"حطّم" - Traduction Arabe en Anglais

• broke
• smashed
• destroyed
• destroy
• shattered
• Smash
• crashed
• trashed
• broken
• Break
• wrecked
• bashed
• Hammer

The Romans broke the first wall after fifteen days.
حطّم الرمان الحائط الأوّل بعد خمسة عشر يوماً.

I called up that reprobate that broke my daughter's heart and made it very clear he owed me one.
اتصلت بذلك الفاسق الذي حطّم قلب ابنتي وأوضحت له بأنّه مُدين لي بواحدة.

He smashed a chair and started throttling you until, uh, this brave man stepped in to help you and received a punch in the face for his trouble.
حطّم الكرسي وبدأ بخنقك حتى تدخل هذا الرجل الشجاع لمساعدتك وإستلم لكمة في الوجه لمشكلته

They were transmitted right before Trepkos destroyed his camera.
هم أرسلوا مباشرة قبل حطّم تريبكوس آلة تصويره.

We remove this man, or the Romans destroy everything.
نزيل هذا الرجل، أو الرومان حطّم كلّ شيء.

Now I come back to find their backs broken, their hope shattered.
الآن أعود لإيجاد ظهورهم مكسورة، أملهم حطّم

He broke a guy's nose once just for cracking'wise at the state fair.
سبق وأن حطّم أنف رجلًا من أجل المتعة وحسب في الملاهي

You know he broke up my marriage. What're you doing, being a troublemaker?
تعرفين أنّه حطّم زواجي أتقومين بدور صانعة المشاكل؟

And he broke your jaw, humiliated you, so you went after him, got your revenge.
لقد حطّم فكّك ، وقام بإذلالك لذا سعيتَ خلفه وحصلتَ على إنتقامك

Someone smashed one of our cameras... cut the lock... stole one of our trucks.
حطّم أحدهم أحد كاميراتنا، كسر القفل وسرق أحد شاحناتنا.

No,but the glass coffee table was smashed when his father was murdered.
لا، لكن المنضدة الصغيرة الزجاجية كانت حطّم متى أبّوه قتل.

He obviously smashed the window, released the emergency brake,
جليّ أنّه حطّم النافذة وأطلق المكابح اليدويّة

Meticulously destroyed the victim's face and fingerprints but left the victim's things on the scene
حطّم بدقة شديدة وجه الضحيّة وبصماته. لكن ترك أشياء الضحيّة في مكان الحادث.

Yeah, but you do know that the saltwater probably destroyed any DNA that he left on the mouthpiece.
نعم، لكنّك تعرف الذي الماء المالح من المحتمل حطّم أيّ دي إن أي بأنّه ترك على لسان الحال.

You came back, destroyed evidence and held my own gun to my head.
رجعت، حطّم دليلا وحمل بندقيتي الخاصة إلى رأسي.

Obtain the playing card, and destroy the duck. And when I say destroy the duck, I mean kill him viciously and painfully.
إذهب وحطّم البطّة وعندما أقول حطّم البطّة سيكون قتلها

Newton had shattered one of the most fundamental beliefs of his time with demonstrable proof.
حطّم "نيوتن" أرسخ الاعتقادات الأساسية في زمانه ببرهان يمكن إثباته

Luffy, just Smash this thing and you'll have access to the sea water!
لوفي، حطّم هذا الشّيء فقط و ستصل إلى مياه البَحر!

A man crashed his car and was suspected of drunk driving.
رجل حطّم سيارته وكان مشتبه به للقيادة في حالة سكر.

I just hope the guests haven't trashed the place.
أنا فقط أتمنّى الضيوف ما حطّم المكان.

'I realised the earlier crash had broken my Mazda's intercooler.'
لاحظت أن التحطم المبكّر حطّم المبرّد ' ' الداخلي للمازدا

Alkalines aggressively attack and Break down the silica in glass.
يهاجم Alkalines بشدّة و حطّم السيليكا في الزجاج.

The meteor shower wrecked my farm, set all of my fields on fire.
السقوط النيزكيّ حطّم مزرعتي، وأضرم النيران في حقلي بأسرهِ.

Somebody bashed his head in.
شخص ما حطّم رأسه

Hammer the nail, get into Yale!
حطّم المسمار تدخل في جامعة ييل