"جرس" - Traduction Arabe en Anglais

• bell
• alarm
• doorbell
• ring
• gong
• bells
• rang
• buzzer
• rings
• ringing
• cowbell
• wake-up
• Jaras
• sounded
• sound the

If you want to wake up, press this chime bell.
إذا أردت أن تستيقظ، اضغط على جرس التناغم هذا.

So I've been thinking, home invasion, stolen pills, ring a bell?
لذلك كنت أفكر ,إقتحام منزل ,سرقة أدوية ,رنة جرس ؟

They should only have been returned at the evening bell.
كان من المفترض إعادتهم فقط إلى حين جرس المساء

Silent alarm just went off at a credit union
أطلق جرس إنذار صامت من إحدى الاتحادات الائتمانية

It collapsed at exactly 0600 as the reveille bell rang.
وانهار في تمام الساعة 0600 كما رن جرس إنهاض.

When properly assembled, this bell becomes, like, a mystical, witchified super-bell.
وحين يتجمعون معًا يغدو هذا الجرس جرس روحاني خارق مسحور.

Visit the other salons while waiting for the dinner bell.
قم بزيارة الصالات الأخرى أقناء فترة انتظار جرس العشاء

The ancient church bell, which had rung the people from cradle to grave for 300 years, was requisitioned.
جرس الكنيسة القديم الذي دق للناس من المهد إلى القبر لـ 300 سنة ، تمت مُصادرته

I'd have tolled the bell morning and evening for their peace.
لكنني كنت اقرع جرس المعبد كل صباح ومساء لاجل سلامهتم

Goes into court in his caftan and a bell.
يذهب إلى المحكمة مرتدياً ثوبه الطويل و جرس

But I just got her the cutest little bell...
لَكنِّي فقط حَصلتُ لها على جرس صَغير لطيف

It seems to have stunned him. And that's the bell.
. يبدو أنه أرهقه وها هو جرس إنتهاء الجولة

Expect the first tomorrow when the bell tolls one.
توقع الأول غداً حينما يقرع جرس الساعة الواحده

Well, I didn't want to ring your ship's bell,
حسناً، لـم أكـن أريدُ أن أقرع جرس سفينتك

A silent alarm was just triggered at a jewelry store:
انطلق جرس إنذار في متجر مجوهرات في 3270 كالاكاوا

As part of our investigation into the Golden Gang, she managed to get alarm schematics and blueprints.
كجزء من تحقيقنا حول العصابة الذهبية لقد تمكنت من الحصول على توقيت جرس الإنذار والمخططات

alarm wasn't tripped, so either the killer bypassed it or...
جرس الأنذار لم يدق لذلك إما القاتل تجاوزه أو

When the doorbell rings, it feels like he's there.
عندما يرن جرس الباب، فإنه يشعر وكأنه هناك.

I want to say something before I ring the gong.
أود أن أبلغكم بشيء قبل أن أدق جرس العشاء

Perhaps, there will be wedding bells in the family soon.
أو ربما، سيدق جرس الزواج في هذه العائلة قريبا

My buzzer doesn't seem to be working. You've moved in upstairs?
ـ جرس الباب عندي لا يعمل ـ وما علاقتي بهذا

But we've got a war ringing our doorbell any minute, John.
ولكن لدينا حرب رنين جرس الباب لدينا أي دقيقة، جون.

But next thing you know, you're gonna start smoking marijuana cigarettes and playing cowbell in his band.
ولكن بعد ذلك، ستبدئين بتدخين سجائر الماريجوانا وتدقين جرس البقر في فرقته.

There is but one source of optimism for all of us: that the summit, just finished, may serve as a wake-up call for us.
وهناك مصدر وحيد لتفاؤلنا جميعا: القمة التي انتهت من فورها قد تشكل جرس إيقاظ لنا جميعا.

33. Further to his engagement to facilitate the peace process in Darfur, the President of Chad, Idriss Déby Itno, initiated a second mediation forum in Um Jaras from 26 to 29 March.
33 - وأقام رئيس تشاد، إدريس ديبي، بالإضافة إلى عمله على تسهيل عملية السلام في دارفور، منتدى ثانياً للوساطة في أم جرس خلال الفترة من 26 إلى 29 آذار/مارس.

Because we had fear that alert bath sounded in the way it.
لأنك ببساطه تخشى أن يقرع جرس الأنـذار مـن الـغاره أثـناء أسـتحمامك

♪ sound the alarm, get on your feet ♪
♪ أطلقوا جرس الإنذار، وقف على قدميك ♪