"أعرف ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• know what
• knew what
• sure what
• know how
• idea what
• find out what
• see what
• figure out what

I know what happens when you get upset... get upset.
أنا أعرف ماذا يحدث عندما تنزعجين , أغضبى هيا

I knew he had served with the French special forces but I don't know what he's done since then.
كنت أعرف إنه كان يخدم في القوات الفرنسية الخاصة لكني لا أعرف ماذا كان يعمل بعد ذلك.

I don't know what you boys are up to.
أنا لا أعرف ماذا تخططون لفعله ايها الأولاد

If this isn't it, then I don't know what else to do.
إذا كان هذا ليس هو، ثم أنا لا أعرف ماذا تفعل.

Every corner I turn, I don't know what's on the other side.
في كل زاوية أتجه لها لا أعرف ماذا في الجهة المقابلة

Look, Barry, I don't know what else I can do to prove to you I'm on your side.
نظرة، باري، أنا لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل لأثبت لك أنا على الجانب الخاص بك.

I don't want to know what Ric's doing, do I?
أنا لا أريد أن أعرف ماذا يعني ريك، وأقوم؟

I know what you want and you're not having it.
أعرف ماذا تريد بالضبط ولن أسمح لكَ بالحصول عليه

Kenny, I swear, I don't know what happened with that money.
كيني ، أقسم بأنني لا أعرف ماذا حدث لتلك النقود

I mean, I don't even know what to say to you.
أعني، أنا لا أحرزنا حتى ر أعرف ماذا أقول لك.

I don't know what that means and you know I don't.
أنا لا أعرف ماذا يعني ذلك وكنت أعرف أنني لا.

I don't know what to do anymore except keep running.
. لا أعرف ماذا أفعل بعد سوى مواصلة الهروب

How could I know what he was gonna do that night?
كيف كان لي أن أعرف ماذا كان سيفعل تلك الليلة؟

Of course, Victor, but I don't know what to say.
وبطبيعة الحال، فيكتور، ولكن أنا لا أعرف ماذا أقول.

I don't know what I'd do if anything happened to you.
أنا لا أعرف ماذا سأفعل إذا حدث أي شيء لك

I don't even know what, in that other room, huh?
حتى أني لا أعرف ماذا يوجد في الغرف الأخرى

I don't really know if I know what that means exactly.
أنا لا أعرف حقا لو كنت أعرف ماذا يعني هذا

I-I mean, I simply don't know what to say.
الثاني يعني، أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول.

But it's just'cause I never know what to say.
لكن هذا فقط لأنني لا أعرف ماذا أقول ابداً

Well, unlike you, my nomination was confirmed by the Senate, because they believed I knew what I was doing.
حسناً، على عكسك، ترشيحي تم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ لأنهم آمنوا بأنني أعرف ماذا كنت أفعل

Well, I'm not sure what happened here, but I assure you we can help.
حسنا , لا أعرف ماذا حدث هنا ولكني أؤكد لك بأننا يمكننا المساعدة

Ray, something weird is happening to me and I don't know what it is and I don't know how to make it go away.
راي ، شيئاً ما غريب يحدث لي و أنا لا أعرف ماذا هو بالضبط و لا أعرف كيف أن أجعله بعيداً عني

Now, in NSA terms, I have no idea what that means.
الان، في معايير الامن القومي، لا أعرف ماذا يعني هذا.

But a man is dead, and I need to find out what happened.
لكن هناك رجلاً ميّت,وأحتاج أن أعرف ماذا حدث.

Cut through the ice, lower a submersible, look around, see what's there.
، أقطع الجليد ، أضع غواصة أبحث ، أعرف ماذا هناك

I was just trying to figure out what to do.
كنت فقط أحاول أن أعرف ماذا يفترض أن أفعل