسفة, أعرف بأن ذلك مخالف للقوانين ولكنه أراد أن يعرف لماذا كانت في الزنزانة الانفرادية؟

Look, I know that this life is so easy for you, but it's hard for me.
انظر .. أعرف بأن الحياة سهله جداً بالنسبة لك ولكنها صعبه بالنسبة لي

I know you have feelings. I have feelings, too.
أعرف بأن عندك مشاعر أنا عندى مشاعر أيضاً

I knew that fifty mile claim stunk like yesterday's fish!
كنت أعرف بأن مزرعة الخمسين ميلاً كانت كذبة مريعة

I know I should say no, but her calls are the only way
أعرف بأن علي الرفض ولكن إتصالها هو الطريقة الوحيدة

Maria,I-I know this is unfair.
ماريا، أنا أعرف بأن هذا غير عادل

So I know the rickshaw is part of his ruse, but what if this guy's an EMT?
أذن أنا أعرف بأن العربة السيارة جزءٌ من الخدعة و لكن ماذا لو كان هذا الرجل عضو في فريق أسعاف ؟

Vincent, listen, I know we didn't end on the best of terms, and, you know, I really do wish you nothing but happiness.
فينسنت, أعرف بأن نهايتـُـنا لم تكون جيدة وتعلم دوماً, بأني أتمنى لك الأفضل في حياتك

I know, it's not your fault and you can't help it.
أعرف بأن هذا ليس ذنبك ولايمكنك ان تتعامل مع الامر

But I know your consulting firm went bankrupt,
و لكن أعرف بأن شركة الأستشارات الخاصة بك قد أفلست

I inquire merely because I understand you've acquired debt on your farm for equipment, seed, and stock.
أنا أستفتسر فقط لأنني أعرف بأن لديك دين على المزرعة لشراء المعدات والبذور والأسهم

I'm sorry, okay, I know that it's still no excuse and I swore I wasn't going to let it affect my work.
أنا آسفة , حسناً , أنا أعرف بأن هذا مازال ليس عذراً وأقسم لكِ , بأنني لم أكن أنوي أن يأثر هذا على عملي