"قلت لك" - Traduction Arabe en Anglais

• I told you
• I said
• did I tell you
• You said you
• told you I
• did I say
• told you to
• 'd I tell you
• I've told you
• telling you

You remember the night I told you I was pregnant?
هل تتذكر الليلة التي قلت لك فيها انني حامل؟

Oh, remember I told you about Natalie and Olivia?
أوه، أتذكر أنني قلت لك حول ناتالي وأوليفيا؟

Like I told you this morning, 20 bucks a reading.
كما قلت لك هذا الصباح ، 20 دولارات للقراءة

I was serious when I said I'd be the next AG.
أنا جاد عندما قلت لك بأنني سأكون النائب العام القادم

I told you it wasn't always up to me, didn't I?
لقد قلت لك, لست المسيطر كل الوقت, لقد قلت ذلك؟

How many times have I told you that having a little fling on the side can keep your marriage fresh.
كم عدد المرات التي قلت لك أن وجود القليل من قذف على الجانب يمكن أن تبقي زواجك جديدة.

I told you last time I hate this tiny room.
قلت لك آخر مرة أنا أكره هذه الغرفة الصغيرة.

Richard, dear, I thought I told you to rest.
ريتشارد, عزيزي اظن بأني قلت لك بأن ترتاح

I told you not to talk to her like that.
قلت لك لا لاجراء محادثات مع لها مثل ذلك.

I told you we were following that taxi too close.
قلت لك أننا كنا نتتبع تلك الأجرة عن قرب.

What if I told you we can cure your cancer?
‫ماذا لو قلت لك إننا نستطيع شفاءك من السرطان؟

Remember, I told you my friend does P.R. for the Bulls?
أتذكر، وأنا قلت لك يا صديقي يفعل العلاقات العامة لبولز؟

What if I told you your imagination can be made real, Carmen?
ماذا لو قلت لك ان خيالك يمكن أن يصبح حقيقية، كارمن؟

I told you to let me do the talking, did I not?
قلت لك أن اسمحوا لي أن تفعل الكلام، أنا لم لا؟

I told you that the Minister will support the PWD.
قلت لك أن وزير سوف تدعم الأشخاص ذوي الإعاقة.

What have I said about not kicking your ball against Winnie's wall?
ماذا قلت لك عن عدم ركل كرتك على جدار ال وينيز؟

What if I said you could make that in an hour?
ماذا لو قلت لك يمكن جعل ذلك في ساعة واحدة؟

What did I tell you, producing, fundraising, it's all the same dance.
ماذا قلت لك , جمع التبرعات و الانتاج كلها نفس الشيء

I thought You said you were staying at a friend's tonight. No.
فكرت قلت لك كانت البقاء في صديق وتضمينه في هذه الليلة.

That new closet, what did I say it was called?
الخزانة الجديدة ، ماذا قلت لك اني سميتها ؟

You sent hit men after Jim Gordon, after I expressly told you to do nothing until I gave you orders?
أنت أرسلت الرجال ضرب بعد جيم غوردون، بعد أن صراحة قلت لك أن تفعل شيئا حتى أعطيتك أوامر؟

Hey. What'd I tell you about making things easy?
ماذا قلت لك عن جعل الأمور سهلة ؟

Ma'am, as I've told you, we're doing everything we can.
كما قلت لك يا سيدتي إننا نبذل قصارى جهدنا

I'm telling you, someone's using powers and I mean bigtime.
قلت لك ان شخصاً يستخدم الطاقه , وبشكل كبير