"أعلم ما" - Traduction Arabe en Anglais

• I know what
• know what I
• know what you
• know what's
• know what it
• know what to
• knew what
• 't know what
• idea what
• know what the
• knows what
• I know how
• known what
• know what a

Son, I know what happened to you at the Brooklyn Navy Yard.
بني , أنا أعلم ما حدث لك في فناء بروكلين البحري

And yes, I know what we were to each other before.
ونعم، أنا أعلم ما كنا نشعر لبعضنا البعض قبلا ً

I know what you're thinking. We're not religious people.
أعلم ما تفكّرين بّه ، أننّا لسنا متدينين

I don't know what I'm supposed to be looking for anymore.
أنا لم اعد أعلم ما الذي يفترض علي البحث فيه

I know what I saw, ma'am, as I watched my men die.
أعلم ما رأيت يا سيدتي بينما كنت أشاهد رجالي يلقون حتفهم

You really don't think I know what you're doing.
أنت حقّاً تظنّين أنّني لا أعلم ما تفعلينه

I know what's in there and I ain't leaving without it.
أنا أعلم ما الذي يوجد هناك و لن أغادر بدونه.

I know what you're going through. And it ain't easy.
أنا أعلم ما الذي تمرين به, وهو ليس هيِّنًا.

As for decisions, Christopher and I know what we wants, I think we can make it work.
أما بالنسبة للقرارات، كريستوفر وأنا أعلم ما يريد، وأعتقد أننا يمكن أن تجعل من العمل.

I know what Ketterman thinks, what all of them think.
أعلم ما يفكر فيه كيترمان، ما يفكّروا فيه كلهم.

I know what my marriage is,'cause I made it that way.
أعلم ما هو حال زواجي، لأنّني التي جعلته على هذا النحو.

Aria, I know what you were whispering on the phone with Spencer.
أريا، أنا أعلم ما كنت تهمسين به على الهاتف مع سبنسر

Never really met her, so I don't know what I missed.
أنا لم أرها أبداً, لذا لا أعلم ما الذي افتقدته

Or I did, I guess. I don't know what I believe now.
أو أنني اعتقدت ذلك حسبما أعتقد لا أعلم ما أعتقده الآن

I'm glad he never offered. Because at the time, I honestly don't know what I would've said.
أنا ممتنه أنه لم يعرض , لأنه في هذا الوقت لم أكن أعلم ما سأقوله

I've already told you I don't know what you're talking about.
لقد أخبرتك للتو ، لا أعلم ما الذي تتحدث بشأنه

- I don't know what's normal these days. - That's enough.
لم أعد أعلم ما الطبيعي في هذه الأيام هذا يكفي

I do not know what it is Because she fears
لا أعلم ما هو لأنها كانت خائفة جدا لتخبرنى

I don't know what to say except that now the country needs this, needs you, more than ever.
لا أعلم ما يجب علي قوله ماعدا ان الآن, البلد يحتاج هذا يحتاجك, اكثر من قبل

And I realized going to 11 on the freak-ometer didn't help anything, but I knew what would.
وأعلم أن الذعر بهذا الشأن لن يساعد في أيّ شيء لكنني أعلم ما الذي يساعد

I have no idea what makes her tick, but if she's recruiting, they'd have a hard time saying no.
لا أعلم ما سر قوتها لكن إن كانت تقود بالتجنيد فهم يعانون صعوبةً بالرفض

She's dead, but I don't know what the hell that was.
لقد ماتت ولكنني لا أعلم ما كان ذلك بحق الجحيم

Look, I know what you're saying and I know how bad it looks, but nobody knows what it's like when it's just the two of us.
إنظرى, أنا أعلم ما تقولينه و أعلم كيف يبدو الأمر سيئاً و لكن لا أحد يعلم كيف يكون عندما نكون نحن الإثنين فحسب

I know how you feel, honey. Do you feel... lonely?
أعلم ما هو شعوركِ، يا عزيزتي هل تشعرين بالوحدة؟

I should have known what they was doin'.
كان ينبغي عليّ أن أعلم ما كانوا يفعلونه.

Yeah, I know what a consul general does, thank you very much.
نعم، أعلم ما يقوم به القنصل العام شكراً جزيلاً.