"اخ" - Traduction Arabe en Anglais

• brother
• bro
• Ugh
• half-brother
• Ouch
• brother-in-law

Yes or no, do you have a brother in the DEA?
نعم او لا، هل لديك اخ يعمل في مكافحة المخدرات؟

And to be completely honest, sir, I have no brother.
ولكي أكون أمينا معكم بشكل كامل ليس لدي اخ

Not his real big brother, you know? Big Brothers of America.
لست اخاه الكبير الحقيقي , انتي تعلمين اخ كبير امريكي

ALL RIGHT, AS CHERYL'S brother, I'M NEUTRAL, BUT AS A MAN,
حسنا ، كوني اخ تشيريل، انا محايد ولكن بصفتي رجل

You got the wrong guy. I don't even have a brother.
لقد حصلت على الرجل الخطأ انا حتى ليس عندى اخ

"Help Ben forgive me. "He's the best brother in the whole world."
ساعد بن ان يغفر لى انه افضل اخ فى هذا العالم

You may not realize it now, but having a brother is one of the most important relationships of your life.
انتم يمكن لن تدركوا الامور الان ولكن ان يكون لديك اخ هي واحدة من افضل العلاقات في الحياة

You know, I guess having a big brother isn't all that bad.
ان امتلاك اخ اكبر مني ليس مشكلة سيئة الى هذا الحد

So, the brother is the victim's only family that you found?
اذن , فقط اخ الضحيه الذي وجدته من عائلته ؟

At first, I thought, you know, a brother does not step on another brother's territory, coma or not.
في البداية افترضت ان الاخ لا يتقدم خطوه على اخية منطقة اخ اخر غيبوبة ام لا

You didn't know that Minister Park, is my late wife's brother?
الم تكوني تعرفين ان الوزير بارك هو اخ المرحومة زوجتي؟

The case made a stir because Jackson's own brother was the star witness for the prosecution...
القضية أثارت جلبلاً لان اخ جاكسون كان الشاهد الرئيسي في القضية

I told them a former fraternity brother of mine, who happens to be a kick-ass lawyer might be looking for a change.
اخبرتهم عن اخ لي الذي هو محامي بارع ربما يبحث عن فرصة

I pray thee, brother Samuel, lift the veil on the mystery of your son here.
انا اصلي بوضوح , اخ سامويل لرفع النقاب عن اسرار ابنك هنا

I know, I tried to assuage it by becoming a big brother for a white outer-city kid.
اعلم, انا احاول ابعاده عبر كوني اخ متبرع لاحد الاولاد من خارج المدينة

Instead, you married Thomas's younger brother Abraham under the laws of coverture.
و بدلا من هذا تزوجت من اخ توماس الاصغر ابراهام وفقا للقانون

You wouldn't understand,'cause you never had a brother.
لن تفهمي ذلك لانه لم يكن لديك اخ

Some redneck asshole and an even bigger asshole for a brother.
أمريكيّ جاهل مع اخ أكبر لا يليق أخًا بالمرّة.

I'm asking you brother to brother, we end this nonsense now.
أسألك من اخ لأخٍ أن ننهي هذا العبث الآن.

What are you, some kind of zombie hugger, bro?
من أنت ؟ نوعاً ما من حاضن الزومبي يا اخ ؟

Ugh, doc!
! اخ , أيها الطبيب

Truth is, the Arcadian's your brother, Avlynn, or half-brother at any rate.
الحقيقه ,ان الاركادى هو اخاك ,افيبلين او نصف اخ

"Ouch." Taking too long.
"اخ" اسرعو قليلا

Write to Lorraine, tell my brother-in-law that these letters will reach our friends.
,اكتب للورين أخبر اخ زوجتي ان هذه الرسائل سوف تصل الى اصدقائنا