"ماري" - Traduction Arabe en Anglais

• Mary
• Marie
• Mari
• Meahri
• Maria
• Murray
• Merry
• Jean-Marie
• Mare
• she
• Marie-Thérèse

The changing nature of family farms in the U.S. and Europe: implications for data collection, paper by Mary Ahearn and others
الطابع المتغير للمزارع الأسرية في الولايات المتحدة وأوروبا: آثار ذلك على جمع البيانات، ورقة مقدمة من ماري أهيرن وآخرين

Mary Immaculate Hospital Newport News, VA, United 17 Jan. 1994
مستشفى ماري إيماكيلوت نيوبورت نيوز، فرجينيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية

We are gratified to see Mrs. Mary Robinson in her new post as United Nations High Commissioner for Human Rights.
ومما يجعلنا نشعر بالامتنان أن نرى السيدة ماري روبنسون في منصبها الجديد مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان.

PPRD headquarters and the premises of a church headed by M23 " President " Jean Marie Runiga also came under attack in Bunia.
وتعرّض مقر حزب الشعب للإعمار والديمقراطية وكنيسة يرأسها ' ' رئيس`` حركة 23 مارس، جان ماري رونيغا، أيضا لهجمات في بونيا.

If this is indeed the age of human rights, as the Secretary-General says, then Mrs. Mary Robinson will be one of its key personalities.
وإذا كان هذا العصر هو عصر حقوق اﻹنسان فعلا كما يقول اﻷمين العام، فإن السيدة ماري روبنسون ستكون من بين الشخصيات الهامة.

It reminds me of a poem by Mary Shelley:
وهذا يذكرني بقصيدة نظمتها ماري شيلي تقول فيها:

Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human Rights
ماري روبنسون، مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان

The United Nations High Commissioner for Human Rights, Mrs. Mary Robinson, addressed the sixty-fourth session of the Committee.
وألقت السيدة ماري روبنسون، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، كلمــة في الدورة الرابعة والستين للجنة.

Ms. Mary Robinson, United Nations High Commissioner for Human Rights
السيدة ماري روبنسن، مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

H.E. Ms. Mary Donde Odinga, Ambassador, Embassy of Kenya in Japan
سعادة السيدة ماري دوندي أودينغا، سفيرة بسفارة كينيا في اليابان

Ms. Mary Ncube, Chief Executive, M.T. Ncube and Associates
السيدة ماري نكوبي، مسؤولة تنفيذية، مكتب م. ت.

Uh, uh, one of our c-cast members passed away... Mary.
واحدة من أفراد طاقم التمثيل قد ماتت ، ماري

Well, we had, um, security on set, and... and we had crew members there to protect Mary.
حسناً ، كان لدينا أمن متواجد في المكان وبالاضافة للطاقم والأعضاء كانوا هناك لحماية ماري

I mean, that was the reason that Mary chose to end things?
أعني ، أنه كان السبب الذي جعل ماري تنهي الأمور ؟

Listen, the police... they ruled Mary's death a suicide, so there's not gonna be any more questions.
اسمعي ، الشرطة حكمت بأن وفاة ماري كان انتحار لذا لن يكون هناك أي أسئلة

Quinn just told me you're co-producing Mary's family date.
كوين أخبرتني بأنكِ ستتدبرين أمور موعد ماري العائلي

Stand by, Miss Mary Teresa Shepherd, late of 23 Gloucester Crescent.
استعدّي سيّدة ماري تيريزا شيبرد متأخّرة من شارع غلوستر 23

Ms. Marie Skibsted, Assistant Attaché, Permanent Mission, New York
السيدة ماري سكيبستد، مساعدة ملحق، البعثة الدائمة، نيويورك

It was founded in 1971 by the Most Reverend Bishop Jean Marie.
وقد قام الأسقف الجليل جان ماري بتأسيس الجمعية في عام 1971.

The Royal Government sent a delegation of women, headed by Her Royal Highness Princess Marie Norodom Ranariddh, to Beijing.
وقد أرسلت الحكومة الملكية وفدا نسائيا إلى بيجين برئاسة صاحبة السمو الملكي اﻷميرة ماري نوردوم رانا ريد.

Mr. Mari Alkatiri, Frente Revolucionaria da Timor-Leste Independente (FRETILIN)
السيد ماري ألكاتيري، الجبهة الثورية لاستقلال تيمور الشرقية

Yi Soo is Meahri's teacher and to me, she's my heavenly umpire.
يي سو معلمة ماري و بالنسبة لي فهى حكم من السماء.

The next day, Maria Elena went out photographing with Cristina.
في اليوم التالي ماري إيلينا ذهبت للتصوير مع كريستينا

Mitch Murray, the sharp-dressed salesman who gave his life to this company, but he was also cooking the books, inflating the numbers, so it looked as if every branch office of Central Coast was doing gangbusters business.
متش ماري بائع يرتدي شارب الذي ضحى بحياته لهذه الشركة، ولكنه أيضا طبخ الكتب،

- Come here with that pony. - Run, Merry. Faster!
تعالي هنا مع ذلك المهر أركضي يا ماري بسرعة

Presentation of the Under-Secretary-General, Jean-Marie Guéhenno, Head of the Department of Peacekeeping Operations
بيان جان ماري غوينو، وكيل الأمين العام، رئيس إدارة عمليات حفظ السلام

Τhanks for picking up the lunch tab, Mare. Sorry I forgot my wallet.
شكرا لأنك حاسبت على الغداء يا ماري آسف نسيت محفظتي

Mary said she was tired and going home right after work.
ماري قالتْ هي أُتعبتْ ويَذْهبُ إلى البيت مباشرةً بعد العملِ.

48. The Commission on Human Rights has appointed Marie-Thérèse A. Kéita-Bocoum as Special Rapporteur on the situation of human rights in Burundi.
48 - وقامت لجنة حقوق الإنسان بتعيين ماري تيريز كيتا - بوكوم مقررة خاصة معنية بحالة حقوق الإنسان في بوروندي.