"غيور" - Traduction Arabe en Anglais

• jealous
• possessive
• envy
• jealousy
• jealously

How can you be jealous that my baby bump came first?
كيف يمكنك أن تكون غيور أن عثرة طفلتي جاء أولا؟

It's not that I'm an insecure person or a jealous person,
هذا لا يعني أنا غير آمن الشخص أو شخص غيور

My cat, Puddles, he gets really jealous when I spend too much time on, his diabetes is acting off.
قطتي، البرك، و يحصل غيور حقا عندما أقضي الكثير من الوقت على، مرض السكري له يتصرف خارج.

You said I shouldn't be jealous of them, and I wasn't.
قلت بأنه يجب علي ان لااكون غيور منهم ولم افعل

So I've had enough of you telling me I'm jealous.
و الآن قد ضقتُ ذرعاً بقولك إني غيور منكما

Are you sure it's not because you're a little jealous?
هل أنت متأكد من أنها ليست لأنك غيور قليلا؟

You're just jealous cause no one wants to see you naked, Daniela.
أنت غيور قضية عادلة لا أحد يريد أن يراك عارية، دانييلا.

I'm mildly jealous that I'm no longer your best friend.
أنا غيور بشكل حميد أنني ما عدتُ صديقك الأفضل.

Well, there aren't any e-mails to or from a Dylan in this account, but he sounds like a jealous boyfriend.
حسنا, ليس هنالك أى رسائل بريدية من أو إلي ديلين فى هذا الحساب ولكن يبدو كأنه حبيب غيور

I mean, she's already trying to make me jealous.
أعني، وقالت انها بالفعل يحاول أن يجعلني غيور.

And now that I'm living up to that potential, you're jealous.
والآن بعد أن أعيش تصل إلى هذه الإمكانية، كنت غيور.

I'm not jealous. Guys don't get jealous of other guys.
أنا لست غيور الرجال لا يغارون من الرجال الأخرين

Chill, man. I'm just a little jealous, you know?
إهدء يا رجُل، أنا غيور قليلاً فقط، تعلَم؟

Well, you're jealous and insecure, and I don't like weak men.
حسناً , أنت شخص غيور ولايشعر بالآمان ولاأحب الرجال الضعفاء

My husband's jealous because, since we decided to have an open marriage,
زوجي غيور لأن، منذ أن قرّرنَا أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا زواجُ مفتوحُ،

I think you're just jealous' cause you don't have any artistic ambitions.
أعتقد أنك فقط غيور بسبب أنك لا تمتلك أي طموحات فنية

It's all right to be jealous, Misty, my little mate.
انه طبيعي لان تكون غيور, ميستي, يا صديقي الصغير

Instead of being jealous of that, why don't you do the same?
بدلاً من أنْ يَكُونَ غيور مِنْ ذلك، لماذا أنت تَعمَلُ نفس؟

- He's jealous of that valet. - Oh come, come.
يا الهى, انه غيور من الخادم اوه, هيا, هيا

You're not jealous of our new young doctor, are you?
أنت لَسْتَ غيور مِنْ طبيبنا الشاب الجديد، أليس كذلك؟

And there has turned possessive for those who are close to her.
وهناك تحول غيور بالنسبة لأولئك الذين هم على مقربة لها.

I envy you, my friend.
.إنّي غيور منك ، يا صديقيّ

You know, calling him out like you do, it's coming off as jealousy.
أنت تعرف، يدعوه للخروج مثل تقديم خدمه، يعيش ليقع كانه غيور

Already the great Khan guards you jealously, Lady Amara.
أن خان المعظم غيور سيدتي أماره