Don't be sorry. I'd rather have you than a hundred quiet girls. | Open Subtitles | لا تكوني آسفه, افضل ان احظى بك عن مئة فتاه صامته |
Inmates included, over a hundred lives will be lost. | Open Subtitles | وتضمنت السجناء ، على سيتم فقدان مئة شخص. |
We're talking a hundred more lives are at risk. | Open Subtitles | نحن نتحدث مئة المزيد من الأرواح معرضة للخطر. |
One hundred and eighty-two meters straight ahead, inside that glacier. | Open Subtitles | مئة واثنان وثمانون متراً إلى الأمام. داخل ذلك الجليد. |
You will write this One hundred times before leaving today. | Open Subtitles | سوف تكبين هذا مئة مرة قبل أن تغادري اليوم |
She's on the other end of a grieving dad's shotgun while pissed-off cops aim a hundred automatics at his head. | Open Subtitles | إنها على الطرف الآخر لبندقية أب حزين بينما أفراد شرطة متضايقين يصوّبون مئة سلاح ناري أوتوماتيكي على رأسه |
I've seen twenty, but there's many more, a hundred, possibly two. | Open Subtitles | رأيت عشرون، ولكن ربما هناك أكثر مئة ربما أو مئتان |
That was only the first day. There may be a hundred more. | Open Subtitles | ،لم يكن هذا سوي اليوم الأول ربما كان هناك مئة غيره |
That's so sweet, and I accept your apology a hundred times over. | Open Subtitles | هذا حقا لطيف , ولقد قبلت اعتذارك مئة مرة قبل الان |
So he'd sacrifice his life for his country a hundred times | Open Subtitles | حتى يستطيع أن يعطى حياته لبلده أكثر من مئة مرة |
Don't worry. I've practised this on tomatoes, like, a hundred times. | Open Subtitles | لا تقلق, مارست ذلك على الطماطم أكثر من مئة مرة |
You know the Avatar hasn't been seen for a hundred years. | Open Subtitles | أنت تعلم ان الأفاتار لم يره أحد منذ مئة عام |
a hundred dollars says tonight you're getting your first kiss. | Open Subtitles | مئة دولار تقول بأنكِ ستحصلين على قبلتكِ الأولى الليلة |
Destroy me and a hundred men will spring up in my place. | Open Subtitles | دمرني، و مئة رجل سيحلون مكاني رجال لا يهتمون بأي شيء |
I helped you kill one child... and save a hundred others. | Open Subtitles | ..ساعدتك في أن تقتل طفل واحد و تـنقـذ مئة آخرين |
Look, I'll tell you what I told Salerno a hundred times. | Open Subtitles | اسمعي ، سوف اخبرك ما أخبرت به ساليرنو مئة مره |
I got the Ford parked not a hundred yards away. | Open Subtitles | لقد ركنت السيارة على بعد أقل من مئة ياردة. |
He is released on One hundred thousand dollars bail. | Open Subtitles | و قد أُطلِق سراحه بكفالة قدرها مئة ألف دولار |
First estimates from various sources put the number of dead at some One hundred innocent Congolese civilians, executed in cold blood. | UN | وتمثلت الحصيلة الأولى، حسب مصادر متوافقة، في إعدام حوالي مئة من الكونغوليين المدنيين بلا رحمة. |
One hundred and seventeen communications are pending before the Committee from earlier sessions. | UN | ولا يزال مئة وسبعة عشر بلاغا معلقا أمام اللجنة من دورات سابقة. |
The odds of these four samples not coming from the same person are in the hundreds of millions. | Open Subtitles | أن يكون مخطئاً هذا احتمال مئة من المليون |
Four thousand, three hundred some odd days in a coma? | Open Subtitles | أربعة الآف وثلاث مئة وبضع أيام في غيبوبة ؟ |
One time I helped an old lady across the street. Next day, I found a hundred-dollar bill. | Open Subtitles | في أحد المرات ساعدت سيدة في عبور الشارع و في اليوم التالي وجدت مئة دولار |