"فرانس" - Traduction Arabe en Anglais

• Frans
• France
• Franz
• Ferenc
• Farnsworth
• Francie
• Franzjosef
• et
• Île-de-France

Frans Sheehama, Deputy Permanent Secretary, Ministry of Home Affairs
فرانس شيهاما ، نائب اﻷمين الدائم بوزارة الداخلية

10. Mr. Frans thanked the other members for electing him.
10- وشكر السيد فرانس الأعضاء الآخرين على انتخابهم له.

20. A person from the floor inquired whether the Working Group had found any forms of best practices mentioned by Mr. Frans.
20- وسأل أحد الحضور عما إذا كان الفريق العامل قد حدد أية أشكال من الممارسات الفضلى التي ذكرها السيد فرانس.

This also involves direct twinning arrangements with the Ile de France.
ويشتمل هذا التعاون أيضا على ترتيبات توأمة مع منطقة إيل دي فرانس.

The second is Franz Schubert's world-famous Ave Maria.
العمل الثاني رائعة فرانس شوبرت الشهيرة إيف ماريا

Count Ferenc Nadasky was a good husband and father.
كان الكونت فرانس ناداشي زوجاً عطوفا وأباً حنوناً

The rapid growth of the Advisory Commission's role owed much to the enthusiastic and astute leadership of Frans Makken.
ويرجع الفضل الأكبر في النمو السريع لدور اللجنة الاستشارية إلى القيادة المتحمسة الفطنة التي يوفرها فرانس ماكين.

Mr. Frans also stressed that there is a need for further research on slavery.
كما شدّد السيد فرانس على وجود حاجة لإجراء مزيد من البحوث بشأن الرق.

Mr. Frans stated that to be repetitive was also a means to ensure that messages got through.
وذكر السيد فرانس أن التكرار هو أيضاًً وسيلة لضمان وصول الرسالة.

The Council heard a statement by His Excellency Frans Timmermans, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of the Netherlands.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به معالي السيد فرانس تيمرمانس، وزير خارجية مملكة هولندا.

36. Mr. Frans stressed the psychological, social and economic effects of racial profiling on its victims.
36- وأكد السيد فرانس على الآثار النفسية والاجتماعية والاقتصادية للتنميط العرقي على ضحايا هذا التنميط.

1.1 The author of the communication is Frans Verlinden, a Dutch national.
1-1 صاحب البلاغ هو فرانس فارلندن، وهو مواطن هولندي.

Mr. Frans also mentioned the need to establish and collate best practices from several regions which would be used in effectively combating the scourge of racism.
وذكر السيد فرانس كذلك ضرورة تحديد ومقارنة الممارسات الفضلى من مختلف المناطق التي يمكن استخدامها بفعالية في مكافحة آفة العنصرية.

13. There was general endorsement of the ideas and concepts of Mr. Frans' presentation.
13- وحظيت الأفكار والمفاهيم التي عرضها السيد فرانس بتأييد عام.

21. Mr. Frans thanked the room for its contributions and stressed their importance to the Preparatory Committee and the Durban review process.
21- وشكر السيد فرانس الحضور على مساهماتهم وأكد على أهميتها بالنسبة للجنة التحضيرية ولعملية استعراض ديربان.

58. Mr. Frans provided a general comment regarding mistreatment of illegal immigrants who endured conditions of modern-day slavery.
58- وقدم السيد فرانس تعليقاً عاماً بشأن سوء معاملة المهاجرين غير الشرعيين الذين يقاسون ظروف الاستعباد العصري.

Ms. Schmidt, who had been working in the northern region for a period of three years, was a freelance correspondent principally for the French news agency Agence France Presse.
وكانت السيدة شميت، التي عملت في المنطقة الشمالية لفترة ثلاثة أعوام، مراسلة غير رسمية تعمل أساسا لحساب وكالة أنباء فرانس برس الفرنسية.

15. Radio France Info, Beirut-based journalist Valérie Crova -- 1 August 2011
راديو فرانس إنفو في بيروت الصحفية Valerie Crova - بتاريخ 1 آب/أغسطس 2011

6. Mr. Franz BLANKART, Secretary of State for Foreign Economic Affairs of Switzerland
٦- السيد فرانس بلانكارت، سكرتير الدولة للشؤون الاقتصادية الخارجية في سويسرا

Following the opening statements, the representatives enjoyed a cultural interlude, during which an Egyptian harpist performed a composition by Franz Schubert.
156- وعقب البيانات الافتتاحية، استمتع المشاركون بفاصل ثقافي أدى خلاله عازف مصري معزوفة على القيثارة من تأليف فرانس شويبرت.

And show the Court Ferenc's death has not weakened me
إظهري للبلاط بان موت فرانس لم يضعفني

We've got to do something about Farnsworth.
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ حول فرانس.

Francie's gonna take me to look for a new tuxedo. For the awards thing.
فرانس ستأخذنى لنبحث عن بدله توكسيدو لى,من أجل حفلة توزيع الجوائز

Mr. Franzjosef Schafhausena
السيد فرانس جوزيف شافهاوزن(أ)

Another training project was initiated for the francophone islands as of 1994 in cooperation with an institute of Fort de France and the " Université des Antilles et de la Guyane " .
وشُرع في تنفيذ مشروع آخر للتدريب في الجزر الناطقة بالفرنسية اعتباراً من عام ٤٩٩١ بالتعاون مع مدرسة عليا في فور دي فرانس وجامعة جزر اﻷنتيل وغيانا.

The second event was the sending by the Swiss Jürgen Graf to several members of Parliament from the departments of Est and Île-de-France of his book which denies the existence of the holocaust, L'holocauste au scanner, distributed from Belgium.
أما الحادثة الثانية فكانت قيام جوردن غراف السويسري بإرسال كتابه المعنون (L ' holocauste au scanner) الهلوكوست تحت المجهر الذي جرى توزيعه من بلجيكا، إلى عدد من أعضاء البرلمان في الشرق وفي ليل دى فرانس.