"شريط" - Traduction Arabe en Anglais

• tape
• bar
• video
• ribbon
• strip
• footage
• tapes
• barbed
• band
• videotape
• film
• stripe
• strap
• cassette
• Chevron

7 tape to indicate danger, 1,000 feet with harness 48
شريط بمشبك طوله ٠٠٠ ١ قدم لتحديد مواقع الخطر

We have her on tape admitting to doing this.
لقد سجّلناها على شريط تعترف فيه بفعل هذا.

I'll go get some tape, see if he left any skin cells.
سأذهب لإحضار شريط لاسق لنرى إن ترك بعضا من خلايا جلده

This isn't your fault, no more than it was mine for getting my neck snapped in some crappy dive bar.
هذا ليس خطأك، لا أكثر مما كانت عليه الألغام للحصول على رقبتي قطعت في بعض شريط الغوص كربي.

Several side events were presented as well as a video and a primer was launched at the event.
وجرى العديد من الأنشطة الموازية فضلا عن عرض شريط فيديو وتقديم كتيب في ذلك النشاط الموازي.

So, unless a leaked sex tape is part of your two-year plan,
لذا ، اذا كنتِ تفكرين بعمل شريط جنسي خلال عملكِ هنا

All I need is Scotch tape and some blue and white crayons.
كل ما أحتاجه هو شريط لاصق وأقلام تلوين شمعية زرقاء وبيضاء

We had a tape. The tape's gone. It's over.
كان في حوزتنا شريط ثمّ اختفى وانتهى الأمر.

Little piece of blue tape keeping the battery attached.
قطعة من شريط ازرق حتى تبقي البطارية موصولة

So, did you escape from the ticker tape parade upstairs?
لذا، هل الهروب من شريط شريط العرض الطابق العلوي؟

So, you're walking to work and you see caution tape, looky loos, body shoved into a suitcase... and what?
تأتي إلى العمل و ترى شريط التحذير منظر غير معتاد و جسم محشو في حقيبة و ماذا؟

Still have that game on tape. My dad shows it on Thanksgiving.
مازال لدي تلك المباراة على شريط ابي يعرضها في اعياد الشكر

So, he commits a brutal hate crime, and then makes a sex tape with his Muslim girlfriend?
إذن هو إرتكب جريمة كرهية وحشية ثم قامَ بتسجيل شريط جنسيّ مع صديقته المسلمة ؟

She took a ton at the karaoke bar near the university.
أخذت طن من الصور على شريط الكاريوكي بالقرب من الجامعة.

The saba at Jiro Ono's bar in Tokyo, but only the original joint at the Ginza Metro Station.
و سابا في شريط جيرو أونو في طوكيو، ولكن فقط مشترك الأصلي في محطة مترو جينزا.

It's been a long time since I danced on any bar.
ولقد مضى وقت طويل منذ أنا رقصت على أي شريط.

:: Capture and produce combined messages and best practices in a video
:: إنتاج الرسائل المشتركة وتحديد أفضل الممارسات وتسجيلها على شريط فيديو

So, which blue ribbon are you aiming for this year, granddad?
أي شريط أزرق ستسعى للحصول عليه هذه السنة يا جدي؟

Oh, no, you're not. We have a strip to do, lady.
أوه، لا، لن تفعلي لدينا شريط لنعمله ، يا سيدة

The e-mail says the footage was seized by force.
البريد يقول ان شريط التصوير تم سرقته بالقوه

I'm Ted's college girlfriend. He made me 12 mix tapes.
أنا صديقة تيد فالكلية سجل لي 12 شريط منوعات

Threats and display of weapons, bulldozing of soil, placing of barbed wire and setting up of installations inside Lebanese territory
تهديد وإشهار أسلحة، جرف أتربة، وضع شريط شائك وتركيب منشآت داخل الأراضي اللبنانية

The Council expressed its concern over emerging threats to security in West Africa, notably terrorist activities in the Sahel band, maritime insecurity in the Gulf of Guinea, and illicit drug-trafficking.
وأعرب المجلس عن قلقه بشأن التهديدات الناشئة في غرب أفريقيا، لا سيما الأنشطة الإرهابية في شريط الساحل، وانعدام الأمن البحري في خليج غينيا، والاتجار غير المشروع بالمخدرات.

A videotape of the workshop is also available for use by university faculty as a teaching tool.
ويتوفر أيضا شريط فيديو عن حلقة العمل لكي يستعمله أعضاء هيئات التدريس بالجامعة كأداء للتدريس.

That energy gets stored into materials like film or tape.
هذه الطاقة تُخزّن في مواد مثل فلم أو شريط.

Little sirens on the top, white stripe on the side.
صفارات الانذار ليتل على أعلى، شريط أبيض على الجانب.

I'd wager it takes a whole roll of duct tape to strap down your hog of a cock.
أراهن على أنه لا بد من استخدام لفافة كاملة من شريط التلصيق لربط قضيبك الحيواني الضخم.

I got a tape in the car. Eight-track or cassette.
لدي شريط في السيارة، يُشغل عبر مشغلات أتريد سماعه؟

- Chevron three encoded. - Time to ship out, Captain.
شريط ثلاثة مشفر حان وقت الرحيل , كابتن