"دال" - Traduction Arabe en Anglais

• D
• Dal
• The
• Dahl
• Woodalchi
• B
• DahI

The persistent organic pollutant characteristics of chemical alternatives against The screening criteria of Annex D to The Convention;
' 4` خصائص الملوثات العضوية الثابتة للبدائل الكيميائية مقابل معايير الفرز الواردة في المرفق دال بالاتفاقية؛

Critical Areas D and I: Violence against Women and Human Rights
المجالان الحرجان دال و طاء: العنف ضدّ المرأة وحقوق الإنسان

Series D: Analytical studies on trade, environment and development
السلسلة دال: دراسات تحليلية بشأن التجارة والبيئة والتنمية

Evaluation of endosulfan against The criteria of Annex D
تقييم اندوسلفان مقابل المعايير الواردة في المرفق دال

Annex D: List of Countries Receiving GEF Funding for The Development of Their Initial NIP AMR Annual Monitoring Report
المرفق دال: قائمة البلدان التي حصلت على تمويل من مرفق البيئة العالمية لصياغة خطط التنفيذ الوطنية 37

The Commission subsequently adopted The recommendation contained in section D below.
واعتمدت اللجنة بعد ذلك التوصية الواردة في الفرع دال أدناه.

For example, CBM form D could be revised and structured in a way that allows States Parties to exchange that information.
ويمكن، مثلاً، تنقيح الاستمارة دال من تدابير بناء الثقة وتنظيمها على نحو يتيح للدول الأطراف أن تتبادل تلك المعلومات.

MAJOR PROGRAMME D: STRATEGIC RESEARCH, QUALITY ASSURANCE AND OUTREACH
البرنامج الرئيسي دال: البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والتوعية

Major Programme D Strategic Research, Quality Assurance and Outreach
البرنامج الرئيسي دال البحوث الاستراتيجية وضمان النوعية والتوعية

Initial input to The Conference negotiating text: Group D
مساهمة أولية في النص التفاوضي للمؤتمر: المجموعة دال

Annex D: Manufacturing processes in which mercury is used
المرفق دال: عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق

Annex D: Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used
المرفق دال: عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق

Each Party with one or more facilities that use mercury or mercury compounds in The manufacturing processes listed in Annex D
كل طرف لديه مرفق واحد أو أكثر يستخدم الزئبق أو مركَبات الزئبق في عمليات التصنيع المدرجة في المرفق دال

Class 2: chemicals that The committee considered might meet all Annex D criteria but remained undetermined due to equivocal or insufficient data
الرتبة 2: مواد كيميائية رأت اللجنة أنها تفي بجميع معايير المرفق دال ولكن البيانات المتوفرة بشأنها مبهمة أو غير كافية

Class 3: chemicals that The committee considered not likely to fulfil The criteria on persistence and bioaccumulation in Annex D
الرتبة 3: مواد كيميائية رأت اللجنة أنها من غير المحتمل أن بمعايير الثبات والتراكم البيولوجي في المرفق دال

Further comments on The subject of proposed post conversions are provided in section D of chapter I above.
ويرد مزيد من التعليقات على موضوع التحويل المقترح للوظائف في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.

The Committee's detailed comments and recommendations on vacant posts are provided in section D of chapter I above.
وترد التعليقات والتوصيات المفصلة الصادرة عن اللجنة الاستشارية بشأن الوظائف الشاغرة في الفرع دال من الفصل الأول أعلاه.

The following proposed guidelines are currently under discussion in expert group D.
المبادئ التوجيهية المقترَحة التالية يعكف فريقُ الخبراء دال حاليا على مناقشتها.

Two members from The States included in list D.
عضوان من الدول المدرجة أسماؤها في القائمة دال.

In Kikorthang more than 50 Christians had gathered in The house of Dal Bahadur Rai of Salami village.
وفي كيكورتانغ تجمع ما يزيد على ٠٥ مسيحياً في منزل دال باهادور راي من قرية سلامي.

And The drone used to poison him was no doubt sent by The same people at McCarthy-Strauss who killed Piller and Dahl.
والآلة التي استخدمت في تسميمه لا شك أنها أرسلت من قبل نفس الأشخاص الذين قتلو بيلر دال في مكارثي ستراوس

And he attempted negotiations with me, Central General of Woodalchi.
وحاول التفاوض معي أنا قائد الـ وو دال تشي

Two Vice-Chairmen shall be elected from lists A and C combined, two from list B and one from list D.
وسينتخب اثنان من نواب الرئيس من القائمتين ألف وجيم مجتمعتين، واثنان من القائمة باء، وواحد من القائمة دال.

We're back live from The red carpet, and here we have Marissa DahI.
عدنا على الهواء مباشرة من السجادة الحمراء، معنا ماريسا دال