"جال" - Traduction Arabe en Anglais

• Gal
• Jal
• Gull
• Gale
• Gaal
• Gall
• crossed

Me and Glitter Gal are here... in case you're not too busy.
انا وجليتر جال هنا في حال لم تكن مشغولاً

All I was saying to the Gal was, "Nice dress, darling.
كل ما كنت أقوله إلى جال كان "زي جميل، عزيزي

♪ I'm just a-telling you, Gal ♪
¸¸. •*¨*•¸¸. •*¨*•انا فقط اقول لك يا جال¸¸.

While at United Nations Headquarters, Mr. Jal held interviews with United Nations Radio and United Nations Television to shed light on the issue.
وأجرى السيد جال لدى وجوده في مقر الأمم المتحدة مقابلات مع إذاعة وتلفزيون الأمم المتحدة بهدف تسليط الضوء على هذه المسألة.

Look, we're not counting fapping here, Jal, right, cos if we were, I'd have had sex 14 times in two days.
نحن لا نحسب العاده السريه عند الاناث هنا، حسنا يا جال لإننا لو كنا كذلك، لكنت اعد 14 مره خلال يومين

Gull Cottage. Oh, no, no. That wouldn't suit you at all.
جال كوتيج ، كلا ، كلا هذا لن يناسبك مطلقاً

We have to go, Gale, before they kill us.
لابد ان نرحل . جال . قبل ان يقتلونا

So, Rada Gaal has been taken from the State Prosecutor... and is with us, in our Cystal Swan complex totally isolated from the world.
اذا رادا جال اخذت من المدعي العام وهي الان معنا في قلعتنا المحصنه معزوله تماما عن العالم

Without that protection, they would accuse him again of extorting a Gal witness.
بدون تلك الحصانة يمكنهم اتهامه مجدداً بتهمة ابتزاز شاهد الـ "جال"

It happened with ETA and the Gal and he doesn't want it to happen again.
لقد حدث اﻷمر مع "إيتا" و "جال" ولا يريد أن يتكرر اﻷمر

That Gal be on your dick like stank on shit.
جال هذه معك مثل نَتنَ على هراء

No wonder she's been on my fucking back. Don't do that, Gal.
لا عجب انها كانت قاسيه على (لا تفعل هذا يا (جال

I know you would assume that from Gal's accent, but...
انا أعلم انك لاحظتى ذلك من لهجه (جال) ولكن

I talked to my Gal at Kathy Kitt's Realty, on the down low.
لقد تحدثت الى(جال) في كاثي كيت للعقارات بعيدا عن الانظار

48. On 25 September 1993, at 1930 hours, approximately 40 anti-revolutionary elements crossed the border and entered Iranian territory in the vicinity of Kanisoor in the area where the Jal Nahni is stationed.
٤٨ - وفي ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، الساعة ٣٠/١٩، عبر نحو ٤٠ من العناصر المناوئة للثورة الحدود ودخلوا اﻷراضي الايرانية في المنطقة المجاورة لكانيسور في المنطقة التي ترابط فيها جال نهني.

In February 2001, flooding damaged the shelters of nine refugee families living in Jal el Bahr in the area of Tyre.
وفي شباط/فبراير 2001، ألحقت الفيضانات الضرر بمآوي تسع أسر من اللاجئين تعيش في جال البحر في منطقة صور.

You probably wouldn't understand that, Jal.
محتمل انك لن تفهمين هذا يا جال

Perhaps they have Gull Cottage listed, too.
ربما لديهم في القائمة جال كوتيج أيضاً

Gale, it was an act.
جال .. كان هذا تمثيل

Mr Maxim, does Rada Gaal's fate still interest you?
سيد ماسكيم , هل مصير ريدا جال مازال يهمك ؟

Ron Kessel, Winnis Gall...
رون كيسيل، وينيس جال...

Yes, the thought had crossed my mind, thank you, though not as a means to defeat our present enemy.
بلى، لقد جال هذا الخاطر بذهني، شكراً لكِ. ولكنه لم يكن كوسيلة لهزيمة عدونا الحالي.