"ثا" - Traduction Arabe en Anglais

• Tha

Of these schools, a high school and a nursery in Thi Baw Tha, Kwee Lah village tract were destroyed.
ومن هذه المدارس، تم تدمير مدرسة ثانوية ودار حضانة في ثي باو ثا بقرية كوي لاه.

In addition, Thi Baw Tha Clinic, serving approximately 3,000 people, was burned down.
وبالإضافة إلى ذلك، تم حرق عيادة باو ثا التي تخدم نحو 000 3 نسمة.

During the offensive, a high school and nursery school in Thi Baw Tha, Kwee Lah village tract were destroyed.
وخلال الهجوم، دُمرت مدرسة ثانوية ودار حضانة في ثي باو ثا بقرية كوي لاه.

In addition, Thi Baw Tha clinic, serving approximately 3,000 people, was burned down.
وإضافة إلى ذلك، تم حرق عيادة باو ثا التي تخدم نحو 000 3 نسمة.

He is a representative-elect of the National League for Democracy for Tha Baung 2 Constituency.
وهو ممثل منتخب للعصبة الوطنية من أجل الديمقراطية عن المجلس التأسيسي ثا بونغ ٢.

10.30 Call on H.E. U Tha Tun, Attorney-General
30/10 زيارة لمعالي النائب العام، السيد أو ثا تون

The discussion with Attorney-General U Tha Tun revolved around new legislation, such as reform of existing Myanmar legislation, for which the Attorney-General has responsibility both in his governmental office and as Chairman of the Law Revision Commission.
١٤- ودارت الناقشة مع النائب العام أو ثا تون حول التشريع الجديد، مثل إصلاح التشريع الموجود في ميانمار، الذي يُعتبر النائب العام مسؤولا عنه سواء بمقتضى منصبه الحكومي أو بوصفه رئيسا للجنة تعديل القانون.

He is Lun Tha, who was chosen to bring me here.
إنه (لون ثا)، الذي وقع الإختيار عليه ليجلبني إلى هنا

The Sanskrit word "hatha" means: sun "ha", and moon "Tha".
أما معناها في السنسكريتية كما يلي: "هاثا": الشمس "ها"، والقمر "ثا".

Yeah, still, but Tha... that loop-the-loop doesn't look safe to me.
نعم, لا يزال, ولكن ثا ... أن حلقة وحلقة لا تبدو آمنة بالنسبة لي.

The battalion commander, Bo Kyaw Kyaw, and the second in command, Tha Lone, questioned Mugha Lwee Paw and said that she had been seen talking to a Karen National Liberation Army officer, Bo Kyaw. She denied the accusation and said that she had not seen the aforementioned person.
وقام قائد الكتيبة، بو كيوو كيوو، والضابط الثاني في القيادة، ثا لون، باستجواب موغا لويي يو، وقالا إنها شوهدت وهي تتحدث مع بو تواي وهو ضابط من حركة كارين للتحرير الوطني، وأنكرت هذا الاتهام وقالت إنها لم تر هذا الشخص.

Concerning U Tun Win, Kyi Min, U Hlaing Aye, U Myint Aung, U Aung Soe, U Kyaw Myint, U Thein Kyi, U Than Naing, U Myint Thein, U Aung Myint Thein, U Tha Aung, U Aung San Myint, U Aung Naing and U Tar
بشأن أو تون وين، وكيي مين، وأو هلاينغ آيه، وأو ميينت أونغ، وأو أونغ سو، وأو كياو ميينت، وأو ثاين كيي، وأو ثان ناينغ، وأو ميينت ثاين، وأو أونغ ميينت ثاين، وأو ثا أونغ، وأو أونغ سان ميينت، وأو أونغ ناينغ، وأو تار

On the morning of 10 October 1995, the Special Rapporteur met with Attorney-General U Tha Tun after having earlier met with Chief Justice U Aung Toe.
٩٣- في صباح يوم ٠١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١، اجتمع المقرر الخاص بالنائب العام أو ثا تون بعد أن كان قد اجتمع في وقت سابق من الصباح برئيس المحكمة العليا أو أونغ تو.

On the morning of 15 November 1994, the Special Rapporteur met with Attorney-General U Tha Tun after having earlier met with Chief Justice Aung Toe.
٥٤- في صباح ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، اجتمع المقرر الخاص مع النائب العام أو ثا تون بعد أن كان قد اجتمع في وقت سابق من الصباح مع رئيس القضاة أونغ تو.

The discussion with Attorney-General U Tha Tun revolved around new legislation, such as reform of existing Myanmar legislation, for which the Attorney-General has some responsibility both in his governmental office and as Chairman of the Law Revision Commission.
٦٤- ودار الحديث مع النائب العام أو ثا تون حول سن القوانين، كإصلاح التشريعات الحالية في ميانمار، وهو مجال يضطلع النائب العام فيه بمسؤوليته بحكم منصبه الحكومي وبصفته رئيسا للجنة تنقيح القوانين.

(alias Saw Shwe Pe) (Son of U Tha Hto) Dependent
٦- ساو لاي جي )شهرته سو شوي بي( )ابن يو ثا هتو(

(alias Tha Tu) (Son of U Sein Pale)
١١- هلا تون )شهرته ثا تو( )ابن يو سين بال(

(Son of U Saw Roh Tha) 53. Saw Kale Htu
٢٥- واو فلي ثاو )شهرته أواك - أول( )ابن يو ساو روه ثا(

It has been reported that in Hsaw Law Kho village, three villagers were killed and over a dozen more tortured by Infantry Battalion No. 48, in the Than Tha Bin Township in the Pegu Division on 5 November 2009.
وقد أفيد بأن ثلاثة قرويين قتلوا في قرية هسو لاو خو فيما تعرض أكثر من عشرة قرويين للتعذيب على أيدي فيلق المشاة رقم 48 في بلدة ثان ثا بين بمحافظة بيغو في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

Another co-defendant, U Sao Tha Ut, member of the SNLD, also received a heavy prison sentence, but was released after the trial after appearing as a witness for the State pursuant to Section 337 of the Criminal Procedure Code.
وحكم على متهم آخر، وهو يو ثاو ثا أوت، عضو عصبة شان الوطنية من أجل الديمقراطية، بعقوبة سجن مغلظة، ولكن أطلق سراحه بعد المحاكمة بعد أن تقدم للشهادة كشاهد ملك عملاً بالمادة 337 من قانون الإجراءات الجنائية.