"انقذ" - Traduction Arabe en Anglais

• save
• saved
• saving
• rescued
• rescue
• saves

I dropped a dime to save your life, Dad, and the band's.
انا وشيّت عليك لأنقذ حياتك ابي و انقذ الفرقة بماذا ؟

MAIA, WHAT DO YOU MEAN, I HAVE TO save JORDAN COLLIER?
مايا ماذا تعنين بانى لابد ان انقذ جوردان كوليير ؟

No, mostly I save people from the tyrants you work for.
لا في الغالب انقذ الناس من المستبدين الذين تعملين لديهم

he doesn't even know what saved him yet, does he?
ما الذي انقذ حياته لحد الان؟ اليس هو كذلك؟

He saved my life. I don't know what he did before.
لقد انقذ حياتي أنا لا اعلم ماذا فعل من قبل

A brave man at the scene... saved several lives... but got severely injured and brain-dead... in a devastating tragedy...
رجل شجاع في موقع الكارثة انقذ العديد من الارواح لكنه تعرض الى اصابات حادة و توفي دماغيا

I'm still saving souls, just in a different way.
انا لا زال انقذ الارواح فقط بطريقة مختلفة

I wanted to save lives instead of watching them pass.
أردت أن انقذ حيوات بدل من أن اراهم يذهبوا

He recommends this therapist who helped save his marriage.
هو ينصح بهذا المعالج وهو الذي انقذ زواجه

I could save that little boy's life, but I'm not going to.
انا استطيع ان انقذ حياة الفتى الصغير لكنني لن افعل ذلك

See, their deaths were necessary sacrifices, if I'm going to save humanity.
انظري، وفاتهم كانت تضحيات ضرورية إذا كنت سوف انقذ البشرية

I have to save that caboose full of hot dogs, which is what my father called me.
علي ان انقذ ذلك المطبخ المليء بالهوت دوغ وهو نفس الاسم الاسم ألذي كان يطلقه علي والدي

James cleans all this stuff up as soon as we, you know, save the world.
جيمس ينظف كل هذه الأشياء في أقرب وقت كما نحن، كما تعلمون، انقذ العالم.

He saved our lives and, well, i owe him for that.
لقد انقذ حياتنا و حسنا ، أنا مدين له بذلك

This is the second time I've saved your life.
هذه هي المرة الثانية التي انقذ فيها حياتك

That man has repeatedly saved lives and you're gonna attack him?
هذا الرجل قد انقذ حياة مرارا وتكرارا وأنت ستعمل مهاجمته؟

Fortunately, providence and vigilance saved the day.
ولحسن الحظ، انقذ الموقف بفضل العناية الالهية واليقظة.

So I get the job, we take down Dom, precinct's saved, then I do an ice pick 360 on the podium at the press conference.
إذن أحصل على العمل نقبض على دوم المخفر انقذ ثم اقوم بقفزة ملتفة على منصة في المؤتمر الصحفي

Not five minutes before, he saved my life from a guy with a gun to my head.
قبل ذلك باقل من خمسة دقائق انقذ حياتي من رجل صوب مسدسه الى رأسي

I thought I was just being kind, but I was saving the world.
ظننت أنني فقط كنت عطوف، ولكن كنت انقذ العالم.

After we'd rescued James, he stupidly suggested that, to solve the problem, we should ruin everyone's holiday.
بعد أن كنا قد انقذ جيمس، اقترح بغباء ذلك، لحل المشكلة، يجب أن تدمر عطلة الجميع.

He's a five-star dog'cause I wouldn't rescue a four-star or a three-star dog, certainly not a half-star dog.
لأني لن انقذ كلب ذو اربع نحمات وبالتأكيد لن انقذ ذو النجمتين

The more people we kill, the more lives he saves.
كلما قتلنا أشخاصا أكثر كلما انقذ حيوات أكثر