"عندي" - Traduction Arabe en Anglais

• I have
• my
• I got
• 've got
• me
• I've
• have a
• I had
• I'm
• mine
• got a
• am

You just told me his name. How could I have an appointment?
لقد أخبرتني لتوّكَ بإسمهِ، آنىّ لي أن يكونَ عندي موعدٌ مسبق؟

Well, at least I have a boyfriend who isn't fake, Cyndee.
حسنًا , على الأقل عندي حبيب ليس وهمي يا ساندي

I know I have three minutes to get the job done.
أعلم بأنني عندي أقل 3 دَقائق لإنهاء تي اي اف

So I've got invisible notes in my case log.
اذا انا عندي ملاحظات غير مرئية في سجلاتي

I got a thing for older men. I can hear them approaching.
انا عندي شيء لكبار السن من الرجال استطيع ان اسمعها تقترب

I have reason to suspect the recent actions of these agents.
عندي شكوك حول التية لهذا الأنقصال من قبل هؤلاء العملاء

The only problem I have is people telling me I have problems.
المشكلة الوحيدة التي عندي هو أن الناس تخبرني بأن لدي مشكلات

It's just that when you've read as many books as I have, it-it takes a toll, you know?
الأمر أنه إذا كنت تقرأ مقدار الكتب التي عندي سيأخذ الأمر منك شيئا بالمقابل كما تعرف

Well, I'm not everybody. I have an eidetic memory.
حسنٌ، أنا لست كالجميع فأنا عندي ذاكرة استحضارية.

I have infused it with all my the commitment, all my passion.
كتبتها بكل ما أوتيت من الالتزام، كل ما عندي من العاطفة

You know, I have countless black people in my employ, both at the farm, in my kitchens.
هناك عدد لا يحصى من السود الذين يعملون عندي. سواء في المزرعة أو في مطابخي.

But I, erm... I have a cousin in Alabama.
عموماً, عندي ابنة عم تعيش في ولاية آلاباما

If her heart's still beating, she don't crack my top ten.
لو ان قلبها مايزال ينبض فهي لن تحظى بالأولوية عندي

He has been in town. He... he's up at my farm.
لقد كان في المدينة منذ مدة إنه عندي في المزرعة

No, tomorrow's no good. I got my family comin'over.
كلا , لا أستطيع في الغد, عندي ارتباطات عائلية

It means I got bigger dreams than cooking and cleaning.
هذا يعني أني عندي أحلام أكبر من الطبخ والتنظيف

- Captain, I've got the DA's office on line five? - Okay.
يا رئيسة , عندي مكتب النائب العام على الخط الخامس موافقة

No, I've got something far more productive in mind for you.
أنا عندي شيء سيكون أكثر تأثيراً في ذهني أحضره لك

No, I never understood why I had to be strong, why I couldn't cry, why I couldn't have feelings.
لا, أنا لم أفهم مطلقًا لم يجب أن أكون قوية لم لا أبكي لم ليست عندي مشاعر

I noticed you didn't have one. It's just like mine.
لاحظت بأنك لا تملكين احداها إنه مثل الذي عندي

I am definitely crazy right now, but I have a plan.
انا مجنون بما لا شك فيه الآن ولكن عندي خطة