"نجمٍ" - Traduction Arabe en Anglais

• star
• stars

AND THESE PELLETS ARE BEING HARVESTED FROM ANOTHER NEARBY star.
و أنَّ هذه الكُريات تؤخذ .من نجمٍ قريب آخر

When a star runs out of hydrogen, it begins to die.
عندما ينفذ مخزون الهيدروجين من نجمٍ ما، فإنَّه يأذن بالرحيل

It marks the violent grand finale of a tango danced by a giant star and a dwarf.
توَّسِمُ النهاية العظيمة العنيفة لرقصة تانجو تُرقصُ بواسطة نجمٍ كبير

They used the known rate of growth of the nodules to date that layer and to connect it to the fate of a star that perished eons ago.
إستخدموا المعدل المعروف لنمو العُقيدات لتأريخ تلك الطبقة و ربطها بخبو نجمٍ اندثرَ قبل عصور.

From what stars have we dropped down to each other here?
من أيِّ نجمٍ هبط كلٌّ منّا ليلتقي الآخر هنا؟

I won star search for my rapping.
ربحت مسابقة بحثٍ عن نجمٍ غنائي على أدائي للراب

Is there a pale blue dot orbiting some star out there in the galaxy?
أهناك نقطة زرقاء فاتحة تدور حول نجمٍ ما هناك في المجرّة؟

When you try to look at the light of a planet next to the light of a star, the star is hundreds of thousands of times brighter than that planet, which renders the planet very, very faint.
عندما تحاول النظر لضوء كوكب قُرب ضوء نجمٍ فإن النجم ألمع مئات آلاف المرّات

8 planets, more than 150 moons, billions of space rocks, dust, and gas all orbit a single star in a giant whirling disk 10 billion miles across.
ثمانية كواكب وأكثر من مئة وخمسين قمرًا بلايين الصخور الفضائية والغبار والغاز تدور جميعها حول نجمٍ واحد

I would have said, "take something like Jupiter and plop it down right next to a star, 5 million miles away."
لقلتُ خذوا المشتري على سبيل المثال وضعوه بجوار نجمٍ على مسافة خمسة ملايين ميل

Rogue planets are a contradiction in terms -- planets without a mother star.
الكواكب الشاردة متناقضة في التعريف كواكب دون نجمٍ أم

Gravity rips superheated gas out of one star and slams it into the other.
تنزع الجاذبية الغازات الساخنة من نجمٍ وتصدمها بالآخر

Each hypervelocity star was originally one of a pair of stars orbiting a supermassive black hole.
كل نجمٍ فائق السرعة كان في الأساس أحد زوجٍ من النجوم يدوران حول ثقب أسود فائق الضخامة

The black hole catapulted one star out of the galaxy at 2 million miles an hour.
قام الثقب الأسود بقذف نجمٍ خارج المجرّة بسرعة مليوني ميلٍ في الساعة

Gravity and motion, the two forces that give birth to every new star, also weave together the fabric of the Universe itself.
الجاذبية والحركة القوّتان اللتان تصنعان كل نجمٍ جديد هما اللتان تنسجان بُنية الكون نفسه

An ordinary star field, but home to one of the most extraordinary stars in our galaxy.
مجالُ نجمٍ عادي لكنه موطن إحدى أغرب النجوم في مجرّتنا

In 1054, Chinese manuscripts describe the sudden arrival of a brilliant new star.
في العام 1054, توضح مخطوطات صينية الوصول المفاجئ لضوء نجمٍ جديد

Once they've caught the light of a dying star, the detective work begins.
حالَ ما تقوم التيليسكوبات بالتقاط الضوء من نجمٍ مَيت يبدأ عمل التحري

Marcy had discovered the first planet around another star.
قام مارسي باكتشاف أول كوكب حول نجمٍ آخر

Now, there are only a couple hundred billion stars in the galaxy, so that means these rogue planets may actually outnumber stars.
هناك الآن مئتا بليون نجمٍ فقط في المجرّة فهذا يعني