"أنت لم" - Traduction Arabe en Anglais

• You didn't
• You haven't
• You never
• You're not
• You don't
• You did not
• You've never
• You ain't
• You weren't
• You're no
• You have not
• You are no
• You are not

You didn't happen to see somebody like that, have you?
أنت لم تري بالصدفة رؤية شخص كهذا، هل أنت؟

You didn't think to tell me anything during all of this?
أنت لم تفكر أن تخبرني بأي شيء خلال كل هذا؟

Dude, just because You didn't lie doesn't mean you communicated.
المتأنق، لمجرد أنت لم يكذب لا يعني لك وان.

Don't look at me that way. You haven't met this guy.
لا تنظر لي بهذها لطريقة أنت لم تلتقي بهذا الرجل

and then he tackled her, and you were, what, 4 feet away, and You never got up off your towel.
كانت 15 قدم و أمسكها و أنت كنت تبعد 4 أقدام و أنت لم تقم من مكانك أبداً

You're not still blubbering over your poor children, are you?
أنت لم تزل تبكي على أطفالك المساكين، أليس كذلك؟

- You didn't think it was worth mentioning that you'd been questioned in a woman's disappearance before?
أنت لم تعتقد إنها كانت تستحق الذكر وأنه تم استجوابك بخصوص اختفاء امرأة من قبل؟

You didn't hesitate vanishing Hera, Iris and me all those years ago.
أنت لم تتردد في نفي هيرا,اريس وانا كان هذا منذ سنوات

One... you're telling the truth, so You didn't say anything because there was nothing to be said.
أنت تقول الحقيقة، لذا أنت لم تقول أيّ شيء لأن لم يكن هُناك شيء ليُقال.

You didn't think I'd fall for that trick of yours, did you?
أنت لم أعتقد أنني سوف يسقط ل أن خدعة لك، هل؟

You didn't say anything to the cops, did you?
أنت لم تقولى شيئا لرجال الشرطة، هل فعلت؟

You didn't think I needed to weigh in on this?
أنت لم أعتقد أنني بحاجة لوزن في يوم هذا؟

Oh, You didn't make it back for your assistant's funeral, then?
أوه، أنت لم تجعل من العودة لحضور جنازة مساعدك، ثم؟

Why would you say you had sex with Karma when You didn't?
لماذا ستقول أنك فعلت الجنس مع كارما بينما أنت لم تفعل؟

Hey, man, You didn't complain when we were grabbing him.
أنت لم تكُن تشتكي عندما قُمنا بإختطافه يا رجل

You haven't visited since you threw me in my collectible display case.
أنت لم تزريني منذ ألقيتِ القبض علي في قضيتي لعرض التحصيل

You haven't been through my stuff for any reason, have you?
أنت لم تعبث بأغراضي لسبب ما ، أليس كذلك ؟

You never used to be this scared. You know that?
أنت لم تكوني بهذا الخوف من قبل، أتعلمين ذلك؟

You're not leaving palace grounds with this craziness going on.
أنت لم تترك أساس القصر مع هذا الجنون مستمرة.

In order to escort me You don't even spare a little girl
من أجل أن ترافقني أنت لم تعفو حتى عن طفلة صغيرة

You did not kill that woman... stop acting like you did.
أنت لم تقتل تلك المرأة توقف عن التصرف كأنك كذلك

You've never been talking to your girlfriend and noticed her looking over your shoulder, staring at someone else?
أنت لم تتحدث أبداً إلى خليلتك و تلاحظ أنها تنظر فوق كتفك و تحدق بشخص آخر؟

Okay. You ain't talking to me. She's done talking to you.
حسنٌ، أنت لم تتحدّث معي وهي انتهت من حديثها معك

You weren't manipulating the space-time continuum, you were breaking it.
أنت لم تكن تتلاعب باستمرارية الزمكان لقد كنت تخربه

You're no longer bound to the Dutchman. You're free.
أنت لم تعد مرتبطاً بالهولندي الطائر أنت حر

You have not attached to it, it is not like that?
أنت لم تشكل أي إرتباط معها ، أليس كذلك ؟

You are no longer authorized to land at North Dade Airport.
أنت لم تعد مصرحا لأن تهبط في مطار دايد الشمالي

You are not sanctioned for field duty, not anymore.
أنت لم تُقر للعمل الميداني، ليس بعد الآن.