"مايكل" - Traduction Arabe en Anglais

• Michael
• Mike
• Michel
• Michaels
• Mikael
• Andrzej
• O

During the reporting period, Messengers of Peace Michael Douglas and Jane Goodall made a number of contributions on disarmament-related issues.
وخلال فترة الإبلاغ، قدَّم رسولا السلام مايكل دوغلاس وجين غودول عدداً من المساهمات بشأن القضايا المتصلة بنزع السلاح.

Report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Mr. Michael Kirby, submitted pursuant
تقرير الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا، السيد مايكل كيربي، المقدم عمـلا بقـرار لجنــة

Reverend S. Michael Yasutake, Interfaith Prisoners of Conscience Project
مايكل ياسوتيك، مشروع سجناء الضمير المشترك بين اﻷديان

Mr. Michael Chu, President, ACCION Network, United States of America
السيد مايكل هنسون، رئيس شبكة أكسيون، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Mr. Michael Green, Economist, Department of International Development, United Kingdom
السيد مايكل غرين، اقتصادي، إدارة التنمية الدولية، المملكة المتحدة

They are represented by counsel, Mr. Michael Farrell, Solicitor.
ويمثلهما محام هو الوكيل القانوني السيد مايكل فاريل.

The Council heard the last briefing of Mr. Michael Williams as Special Coordinator for the Middle East Peace Process.
واستمع المجلس إلى الإحاطة الأخيرة التي قدمها السيد مايكل ويليامز كمنسق خاص لعملية السلام في الشرق الأوسط.

Dr. Michael Atingi Ego, Executive Director, Bank of Uganda
الدكتور مايكل أتينغي إغو، المدير التنفيذي لمصرف أوغندا

Although Mr. and Mrs. Ch. still occupy the house, the property right was officially transferred to one Michael S., allegedly to exclude any other possible litigation.
لا يزالان يشغلان البيت، فإن حق الملكية نُقل رسمياً إلى شخص اسمه مايكل س.، وقيل إن سبب ذلك استبعاد أي نزاع آخر محتمل.

This is where Michael bestowed his greatest gift upon the world.
هذا هو المكان مايكل أنعم أعظم هدية له على العالم.

Michael could end this war right now if he wanted.
مايكل يمكن أن تنتهي هذه الحرب الآن إذا أراد.

We need people like Brian and John Michael and Ray.
نحن بحاجة إلى أشخاص مثل براين وجون مايكل وراي.

Dear all, this is my friend and mentor, Michael Boghosian.
عزيزي كل شيء، هذا هو صديقي ومعلمه، مايكل بوغوسيان.

She wants to stay in Siroun with Michael's family.
إنها تريد البقاء في سيرون مع عائلة مايكل.

I'm in this ridiculous uniform because I tried to help Michael.
أنا في هذا الزي مثير للسخرية لأنني حاولت مساعدة مايكل.

I want every corner searched until Michael Smyth is found!
فتشوا بكل ربوع إلى أن تعثروا على مايكل سميث

You're not coming. Michael's my best friend. If he's alive, if he's in trouble, I want to help.
لست قادماً ـ مايكل صديقي المفضل , ان كان حياً و في مشكلة , أود المساعدة

I got the note. [gasps] I got the note, Michael.
حصلت على الملاحظة , حصلت على الملاحظة يا مايكل

Yeah, I was determined to be Mrs. Michael Jackson.
نعم، وأنا عازمة أن اكون سيدة مايكل جاكسون.

Michael feels that something is after him, wanting to kill him.
مايكل يشعر إن شيئاً ما يتتبعه و يريد أن يقتله.

You swing it to Mike. You go to the hole.
ثم تعطيها أنت إلى مايكل وتذهب أنت إلى السلة

The Deputy Permanent Representative of Canada, Michel Duval, presided over the Council in the first week, owing to the illness of Ambassador Fowler.
وقد ترأس نائب الممثل الدائم، مايكل دوفال، المجلس في اﻷسبوع اﻷول، نظرا لمرض السفير فاولر.

Hey, Michaels, do everybody a favor and don't shoot yourself this time.
اهلا مايكل افعل فينا جميلا ولا تطلق الرصاص على نفسك هذة المرة

We must leave. Mikael is very nearly upon us.
يتحتّم أن نغادر، (مايكل) على وشك الوصول إلينا.

Mr. Andrzej Abraszewski
السيد مايكل غودفري

Individual opinion by Committee members Mr. Michael O'Flaherty and Ms. Helen Keller
رأي فردي لعضوي اللجنة السيد مايكل أوفلاهرتي والسيدة هيلين كيلر