"كان لدينا" - Traduction Arabe en Anglais

• we had
• we have
• we've had
• we were
• we did
• have had
• had our
• had a
• was our
• we've got

we had an extensive study at the end of the Seventees, the International Nuclear Fuel Cycle Evaluation INFCE, on this matter.
وقد كان لدينا في نهاية السبعينات دراسة مستفيضة في هذه المسألة وعنوان الدراسة هو التقييم الدولي لدورة الوقود النووي.

If we had nicknames it would not be those.
إذا كان لدينا أسماء تدليل لن يكونوا هؤلاء

But I know we had a happy marriage lam sure
لكني أعرف أنه كان لدينا زيجة سعيدة أنا واثقة

Well, we had, um, security on set, and... and we had crew members there to protect Mary.
حسناً ، كان لدينا أمن متواجد في المكان وبالاضافة للطاقم والأعضاء كانوا هناك لحماية ماري

While we have had much discussion on the first two, the third has suffered from benign neglect.
وفي حين كان لدينا الكثير من المناقشة بشأن العنصرين الأول والثاني فقد أغفلنا العنصر الثالث.

I just wanted you to know that what we had was real.
أنا فقط أريدكم أن تعرفوا أن ما كان لدينا كان حقيقيا.

we had a month delay on our Link card in October, and that really put me back.
كان لدينا تأخير هذا الشهر على بطاقة لينك في أكتوبر، والتي وضعت حقا مرة أخرى

Believe me, we had enough fun on our own.
صدقوني، كان لدينا ما يكفي من متعة لوحدنا.

we had this case coming up, so, you know,
كان لدينا هذا حالة القادمة، لذلك، كما تعلمون،

we had words here and then again at the diner.
كان لدينا الكلمات هنا ثم مرة أخرى في العشاء.

If we had something that gave off that kind of signal.
لو كان لدينا شيء ما يعطي هذا النوع من الإشارات

we had this guy go missing for three days.
كان لدينا هذا الشخص المختفي منذ ثلاثه ايام

I wish we had the chance to... do it over again.
أتمنى لو كان لدينا فرصة لنحظى بوقتٌ مثلهُ من جديد

we had a guy once who choked on his own tongue.
كان لدينا رجل مرة واحدة الذي اختنق على لسانه الخاصة.

There's a reason we had Felicity buy Blood's campaign office.
هناك سبب كان لدينا مكتب حملة فيليسيتي شراء الدم.

Son of a bitch would never admit it, but we had more in common than he knew.
ابن العاهرة لن يعترف بذلك أبدا ولكن كان لدينا الكثير من القواسم المشتركة كان يعلم

Interesting enough, we had a chance to meet him today, too.
اهتمام بما فيه الكفاية، كان لدينا فرصة لقائه اليوم أيضا.

If we had two to three Cristiano Ronaldos on the team,
اذا كان لدينا اثنان او ثلاثة كريستيانو رونالدو فى الفريق

30 years we have grim, stoic, drinking problem Dad.
لثلاثين سنة كان لدينا الأب السكير الكئيب المتحامل

You and me, we've had our differences over the years, but, um... lately we both know it's gotten worse.
انا وانت كان لدينا اختلافات لسنوات . لكن مؤخرنا تعلم انا وانت ان هذا يصبح للاسوأ فقط

When Emily and I started dating, we found that we were closest when we had the courage to be our true selves.
عندما بدأت إميلي وأنا التي يرجع تاريخها، وجدنا أننا كنا الأقرب عندما كان لدينا الشجاعة أن يكون لدينا الأنفس الحقيقية.

No, we don't. If we did, I would know about it.
لا, ليس لدينا اذا كان لدينا خيط كنت سأعلم بشأنه

Our chamberlain will think this was our brutal blade.
لدينا تشامبرلين سيفكر هذا كان لدينا شفرة وحشية.

If we've got a wesen cop playing us, he's gonna regret it.
اذا كان لدينا شرطى من الفيسن يتلاعب بنا سيندم على ذلك