"اخذ" - Traduction Arabe en Anglais

• take
• took
• taking
• taken
• get
• have
• got
• takes
• pick
• grab
• getting

Actually, I was hoping to take an extra day.
في الحقيقة, كنت اتمنى أن اخذ يوماً إضافياً.

Oh, I feel like I really need to take a fucking shower.
اوووه , انا اشعر اننى فى حاجة إلى اخذ حمام لعين

All right, you take those rooms down there, I'll go down here.
حسناً .. انت اخذ الغرف التي هنالك وانا سأذهب من هنا

Instead, he took the barony closer to Francis so he could continue to serve as the king's deputy.
بدل ذلك اخذ بارونيه قريبه من فرانسيس وذل من اجل ان يبقى على عمله كنائب الملك

So what, you're saying the same kids who took Rosalee could be the same ones who took her?
اذا ماذا تقول , ان من اخذ روزالي بعض الاطفال ربما يكونوا هم ايضا من اخذوها

It's taking away some of your power from the book.
ومن اخذ بعض من الطاقة الخاصة بك من الكتاب.

You may have taken me, but you'll never take England.
يمكنك ان تأخذني لكن لا يمكنك ابداً اخذ انجلترا

Especially if you have bankruptcy on your record. I won't be able to get a loan from a bank, no.
خصوصًا إن كان لديك سجل في التخلف عن الدفع . لن يكون بإمكاني أن اخذ قرضًا من البنك

So, if I have to take steps to keep all interested parties here in Rosewood till this is resolved
اذاً اذا كان علي اخذ خطوة لأحافظ علي كل الحفلات المهمه هنا في رووزوود حتى تحل هذه

Why can't we just take what we need and leave?
لماذا لا نستطيع فقط اخذ ما نحتاج إليه وترحل؟

May I suggest you take your son and retreat into your home?
هل لي ان اقترح عليك اخذ ابنك و العودة الى المنزل

I don't have much time, and I really need to know how to take people with me.
ليس لدي وقت كثير. . وانا حقا اريد ان اعلم كيف ان اخذ الناس معي

But I need to take it off for the scan.
لكن احتاج ان ابعدها من اجل اخذ الصور المقطعية

I want to take Teddy to Camp David while this shakes out.
أنا أود اخذ تيدي إلى كامب ديفيد حتى ينتهي هذا الأمر

But you can take a DNA test to prove your African ancestry.
لكن يمكنك اخذ اختبار الحمض النووي لتثبت انك ذو أصول أفريقية

Guys, over here. They killed him. They all took turns.
يا رفاق من هنا لقد قتلوه جميعهم اخذ دوره

The one guy in the crowd who actually took me seriously.
انه الوحيد من اللجنة الذي اخذ كلامي علي محمل الجد

Attention, the bus that took 30 kids on a "field trip"
انتباه الباص الذي اخذ 30 طفل من اجل رحلة ميدانية

Okay, Jessa, I stopped taking advice from you quite some time ago.
حسنا جيسا انا توقفت عن اخذ نصائح منك منذ وقت طويل

I'm taking away your title, your staff and your royal stipend.
أنا اخذ العنوان الخاص بك، موظفيك وراتب الملكي الخاص بك.

Which one of you slags has taken my fucking phone?
لقد بدأت بالغضب من الذي اخذ هاتفي اللعين؟ ؟

In victory, I get your stethoscope. It's a trophy.
عند الانتصار اخذ سماعتك انه بمثابة الجائزة لدي

No, no, but if you want one, you can have one.
لا ، لكن ان كنت تريد واحدة يمكنك اخذ واحدة

You've got some vertebraes you need me to swab?
لديك بعض الفقرات.. هل تريدني ان اخذ عينة؟

Somebody takes that box away from you we won't be understanding, we won't wait, we won't try again.
ان اخذ الصندوق منك اي شخص نحن لن نتفهم، نحن لن ننتظر، نحن لَن نُحاول ثانية

You want to call him, see if he sent me over here to pick up what you owe?
هل تريد الاتصال به ، تأكد ان كان ارسلني الى هنا لكي اخذ ما تدين به؟

They tried to grab me when I was getting a tour backstage.
حاولوا احضاري عندما كنت اخذ جولة وراء الكواليس

You're not getting me back until they give me permission... to use my fists on bad guys.
انته متكدر اترجعني اله لمن اخذ منهم أذن حته استعمل عضلاتي على ذوله ولد الشارع