"توسل" - Traduction Arabe en Anglais

• begged
• Beg
• begging
• entreat
• begs
• pleads
• pleaded

Your father begged me to trade in the theater tickets so we could go to the casino instead.
والدك توسل إليّ لنغير تذاكر المسرح حتى نتمكن من الذهاب إلى ملهى الكازينو عوضاً عن ذلك

Well, he just begged me not to put it in.
حسنا، لقد توسل إلي ألا أورد ذلك في الكتاب.

Look, he asked me... he begged me to cover it up.
هو طلب مني لقد توسل الي من اجل اخفاء هذا

Give her some time, let her calm down, then Beg.
إمنحها القليل من الوقت دعها تهدئ وثم توسل إليها

And when he didn't die right away, when he held his hand out to Beg you to stop, you didn't have a choice.
و عندما لم يمت في الحال عندما توسل إليك لتتوقف لم يكن لديك خيار

We regret the failure of the Security Council to act in a timely fashion when Haiti's friends begged for the authority to intervene or to authorize an intervention.
إننا نأسف لفشل مجلس الأمن في التصرف في الوقت المناسب عندما توسل أصدقاء هايتي صلاحية التدخل، أو الإذن بالتدخل.

You're the one who begged me for help with your little problem.
لقد كنت أنت من توسل إلي لمساعدتك مع مشكلتك الصغيرة.

Maybe he wanted her to have the baby, begged her to have it.
ربما هو أراد أن تحصل على الطفل، توسل إليها لأجل ذلك.

A few of those people probably begged for their lives.
على الأرجح أن الكثير منهم قد توسل للبقاء على قيد الحياة

The good major demanded... no, begged that we break off our engagement.
.. الرائد الصالح طالب لا، توسل أن نفسخ خطوبتنا

Lieutenant Randall... begged me to warn Washington of what was brewing in the ranks.
الملازم راندال توسل الي لأحذر واشنطن عن الذي يدور بين الضباط

He begged for you. We were moved and we have chosen to be kind.
‫توسل من أجلك ‫تأثرنا واخترنا أن نكون لطفاء

Hated you so much, he begged me to kill him.
إنه يكرهك كثيرا، لدرجة انه توسل إلي لقتله.

We begged you to lock yourselves away until the prophecy window had passed, to, for once, bear the burden of being our creators.
نحن توسل لك لقفل أنفسكم بعيدا حتى اجتازوا نافذة النبوة، ل، لمرة واحدة، تحمل عبء يجري المبدعين لدينا.

I can't Beg your forgiveness, but I can assure you the best way to protect Waverly Earp is to put that witch in the ground.
لا استطيع توسل مغفرتك ولكني اضمن لك افضل طريقة لحماية ويفرلي هي بوضع تلك الساحرة اللعينة تحت الارض

Those men on the board wanting me on my knees, spill my deepest and darkest, Beg, only to tell me no again.
ذلك الرجال يريدون مني أن أخضع وأن أعبر عن أعمق وأظلم توسل فقط لكي يخبروني بأن ذلك لا يتكرر

"Beg me for your freedom?" What did that mean?
"توسل إلي لأجل حريتك؟" ما الذي عناه بذلك؟

Beg forgiveness, on your knees for the ice that resides in your heart.
توسل الصفح, على ركبتيك للجليد الذي يقيم في قلبك.

Frederic served under me, and he traded on that connection to Beg me to relieve his debts, and I refused him.
فريدريك, خدم تحت امرتي وطبقآ لهذا لقد توسل لي لادفع ديونه وقد رفضت

Mitchell, you know that I don't mind helping you out, even though my therapist is begging me to stop enabling you.
ميتشل انت تعلم ذلك اني لا امانع في مساعدتك رغم ان معالجي النفسي توسل الي للتوقف عن اعالتك

entreat me not to leave thee, or to return from following after thee.
توسل لي أن لا أرحل أو العوده من بعد متابعتك لي

- Oh, Brownlie begged - begs - to have the honour of your continuing to draw on his bank.
توسل , أن يكون لديه الشرف لمواصلتك الأعتماد على بنكه

He begged and he pleaded, but they did not listen and then Warwick raised his sword.
لقد توسل و ناشد و لكنهم لم يستمعوا و من ثم رفع وارويك سيفه