"شفرة" - Traduction Arabe en Anglais

• code
• blade
• codes
• cipher
• shiv
• decode
• encryption
• coded
• a razor
• anagram
• encoded
• decipher the

All these are formally more achievable with FOSS because of the available source code and its anti-restrictive licences.
ويتحقق كل ذلك أكثر مع البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر بسبب توفر شفرة المصدر وتراخيصها غير التقييدية.

Freeman: IF EVERYTHING IN OUR UNIVERSE IS MADE FROM COMPUTER code,
إن كان كُل شيءٍ في كوننا مصنوع من شفرة حاسوب

In order to decipher a code, you need to know the
من أجل فك رموز شفرة يجب عليك معرفة أبجدية الشفرة

Until you can prove the existence of a blade of infinite thinness, one that can cleave perfectly between molecules,
حتى تتمكن من إثبات وجود من شفرة من ركاكة لانهائية، واحد يمكن أن يلتصق تماما بين الجزيئات،

Our chamberlain will think this was our brutal blade.
لدينا تشامبرلين سيفكر هذا كان لدينا شفرة وحشية.

One to go. They seem to have the same separation code.
أنهينا 3 محطات وبقيت واحدة، لها جميعًا نفس شفرة الفصل

Naked brothers, we have sprunjed upon the universal machine language time code.
يا أخواني العرايا، لقد إكتشفنا شفرة آلة السفر عبر الزمن العالمية

I'm afraid he can. It's a paradox-correcting time code.
أخشى أنه يستطيع إنها شفرة زمن تصحح التناقضات

I think there's a code behind the pairing of letters.
أعتقد أنه يوجد شفرة ما وراء إزدواجية هذه الحروف

Let me explain. The name Brewster is code for Roosevelt.
. دعنى أشرح . إسم بروستر هو شفرة لروزفلت

The computer can't detect a pattern, but I'm sure it's code.
لم يستطع الكومبيوتر فكها لكن أنا واثق من أنها شفرة

There's a self-destruct code built in to the uplink.
هناك شفرة للقيام بالتدمير الذاتي تمّ انشائها بالرابط

A hole, a door, a secret code, an emergency exit.
حفرة أو باب او شفرة سرية.. او مخرج طوارئ.

I can't seem to crack the retinal scrambling code.
يبدو إنه لا يمكنني فك شفرة التشويش الشبكية.

Flashes of light from the tree line. Definitely a telegraphic code.
وميض مِن الضَّوءِ مِن عند خطِّ الأشجار شفرة تيليجرافيّة بالتأكيد

Next morning, he takes a razor blade to his tongue.
وفي الصباح التالي يأخذ نصل شفرة حلاقة إلى لسانه

I'm saying you need a long,thin blade to reach that far.
أنا أقول بأنك تحتاج شفرة طويلة نحيلة للوصول لهذا القدر

But it's useless' cause they reset the codes each night.
لكنها عديمة الجدوى لأنهم يغيّرون شفرة الدخول كل ليلة.

It's a long shot, but... this could decrypt with the book cipher.
إنها قصة طويلة ، لكن قد يفك هذا شفرة الرسالة

We pulled you out for quarantine so we can talk without you taking a shiv for it.
سحبناك للحجر الصحي ليمكننا التحدث دون أن تتلقى شفرة حلاقة على ذلك

Right, then, we need you to decode the rest, for us.
حسناً،حينها نحن ُ نُريد منك أن تفك شفرة الباقي لنا

We have the entire fourth floor working to break the worm's encryption.
إختراق متطور للغاية، الطابق الرابع بأكمله يعمل على فك شفرة الدودة

Broussard and his team found a-a coded countdown hidden in the raps communications.
بروسارد وجماعته أكتشفوا شفرة للعد التنازلي مخفية في الأتصالات الموجودة في مركباتهم الطائرة

We're trying to decipher an anagram.
.. {\r\fnAGA Kaleelah Regular\fs50\cHC3C3C4}اناقرام إننا نحاول فكّ شفرة الـ

A few 121.5 MHz ELTs have been built with the aircraft call sign encoded within the signal.
وقد بني القليل من أجهزة إي إل تي العاملة على التردد ٥ر١٢١ ميغاهرتز مع ادراج شفرة علامة نداء الطائرة داخل الاشارة.

Maybe they've been able to decipher the other markings on it.
ربما أنها قد تمكنت من حل شفرة أخرى على ذلك.