"كيميائي" - Traduction Arabe en Anglais

• chemical
• Alchemist
• chemist
• chemistry
• chem
• chemotherapy
• biochemical
• chemo
• chemicals
• alchemists
• alchemical
• biological
• chemically

So far, two additional biological experts have been recruited, as have one chemical and one missile expert.
وقد تم حتى اﻵن تعيين اثنين من الخبراء الاضافيين البيولوجيين وخبير كيميائي وخبير في القذائف.

The handling of substances that might be used for a nuclear, chemical or biological weapon requires a licence from the Government.
ويلزم لتداول المواد التي يمكن استخدامها في صنع سلاح نووي أو كيميائي أو بيولوجي الحصول على ترخيص من الحكومة.

The readings on this instrument are scaled and even an extremely low reading is an indication of possible chemical volatization taking place.
ثم تدرج القراءات الموجودة فوق هذه الآلة حيث تشير القراءة المنخفضة جداً إلى إمكان وجود تطاير كيميائي آخذ في الحدوث.

What do you mean to do once you see it, Fullmetal Alchemist?
, و مالذي ستفعله بعدما تشاهد ذلك يا كيميائي المعادن الكامله؟

The handling of substances that might be used for a nuclear, chemical or biological weapon requires a license from the Government.
ويلزم للتعامل بالمواد التي يمكن استخدامها في صنع سلاح نووي أو كيميائي أو بيولوجي الحصول على ترخيص من الحكومة.

We thought it was a fire or a chemical spill, but then we discovered that all the computer cores were destroyed.
ظننا أن الأمر كان بسبب حريق أو تسرب كيميائي لكننا إكتشفنا بعد ذلك أنه تم تدمير جميع أجهزة الحاسوب

There's a chemical compound that activates this gene, giving them unnatural abilities.
وهناك مركب كيميائي ينشط هذا الجين مما يعطيهم قدرات غير طبيعية

Is it an enzyme or some other chemical catalyst your body secretes that allows you to reorganize your DNA?
هل هو إنزيم أم محفو كيميائي آخر هل يفرز جسمك ما يتيح لك إعادة تشكيل حمضك النووي؟

How does this guy get a chemical weapon inside this building?
كيف هذا الرجل الحصول على سلاح كيميائي داخل هذا المبنى؟

And this model is highly effective in case of a chemical attack.
أضف أن هذا النموذج فائق الفعالية في حال وقوع اعتداء كيميائي

April Wright was killed in a marsh near a chemical plant.
لقد قتلت أبريل رايت في مستنقع قريب إلى معمل كيميائي

Jack, terrorists just threatened to deploy chemical weapons on US soil.
لقد ههد الارهابيون للتو بإطلاق سلاح كيميائي على الأراضي الأمريكية

Yeah, but to make something that big, you'd need a chemical engineer.
نعم لكن لصنع شيء بذلك الحجم انت تحتاج الى مهندس كيميائي

Our firm was hired to do toxicity studies on a chemical compound.
تمّ تعيين شركتنا للقيام بتحاليل كشف عن السموم لثمّة مركّب كيميائي

I think it might give us a significantly more rapid chemical ignition.
أعتقد بأن ذلك الفكرة ستعطينا سرعة إشتعال كيميائي لا مثيل له

Kyle may have been suffering from a chemical imbalance.
ربما كان كايل يعاني من عدم توازن كيميائي

And before you ask, yes, every Alchemist in history is a lying, cheating illusionist.
وقبل ان تسأل , نعم كل كيميائي في التاريخ كاذب و غشاش ومخادع

The principal of the school, a graduate chemist, realized that girls could not be prepared in science and technology without scientific laboratories.
وقد أدرك مدير المدرسة، وهو كيميائي خريج، أن البنات لا يمكن إعدادهن في مجال العلم والتكنولوجيا بدون وجود مختبرات علمية.

Remember, I'm schooled in chemistry. I was a hair analyst.
لا تنسي بأني كيميائي كنت خبيراً في صباغة الشعر.

Lost my sense of smell in a chem lab explosion years ago.
لقد فقدت حاسة الشم لدي في انفجار معمل كيميائي منذ سنوات

Because of the size of the tumour, your only chance at surviving is a bilateral mastectomy followed by a course of aggressive chemotherapy.
و بسبب حجم الورم , فرصتك الوحيدة هي استئصال كلا الثديين و يتبعها علاج كيميائي مكثف

But the remarkable thing is we're all chemically the same, in a biochemical sense.
لكن الشيء اللافت هو أننا جميعاً متشابهون كيميائياً, من منظور كيميائي حيوي.

It's not just about losing these... there'll be chemo and I can't take my hormones... and I'll change.
انه ليس بخصوص خسارت هذه سيكون هناك علاج كيميائي ولن أخذ جرعات الهرمون و سأتغير

VI.F Specific chemical production processes releasing chemicals listed in Annex C
عمليات إنتاج كيميائي نوعية تعيد إطلاق مواد كيميائية مدرجة في المرفق جيم

The last of the known alchemists were Eastern European, but the fall of Hitler and the rise of particle physics hastened their demise.
اخر كيميائي عُرف باهتمامه من شمال اوربا, لكن سقوط هتلر وانتشار فيزياء الجسيمات سارعت في نسيان الموضوع

Each button represents an alchemical symbol.
مثل ذلك من قبل ، كل زرار يرمز الى رمز كيميائي

Depleted uranium is a chemically toxic and radioactive compound that is used in armour-piercing munitions because of its very high density.
إن اليورانيوم المستنفد عنصر كيميائي سام ومشع يستعمل في ذخيرة اختراق الدروع لأنه ذو كثافة عالية جدا.