Mr. Park said that the six new draft conclusions seemed to be of a fairly general and descriptive character. | UN | السيد بارك قال إن مشاريع الاستنتاجات الجديدة الستة تتسم، فيما يبدو، بطابع عام ووصفي إلى حد ما. |
It is the distance between Battery Park and Columbia University. | UN | إنها تساوي المسافة بين منتزه باتري بارك وجامعة كولومبيا. |
Republic of Korea Mr. Soo Gil Park Ms. Chin Sung CHUNG | UN | جمهورية كوريا السيد سو جيل بارك السيدة تشين سونغ توشنغ |
7th Members: Ms. Daes, Mr. Joinet, Mr. Kartashkin, Mr. Park | UN | الأعضاء: السيد دايس، السيد جوانيه، السيد كارتاشكين، السيد بارك |
Where you think we coming from, fool? bless his heart. | Open Subtitles | بارك الرب قلبه هل أنت واثق من أنه ولدنا؟ |
On the other hand, Chairman Park Ro Sa denies any knowledge of any text messages that were exchanged 14 years ago. | Open Subtitles | من جهة اخرى ، الرئيسة بارك رو سا انكرت أي معرفة لها بالرسائل النصية التي تعود الى 14 عامًا |
He should've led with Chairman Park's interview to make it more impactful. | Open Subtitles | ويجدر به اجراء مقابلة مع الرئيسة بارك ليجعل الامر اكثر اثارة |
She must be determined to get Chairman Park in front of the police in any way possible. | Open Subtitles | لا بد انها عقدت العزم عن تجعل الرئيسة بارك تمثل امام الشرطة مهما كلف الامر |
It's just that I'm sure Chairman Park will probably make him an amazing offer and if Chan Soo settles, then that'll be the end of everything. | Open Subtitles | الأمر فقط اننى متأكدة أن الرئيسة بارك قدمت له عرضا مذهلا و لو وافق تشان سو عندها ستكون هذه هى النهاية لكل شئ |
Well, we went on a tour of Villa Park, it's a football ground, and it was really, really good. | Open Subtitles | حسناً ، ذهبنا فى جولة الى فيلا بارك انه ملعب كرة قدم وكان جيد ، جيد بحق |
Like that night in Central Park when I was attacked? | Open Subtitles | مثل تلك الليلة في سنترال بارك عندما تعرض للهجوم؟ |
It seems like comrade Park really concern about naval mine. | Open Subtitles | يبدو ان الرفيق بارك حقا قلق حول الألغام البحرية. |
This man is a farmer, named Park Chon Bae. | Open Subtitles | هذا الرجل هو فلّاح، يُدعى بارك تشون باي. |
Ms. Lockhart has argued that Illinois Park is a state actor. | Open Subtitles | وقد وقالت السيدة لوكهارت أن إلينوي بارك هو ممثل دولة. |
Hey, Park Yong Soo. Why are you in this group? | Open Subtitles | ،أنت، بارك يونغ سوو لماذا أنتَ مع هذه المجموعة؟ |
I am the Park Gyejang which greet Yang's Attorney's office. | Open Subtitles | .أنا السكرتير بارك الذي استقبلك في مكتب المُدعي يانغ |
Lives in a penthouse, 60 floors above Park Avenue. | Open Subtitles | يعيش في السقيفة، 60 طوابق فوق بارك افنيو. |
The entire bomb squad is searching Griffith Park for more booby traps. | Open Subtitles | إن خبراء المفرقعات كامل بالبحث غريفيث بارك لمزيد من الشراك الخداعية. |
A jogger found the body in Fountainhead Regional Park. | Open Subtitles | عداء ببطء وجدت الجسم في فونتينهيد الإقليمي بارك. |
God bless this conference room, and god bless America. | Open Subtitles | بارك الله في هذه القاعة، وبارك الله أمريكا. |
So then Miles, God bless him, he walks right into the fucking Creative Director's office and he says, | Open Subtitles | ومن ثم اتى الينا ميلز بارك الله فيه الينا من مكتب ذلك المدير المعلون وهو يقول |
Maintain Abraham's covenant with our Lord. blessed be his name. | Open Subtitles | حافظ على ميثاق إبراهيم مع ربنا بارك إسم الله |
Can I talk to Stacey Parks and just try to explain? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أتحدث مع ستاسي بارك وسأحاول شرح الموقف؟ |
Lindsay left the tree to sleep in her own bed... and Johnny Bark left the tree to awaken her. | Open Subtitles | ليندسى غادرت الشجره حتى تنام فى سريرها و جونى بارك غادر الشجره حتى يقيظها من النوم |
I don't know what Pak Jang Gun is up to. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي ينوي .بارك جانغ غون فعله |
congratulate the congressman, he's just been reelected to a fifth term. | Open Subtitles | بارك لعضو مجلس الشيوخ، لقد تم إعادة إنتخابه للمرة الخامسة |
By its adoption of this resolution, the Security Council has given its blessing to the closing of a file which has long been a cause of instability and aggression in our region. | UN | إن مجلس اﻷمن باعتماده هذا القرار قد بارك إغلاق ملف طالما كان مدعاة لعدم الاستقرار والعدوان في منطقتنا. |
Mr. Lucius Caflisch (Switzerland) | UN | السيد كي غاب بارك (جمهورية كوريا) |
Park Sung Mo and Lee Hae Seok, continuing the legacy, are patriots living as loyal subjects of Japan. | Open Subtitles | بارك سيونغ مو و لي هاي سيوك الذين يتبعون خطوات أبائهم و يعيشون بولاء للأمبراطور الياباني |
Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bossuyt, Ms. Daes, Mr. Dias Uribe, Mr. Fix Zamudio, Mr. Goonesekere, Mr. Guissé, Mr. Khalil, Mr. Mehedi, Ms. Motoc, Mr. Park, Mr. PINHEIRO, Mr. Ramishvili, Mr. Sorabjee, Ms. Warzazi and Mr. Weissbrodt subsequently joined the sponsor. | UN | وقد انضم إليه فيما بعد كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بوسويت والسيدة دايس والسيد دياس أوريبي والسيد فيكس زاموديو والسيد غونيسيكيري والسيد غيسه والسيد خليل والسيد مهدي والسيدة موتوك والسيد بارك والسيد بنهيرو والسيد راميشفيلي والسيد سورابجي والسيدة ورزازي والسيد فايسبروت. |