"اخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me
• told me
• said
• let me know
• Say

Okay, Tell me you deposited it, that it's in the bank?
حسناً, اخبرني بأنك صرفت ذلك وقمت بإيداعه في البنك ؟

♪ Now Tell me what you gonna do about that ♪
″ و الآن، اخبرني ماذا ستفعل حيال هذا ؟ ″

Tell me he can never hurt my sister again.
اخبرني بأنه مستحيل ان يؤذي اختي مرة اخرى

Uh, Joe told me all about your company. It's very interesting.
جو اخبرني كل شئ عن شركتك انها مثيرة للأهتمام كثيراً

He told me he was leaving it all to us.
لقد اخبرني بأنه قد ترك هذا الأمر كله للجميع

Don't be weird. Tell me how dirty this is.
لا تكن احمقا, اخبرني كيف يعتبر هذا مثيرا

Tell me, professor, would you ever blackmail someone with tattoos?
اخبرني بروفيسور هل ممكن انك تتبتز شخص يضع اوشام

Please Tell me there isn't another bomb in here.
ارجوك اخبرني انه لا يوجد قنبلة اخرى هنا.

Tell me more about this archive at the NEC.
اخبرني المزيد حول هذا في مركز مشروع الوطني

Tell me, do you get on well with your new friend?
? اخبرني, هل انت على ما يرام مع زميلك الجديد

Just Tell me what is Nebraska's role in American Literature?
فقط اخبرني ما هو دور نبراسكا في الأدب الأمريكي؟

That will be OK, if you have any trouble, Tell me.
ذلك سيكون حسنا، إذا كان لديك أيّ مشكلة فقط اخبرني

Tell me, Your Honor, what happens with these things after the trial?
اخبرني من فضلك , ماذا سيحدث لهذه الاشياء بعد المحاكمة ؟

At least just Tell me how you feel about that?
على الاقل فقط اخبرني بماذا تشعر نحو ذلك ؟

Please Tell me you're not taking him car shopping.
ارجوك اخبرني بأنك لم تأخذه إلى وكالات السيارات

So Tell me then, Chuta, what's the power structure like at Suzuran?
اذن اخبرني ، تشوتا ما هو تسلسل القوى في سوزوران ؟

So Tell me, why I don't feel loved by Him?
إذًا اخبرني لماذا لا أشعر أني محبوبة من قِبَله؟

I trusted him, and all I know is what he told me.
لقد وثقت بك و كل ما أعرف عنه هو ما اخبرني

General Arnold once told me you can be a soldier or you can be a spy, but you can't be both.
جنرال ارنولد اخبرني ذات مرة ان بامكاني ان اكون جندي او اكون جاسوسا لكن لا يمكنني ان اكون كلاهما

He told me he lived in Paris for nearly 20 years.
لقد اخبرني انه عاش في فرنسا لمدة 20 سنة تقريبا

Stupid bitch, the doctor said it'll take 4 weeks to recover and you think I'm going to just settle?
ايتها العاهره الحمقاء لقد اخبرني الطبيب انها ستستغرق شهرا لتشفي وانتي تعتقدي انني ساجلس هنا فقط ؟

If you need to take a break, let me know.
إذا كنت بحاجة إلى أخذ قسط من الراحة، اخبرني

Is that how HR told me to Say it?
هل هذه الكيفية التي اخبرني بها قسم الموارد البشرية لأقولها بها؟