"انا فقط" - Traduction Arabe en Anglais

• I just
• I'm just
• I only
• just me
• I'm only
• I was just
• I am just
• I-I just
• I just-
• I'll just

I just want to make sure she's making less than me.
انا فقط اريد ان اتأكد انها تأخذ مال اقل مني

I just didn't realize I was part of the package.
انا فقط لم استوعب انني ايضا جزء من الصفقة

I guess what I really want... I just... I want to be able to take a punch.
اعتقد بأن ما اريد حقاً انا فقط , اريد ان اصبح قادراً على تلقى لكمة

I'm just not prepared to take the risk, all right?
انا فقط غير مستعد لتحمل تلك المخاطرة. حسناً ؟

No, I'm just enjoying my pancake and hoping there isn't a fire.
لا انا فقط استمتع بفطيرتى و اتنمى ان لا تنشب حريق

I just feel like my path towards a breakdown is lubricated with every individual honk, you know?
انا فقط اشعر ان طريقي نحو الانفصال يشتعل مع كل صوت سيارة ، تعرفين ؟

Sure, I just need tools I don't have, materials that are impossible to get, and knowledge that might not exist.
بالفعل انا فقط احتاج ادوات ,ليست لدي مواد من المستحيل الحصول عليها والمعرفة التي قد لا تكون موجودة

I just feel that if you make me that suit,
انا فقط اشعر انك اذا صنعت لي تلك البدلة,

I just, I just want someone I can be myself with.
انا, انا فقط اريد شخصاً استطيع ان اكون طبيعياً معه.

I just think you'd be more of a success socially if you let people come to you.
انا فقط اعتقد انكِ ستكونين ناجحة اجتماعيا اكثر لو انك سمحتِ للناس ان يأتوا لكِ

I just love the English. They're so uptight about so little.
انا فقط احب الانجليزيين .إنهم صارمون فيما يخص بعض الأمور

I just know what will happen if we keep it.
انا فقط اعلم ماذا سيحدث ان ابقينا هذا الشئ

I just wanted you to know that it's not impossible.
انا فقط اريدك ان تعرف ذلك انه ليس مستحيل

No catch, I'm moving out of the country, so I just need to get rid of it.
. لا يوجد فائده , انا سأنتقل من البلاد , لذا انا فقط بحاجه للتفريغ

Okay, well, I just would like an M.R.I. to confirm.
اوكي, انا فقط أريد عمل .تصوير بالرنين المغناطيسي للتأكد

I'm just trying to help my colleagues understand this man.
انا فقط احاول مساعدة زملائي على فهم هذا الرجل

I'm just moving the process along. But will I get thanked?
انا فقط اسرع سير العملية، لكن هل سأشكر على هذا؟

I'm just glad the world finally knows the truth.
انا فقط سعيدة أن الجميع وأخيرا عرفوا الحقيقة

I'm just saying: With that attitude you'll never enjoy a pork roast.
انا فقط اقول بهذا الاسلوب لن تحصل على لحم خنزير حتى

looking back, I only married Lucy to get away from here.
بالنظر الى السابق انا فقط تزوجت بلوسي لأبتعد من هنا

Lord Griffin is dead. It's just me, Peter the towel boy.
لورد جريفن ميت انه انا فقط ، بيتر فتى المناشف

I'm only taking this job to make your life miserable.
انا فقط قبلت هذه المهمة لكى اجعل حياتك بائسة

I didn't mean nothing. I was just... I was on scholarship too.
انا لم أعني شيئا، انا فقط انا كنت بمنحة دراسية ايضا

Okay, I am just trying to protect you, rachel.
حسناً انا فقط أحاول على حمايتك يا رايتشل

And I-I just didn't want to get off onto the wrong foot when... when we met...
انا فقط لم أريدك ان تأخذي انطباع أولي سيء عني

I just- - I didn't think I'd make it through without it.
انا فقط لم اعتقد انه يمكنني ان انجح في هذا بدونه

I'll just be in the office working on my dissertation.
انا فقط سوف اكون في المكتب اعمل على اطروحتي