"قل لي" - Traduction Arabe en Anglais

• Tell me
• Say
• So
• Call me

Tell me all you know about Vázquez and I'll kill him.
قل لي كل ما تعرفه عن فاسكيز وأنا سوف قتله.

At least Tell me why you stole my father's sword.
على الأقل قل لي لماذا أنت سرق السيف والدي.

Please, Tell me you haven't discovered a new strain.
الرجاء، قل لي أنك لم اكتشاف سلالة جديدة.

Now, please Tell me you will dance with me, Doctor.
والآن، أرجوك قل لي أنك سترقص معي يا دكتور

Tell me where Monroe is, or you're gonna watch your sister die.
قل لي أين هو مونرو، أو كنت ستعمل مشاهدة أختك يموت.

Please Tell me it was, uh, expensive and German.
من فضلك قل لي كان، اه، مكلفة والألمانية.

Please Tell me how in the hell were they able to escape?
قل لي فضلا كيف حدث هذا بحق الجحيم قد هربوا ؟

Tell me you did not just give my sister drugs.
قل لي أنك لم مجرد إعطاء بلدي المخدرات الشقيقة.

Please Tell me that that is your blood and not powdered wine.
من فضلك قل لي ان هذا هو دمك وليس النبيذ المجفف.

Tell me something... can you change these cells at their foundation?
قل لي شيئاً هل تستطيع إصلاح هذه الخلايا من اساسها؟

Please Tell me you work for the New York Times.
من فضلك قل لي كنت تعمل لصحيفة نيويورك تايمز.

Please Tell me what I can do to protect our future together.
من فضلك قل لي ما يمكنني القيام به لحماية مستقبلنا معا.

Please Tell me they're at least gonna question her.
أرجوك قل لي أنهم .على الأقل سوف يستجوبونها

Could you take a look at this, Tell me what it says?
هل يمكن أن نلقي نظرة على هذا، قل لي ما تقول؟

Maybe I can get Astra to Tell me why Non took him.
ربما يمكنني الحصول أسترا ل قل لي لماذا اتخذ له غير.

Tell me again why getting the house is So important.
قل لي مرة أخرى لماذا يحصل المنزل مهم جدا.

I was wondering if you could Tell me where you were.
أنا أتساءل عما إذا كنت قد قل لي أين كنت.

Please Tell me I didn't Say all of that out loud.
أرجوك قل لي أنني لم أقل كل هذا بصوت عالي

Now Tell me why the Armory is looking for me.
الآن قل لي لماذا مخزن الأسلحة تبحث عن لي.

And please Tell me he was shot during the arrest.
ومن فضلك قل لي اطلاق النار عليه أثناء اعتقاله.

You know I can't sit still, McCabe. Call me with the name.
انت تعلم ماكيب انني لا ارغب بالمكوث بالمخيم قل لي الاسم