"رام" - Traduction Arabe en Anglais

• Ram
• Rahm
• Rum
• Rambhai
• shot
• Ra
• Ramallah
• sir
• Rama
• archer
• marksman
• Ramleh
• Bethlehem
• Ramallah-Nablus

According to information received, there was strong evidence that Ram Deo Chauhan was 15 years of age when the crime was committed.
وتشير المعلومات الواردة إلى وجود أدلة قوية على أن رام ديو شاوهان كان في سن الخامسة عشرة لدى ارتكاب الجريمة.

But just like Bajrang Bali, Lord Ram resides in my heart too.
ولكن تماما مثل باجرانغ بالي، الرب رام يقيم في قلبي أيضا.

Ram is most excellent in this world, unswerving in virtue
حيث يجلس محبوبى رام؟ رام عظيم فى هذا العالم..

He's like ravaged by guilt, because Ram is such a good son.
انه مثل دمرتها بالذنب ، لأنه رام مثل هذا الابن الصالح.

Um, Rahm Tak is ready to make his move.
أم، رام تاك هو على استعداد لتقديم انتقاله.

Then why worship Ram, who ate a tribal's half-eaten berries?
اذن لما تعبدون رام الذي اكل التوت غير الناضج

But the lawyer that defended his case was Ram Charan.
ولكن المحامي الذي يدافع عن قضيته هو رام اورهان

Hey Ram bhai, Keshav is going to get married soon, let him watch he needs bedroom lessons otherwise he will be clueless on his first night!
أخي رام ، كيشاف سيتزوج قريبا .. دعـه يشاهد يحتاج الى دروس لما يحصل في غرفة النوم والا فسيكون جاهلا في ليلة زواجـه

Ram Leela's photo! Directly from Twitter to the front page...
صورة رام وليـلا ، مباشرة من التويتر للصفحة الرئيسية

..by Ram Leela in name of love still echoes... and never has there been a gun fired since in Ranjaar.
التي اطلقها رام وليلا بسبب الحب لايزال صداها مدويا ومنذ ذلك الوقت لم يطلق احد النار في رانجار

entire family has united, stay away shall we go to Ram sir, and tell him we stole the jeep?
ملتحم جميع أفراد العائلة، والبقاء بعيدا نذهب الى رام يا سيدي، وأقول له نحن سرق سيارة جيب؟

His Excellency The Honourable Ram Krishna Tamrakar, Minister of Health of Nepal
معالي الأونورابل رام كريشنا تامراكار، وزير الصحة في نيبال

Mr. Shambhu Ram Simkhada, Mr. Nabin Bahadur Shrestha, Mr. Suresh Man Shrestha, Mr. Pushpa Raj Bhattarai
السيد شامبهو رام سيمكادا، والسيد نابين بهادور شريستا، والسيد سوريش مان شريستا، والسيد بوشبا راج بهاتاراي

World Vision International Eric Ram
المنظمة الدولية للرؤية العالمية إريك رام

Members of the Council condemned the murder of Private Devi Ram Jaishi, following a skirmish with a group of militia north-west of the town of Suai.
وأدان أعضاء المجلس قتل الجندي ديفي رام جايشي في أعقاب مناوشات حصلت مع مجموعة من الميليشيات شمال غرب بلدة سواي.

Mr. Ram Sharan Mahat, Minister of Finance, Nepal
السيد رام شاران محاة، وزير المالية، نيبال

Noting with deep concern Indian statements on the destruction of the Babri Mosque and the construction of a Ram Temple at the site of the Babri Masjid;
وإذ يسجل بقلق بالغ أيضا البيانات الهندية التي صدرت بشأن بناء تدمير السجد البابري وبناء معبد رام في موقعه،

A National Project Director in Gaza and a Habitat Programme Manager in Ram Allah have been recruited to assist him in implementing the pProgramme.
وقد تم توظيف مدير وطني للمشروع في غزة ومدير لبرنامج الموئل في رام الله لمساعدته في تنفيذ البرنامج.

Mr. Ram Narayan Shrestha, Ministry of Foreign Affairs, Nepal
السيد رام نارايان شريستا، وزير خارجية نيبال؛

Rahm Emanuel, White House Chief of Staff
مايكل رينير، نقلا عن رام إيمانويل، كبير الموظفين في البيت الأبيض.

Hey, buddy, I'm not the one that's ordering a fucking Rum punch.
ياصديقي , أنا لست الشخص اللذي طلب رام بنشيز

You are such an honest man Rambhai, you willingly shared the information.
انك رجل صادق يا رام تعطيـنا المعلومات طوعاً.

Shortly afterwards, Kareem Zahran, a 14-year-old schoolboy, was shot in the stomach in the Ramallah village of Deir Abu Mashaal.
وبعد برهة وجيزة، أصيب كريم زهران، التلميذ البالغ من العمر 14 سنة، بطلقة نارية في بطنه في قرية دير أبو مشعل في رام الله.

Ta Ra Ra Rum Pum... Ta Ra Ra Rum Pum...
تا , را , را رام ,بوم تا , را , را روم , بوم

There is one female governor for the West Bank (Ramallah).
وتتقلد امرأة منصب محافظ رام الله في الضفة الغربية.

But God Rama generated latest ..
لكن حينما اريد بناء معبد في اراضي الاله لاتباع الاله رام

You're a good archer, Marcus. Come to this gear.
(إنك رام ماهر يا (ماركوس فتعال لهذا الأمر

Apparently, even an expert marksman like you still has a thing or two to learn about tactics. Iris, are you stalking me?
على ما يبدو، حتى رام خبير مثلك ما زال لديه أمر أو أمرين عليه تعلّمهما حول التكتيكات.

But could Israel have functioned with a big town like Ramleh... full of Arabs...?
لكن هل يمكن أن تؤدى إسرائيل عملها مع بلدة كبيرة مثل رام الله مليئة بالعرب ؟

Completing extension of the branch office network in the West Bank to Ramallah, Bethlehem, Qalqilya and Jerusalem.
وتكملة توسيع شبكة المكاتب الفرعية في الضفة الغربية إلى رام الله وبيت لحم وقلقيلية والقدس.

285. On 28 November, dozens of settlers from Shilo and Alie blocked the Ramallah-Nablus road to protest against an increase in the number of incidents involving the throwing of stones by Palestinians near their settlements.
٢٨٥ - وفي ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر، تجمع عشرات من المستوطنين من شيلو وعاليه وسدوا طريق رام الله - نابلس للاحتجاج على زيادة عدد حوادث قذف الحجارة من قبل الفلسطينيين قرب مستوطناتهم.