"كل ما عليك" - Traduction Arabe en Anglais

• All you have
• All you gotta
• All you got to
• All you need
• All you had
• All I have to
• You just have

All you have to do now is sign the book.
كل ما عليك فعله الآن هو التوقيع في الكتاب

All you have to do is offer emily a deal
كل ما عليك القيام به هو تقديم إميلي صفقة

All you have to do is look at her to know that.
كل ما عليك فعله هو أن تنظري إليها لتعرفي كل شيء

All you gotta do is sit there and look intimidating.
كل ما عليك فعله هو الجلوس هناك والبدوّ مُهيباً.

All you got to do is gain their respect, okay?
كل ما عليك أن تفعله هو ربح احترامهم، حسنا؟

All you need to think of are your loyalties and the promises you have made to me.
كل ما عليك التفكير في هو الولاءات الخاص بك والوعود التي قمت بها بالنسبة لي.

Now All you have to do is go onto that pulpit and preach your little heart out, the easy part.
والان كل ما عليك فعله هو الصعود الي ذلك المنبر وانت تعظ من قلبك الجزؤ الاسهل في الموضوع

All you have to do is embrace all that you are.
كل ما عليك فعله هو تبني حقيقة ما أنت عليه

All you have to do is get your brother to say yes.
كل ما عليك القيام به هو الحصول أخيك أن أقول نعم.

All you have to do is give up the baby.
كل ما عليك القيام به هو التخلي عن الطفل.

Now All you have to do is find three fresh ones.
و الأن كل ما عليك عملة أن تختار ثلاثة جدد

All you have to do is give me your mole's name.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تعطيني أسم جاسوسك

All you have to do is stand there and look thoughtful.
كل ما عليك فعله هو أنْ يبدو عليك أنّك تفكّر

And to get there, All you have to do is to relax.
ولكي تذهب هناك ، كل ما عليك أن تفعله هو الإسترخاء

All you gotta do is stand there with your eyes closed.
كل ما عليك فعله هو الوقوف هناك وأنت تغلق عينيك

Now All you gotta do is convince me you ain't lying.
الان كل ما عليك فعله هو إقناعي انك لا تكذب

All you gotta do is exist in those two seconds between snap, and you givin'Boobie the ball.
كل ما عليك فعله هو أن تتواجد في الثانيتين الأخيرتين بين قذف الكرة و وتعطيها لبوبي

All you got to do is catch a little animal with a brain the size of a peanut.
كل ما عليك فعله هو التقاط ذلك الحيوان الصغير الذي حجم دماغة بحجم حبة الفول السوداني

All you got to do is make sure that bell rings.
كل ما عليك فعله هو الحرص على قرع ذلك الجرس.

So All you need to tell us is which bus she boarded.
ذلك كل ما عليك أن تخبرنا هو الذي استقل حافلة كانت.

All you need to do is pick which one you like best.
كل ما عليك القيام به هو اختيار واحد التي تريد أفضل.

All you had to do was lay it down and walk away.
كان كل ما عليك فعله هو أن تعطيني محرك الأقراص وترحل.

All I have to do is tell one of the elders.
كل ما عليك القيام به هو معرفة واحد من شيوخ

There are certain moments in life You just have to get through.
هناك لحظات معينة في الحياة كل ما عليك فعله هو تخطيها