"مثيرُ" - Traduction Arabe en Anglais

• exciting
• interesting
• wired
• 's hot
• really hot

It's exciting to be painting again-- those are the wipers.
هو مثيرُ لِكي يَكُونَ الصورة ثانيةً - أولئك wipers.

I think that it's very exciting that you and your dad are talking about moving here.
أعتقد بأنّه مثيرُ جداً بأنّك وأَبّكَ يَتحدّثُ عن إنتقال هنا.

It's an exciting day here at the Renaissance Fair, wouldn't you say, Tom?
انه يومُ مثيرُ هنا في معرض عصرَ النهضة، أتود قول شيء، توم؟

Yeah, look at that little fold there, that is really interesting.
نعم، انظر إلى تلك الطيّة الصغيرة هناك، ذلك مثيرُ جداً.

I-I find it interesting that you two are friends.
أنا .. أنا اجد انه مثيرُ للاهتمام كونكم صديقين

I doubt any of it is very interesting.
أشكُ بأن ايَ من تلكَ الامور سيكون مثيرُ للاهتمام

I just wrote my memoirs and I can't put it down it's so exciting.
أنا فقط كَتبتُ مذكراتَي وأنا لا أَستطيعُ إنْزالهه مثيرُ جداً.

Hoo-hoo, making spoon deals, Timmy, it's very exciting.
Hoo hoo، يَجْعلُ صفقاتَ الملعقةِ، تيمي، هو مثيرُ جداً.

Okay, God, this is so exciting.
حسنـاً، ياألهي، هذا مثيرُ جداً.

I know, it's so exciting.
أَعْرفُ، هو مثيرُ جداً.

This is so exciting.
هذا مثيرُ جداً.

So, this is exciting.
الأن، هذا مثيرُ.

Oh, this is very exciting.
أوه، هذا مثيرُ جداً

Ted found a penny on the subway, And it's old, and that's interesting.
تيد وَجد تعريفة فى مترو الانفاق .وهو قديمُ، وذلك مثيرُ

That's very interesting, since we haven't asked you any questions yet.
ذلك مثيرُ جداً، منذ نحن مَا سَألَك أيّ أسئلة لحد الآن.

What's so interesting about these books anyway?
الذي مثيرُ جداً حول هذه الكُتُبِ على أية حال؟

That's interesting. I like myself but you don't.
هذا مثيرُ أنا أَحْبُّ نفسي، لَكنَّك لست كذلك

But it's very interesting for us because we're learning about things as well, exploring them, like the rimur, the old chanting style.
لَكنَّه مثيرُ جداً لنا لأننا نَتعلّمُ حول الأشياءِ أيضاً , نستكشفُهم، مثل الريمور ,

I'm like you, I've got an interesting face.
أَنا مثلك، أنا عِنْدي وجهُ مثيرُ.

Only if it's wired for electricity.
فقط إذا هو مثيرُ للكهرباءِ.

Ashleigh, even with such obvious pluses that he's hot and has good fashion sense, his many ass-like qualities completely outweigh his un-ass ones.
آشلي، حتى بوجود هذهـ الأمور الواضحةِ بأنّه مثيرُ ولدَيهُ ذوق جيد بـ الأزياءِ العديد كـ نوعيتِه حمقى بالكامل

Jeez, he's really hot.
Jeez، هو مثيرُ جداً.