"شِعر" - Traduction Arabe en Anglais

• poetry
• verse
• poem

I am not happy to pay for a painting that I don't wanna look at, poetry I don't wanna read.
أنا لست ُ سعيدًا بالدفع من أجل لوحة لا أودُ أن أنظر إليها, أو شِعر لا أريد قرائتة.

You sell love, you sell drugs, you sell poetry, whatever.
تبيعين الحب, تبيعن مخدرات, تبيعين شِعر, مهما يكن, ما الذي يميزك ؟

Ever since I got back in Oz, I ain't been writing no poetry.
منذُ أن عُدتُ إلى سجنِ أوز، لَم أكتُب أي شِعر

You could've ended that sentence after "poetry."
كان يمكنك ان تنهي الجملة بعد كلمة شِعر

In love, just like I sung one of them songs a while ago and I put a verse in there saying that love hide all fault and make you do things you don't wanna do.
العشاق مثلما غَنّيتُ أغنية لهم من قبل ووَضعتُ شِعر فى ذلك قائلاً أن الحب يَخفى كل الأخطاء ويَجْعلُك تَفعَلُ أشياء لا تُريد أن تَفعلها

I sent her a card with a poem, but I shall not repeat it here.
لقد أرسلت لها بطاقة معايدة بها شِعر ولكن لا يجب أن أكرره هنا

There's this poetry reading at the brew.
هناك شِعر يلقونه في تلك الحانة

I like harps, Little House on the Prairie, medieval poetry, medieval literature...
أحبّ القيتارات مسلسل "منزل صغير بين المروج" شِعر القرون الوسطى أدب القرون الوسطى..

She needs poetry.
إنها تحتاج شِعر

Followed by yet another anecdote about his sensitive crimes... in a punt with a chap called Norman... who had red hair and a book of poetry... stained with the butter drips from crumpets.
يتبع ذلك بحكاية أخرى عن جرائمه الرقيقة على قارب مع رفيق يُدعى (نورمان) والذي كان يملك شعراً أحمر و كتاب شِعر

The New York er has poetry.
الـ نيويوركر بها شِعر.

poetry in motion.
شِعر نابض بالحركة

I write poetry and I sing it.
أكتب شِعر وأغنيه.

I mean, pain. I mean, you turne your pain into poetry.
أقصدأنك حولت ألمك إلى شِعر

- I said, "But this is poetry!"
قلت .. لكن هذا شِعر

I'm into rap, the poetry of the streets.
أنا اسمع الراب, شِعر الشوارع

- Are you still using the poetry of Mallarmé?
- هل مازلتى تستخدمين شِعر مالاريه ؟

poetry, by South Korean director Lee Chang-Dong, also deals with a family reconciling themselves through pain to a prior conflict. It tells the story of an elderly woman who is forced to face her past as a torturer.
وهناك فيلم "شِعر" للمخرج الكوري الجنوبي لي تشانج دونج، وهو يتناول أيضاً قصة أفراد عائلة يسعون إلى التصالح فيما بينهم من خلال الإفصاح عن الآلام التي عاشوها في صراع سابق. كما يحكي عن قصة امرأة عجوز تضطر إلى مواجهة ماضيها كخبيرة تعذيب.

poetry slam! Giant rats!
ندوات شِعر - جرذان أضخم -

Gazing at you reciting the verse of Shelley, you look very much like a queen.
النظر إليك وأنا أتلو شِعر "شيلي". تبدين كملكة.

Hey, Fez, I just made up a poem.
(مهلا يا (فيز للتو أنشأت بيْت شِعر