"سِلف" - Traduction Arabe en Anglais

• Self

For five minutes stop thinking about us and focus on Self.
-كفّ لـ5 دقائق عن التفكير فينا وركّز على (سِلف )

Name's Don Self, Homeland Security. Excuse me, Mr. Frank.
ـ الإسم (دون سِلف) الأمن الداخلي ـ المعذرة سيد (فرانك)؟

One of our assets with the Bureau says that two agents are questioning Don Self at Miami Mission Hospital.
أحد عملائنا من مكتب التحقيق (قال بأن عميلين، يستجوبان (دون سِلف (في مستشفى مهمة (ميامي

Did Self call you regarding the little snafu with the general?
هل اتصل بك (سِلف) بخصوص وضع مضطرب مع اللواء؟

Call Homeland. See how much they know about Self.
نتصل بالأمن القوميّ، ونرى مقدار ما يعرفونه عن (سِلف)

The way Self played this, no, no, no, he kept himself too insulated.
طريقة تنفيذ (سِلف) لهذا، لا أدري، لقد أبقى نفسه معزولاً

No, we have paper. That's what Self left us. We gotta get out of here.
كلاّ، لدينا ورق، هذا ما تركه (سِلف) لنا، هذا ما لدينا، يجب أن نرحل عن هنا

Yeah, well, a lot of people have believed in me in the last few months, Agent Self.
أجل، كثير ممّن وثق بي خلال الأشهر القليلة الماضية، أيّها العميل (سِلف)

TDZ think that Self may be using a bakergrip to mask his cell-phone signal.
تعتقد (ت.د.ز) أنّ (سِلف) قد يستخدم وسيلة لحجب إشارة جوّاله

If we're gonna flush Self out how do you think he intended to unload Scylla?
إن كنّا سنظهر (سِلف)، فكيف تظنّه عزم على تنزيل (سيلا)؟

And running around trying to track down Self isn't safe.
والتجوال في الأنحاء محاولاً تعقّب (سِلف) ليس آمناً

I don't know how long Self's been planning this. From the looks of it, it's pretty airtight.
أعني، لا أعرف مذ متى و(سِلف) يدبّر هذا الأمر، وهو، ممّا يبدو، محكم جدّاً

If I'm Self, I'm looking for a new buyer. A new buyer?
-لو كنتُ مكان (سِلف)، لبحثتُ عن مشترٍ جديد

Think how much Scylla's worth. Think of the length's that Self went to to keep this thing off the books.
فكّر في قيمة (سيلا) وفكّر فيما تجشّمه (سِلف) ليبقي هذا الأمر غير رسميّ، وفينا؟

We've accessed Self's EID and have been able to get the files he tried to delete.
ولجنا بيانات (سِلف) الوظيفيّة، وتمكّنا من الحصول على ملفّات حاول حذفها

A name, Robert Walker the new identity Self was planning on using.
-اسم، (روبرت ووكر ) الهويّة الجديدة التي يعتزم (سِلف) استعمالها

- Your testimony and the testimony of your brother and the others against Self in exchange for full immunity.
-كيف؟ -شهادتك وشهادة أخيك والآخرين ضدّ (سِلف) مقابل الحصانة الكاملة

Homeland knows Self screwed us.
"تعلم دائرة الأمن القوميّ أن (سِلف) خدعنا"

Otherwise you and your family are gonna find out who the real Self is. - It's him.
وإلاّ عرفتِ وعائلتك من يكون (دون سِلف) حقيقةً، أتفهميني؟

I didn't know Don Self had it in him.
لم أكن أعلم أنّ (دون سِلف) قادر على فعل ذلك