"اخبر" - Traduction Arabe en Anglais

• tell
• told
• telling
• tells
• Inform
• tipped

I often tell people that in the Maratha empire...
غالبا ما اخبر الناس انه فى امبراطورية ماراثا

You tell Finney he's got one chance to stop this.
اخبر فيني , ان لديه فرصه واحدة لايقاف هذا

You know I'm gonna have to tell my lawyers about Mike, right?
تعلمين انه يجب علي ان اخبر المحامين عن مايك، اليس كذلك؟

He told his wife someone wanted to see him about a job.
لقد اخبر زوجته ان احد ما اراد ان يراه بخصوص وظيفه

The doctor told Adalind she could go home tomorrow.
الدكتور اخبر ادلند انها تستيطع الذهاب للمزل غدا.

"Actually, that's my favourite hobby, telling people how WONDERFUL I am."
افضل هواية لي هي ان اخبر الناس كم انا رائع

[sighs] tell everyone it was you who figured it out.
او ان اخبر الجميع انك انت من اكتشف الأمر

No, not tell the world, just who you need to.
لا ليس اخبر العالم فقط ما تحتاج ان تخبره

Dumbass, if it weren't his son I wouldn't tell the story.
ايها الأحمق , لو لم يكن ابنه لما اخبر بالقصه

tell your queen that you single-handedly sabotaged the alliance with Spain.
اخبر ملكتك انك بيد منفرده قمت بتخريب التحالف مع اسبانيا

I am most worried about how to tell Yen what has happened.
انا قلقة بخصوص ين كيف استطيع ان اخبر ين بما حدث

YEAH, WHEN I tell THE MOMS YOU HAVE THREE KIDS,
نعم , عندما اخبر الامهات بانك ام لثلاث اطفال

Just tell Gissen that I need those prints really quick.
فقط اخبر جيسون بأنني أحتاج تلك البصمات سريعا جداً

Anything just tell me first, then I will Inform my young master.
فى جميع الاحوال اخبرينى اولا, و انا سوف اخبر زعيمى الصغير.

tell the follow teams to cordon off this entire area.
اخبر الفرق الأخرى أن يفرضوا نطاقاً على المنطقة كلها

Boy, I can't wait to tell everyone who the Zugor really is.
انا لا استطيع الانتظار حتى اخبر الجميع من هو الزوجر حقيقة

I'll tell one and all that Tanvi and Anand love each other.
انا سوف اخبر واحد وكلّ ذلك تانفي واناند يحبّان بعظهم الآخر.

You said the boy told Rosalee he had a little sister.
انت قلت ان الفتي اخبر روزالي ان لديه شقيقه صغري

Kurtz told Watson you'd moved him on to another project.
كرتز اخبر واطسون بانك نقلته للعمل على مشروع اخر

He told Pierce he thinks it could be connected to law enforcement.
اخبر بيرس ان ذلك قد يكون له صلة بقوات تنفيذ القانون

Yeah, that's one of the things I keep telling myself.
أجل , هذه احدي الاشياء التي اخبر بها نفسي

So this guy tells that guy, that guy tells some other guy, eventually it gets back to someone who works for the King and...
حسنا هذا الرجل اخبر ذلك الرجل وذلك الرجل اخبر رجل آخر في النهاية ، هذا يرجعنها الى الشخص الذى يعمل لدى الملك

But someone tipped off the Russians, and they took her out before we could get to her.
لكن شخص ما اخبر الروس قتلوها قبل أن نتمكن من القبض عليها